background image

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

NL

Gebruiksaanwijzing

CCD kleurencamera, 700 TVL, 3,6 mm

Beoogd gebruik

Deze camera is bestemd voor de beeldbewaking en beveiliging van niet-zichtbare 
resp. kritische bereiken (bijv. entrees, trappenhuizen, enz.).

Het product is voor gebruik in binnenruimtes geschikt, het mag niet vochtig of nat 
worden.

De camera mag uitsluitend met een gestabiliseerde spanning van 12 V/DC gebruikt 
worden.

Houd er rekening mee, dat het strafbaar is om onbekende personen, zonder hun me-
deweten en toestemming, met deze camera te observeren. Neem de bepalingen en 
voorschriften in acht van het land, waarin u de camera gebruikt.

Elke andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van 
dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elek-
trische schok. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te 
worden!

Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op!

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende 
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Kleurencamera

• Inbussleutel 

• Gebruiksaanwijzing

Verklaring van pictogrammen

Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij hanteren, gebruiken en bedie-
nen. 

Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en aanwijzingen ten behoeve van 
het bedienen.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze 
gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor ge-
volgschade zijn wij niet aansprakelijk!

Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk let-
sel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van 
de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/
garantie.

•   Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of wijzigen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom 
nooit.

•  Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 

12 V. Het binnencontact van de ronde connector moet plus/+ voeren, het 
buitencontact min/-.

•   Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Gebruik 

het daarom buiten het bereik van kinderen.

•  Het gebruik van deze bewakingscamera vervangt niet het persoonlijk toe-

zicht op kinderen of mensen die speciale zorg nodig hebben, maar dient 
enkel ter ondersteuning van dit toezicht.

•  De camera is geschikt voor de werking binnenshuis, ze mag niet vochtig of 

nat worden.

•  

Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, 
sterke trillingen of zware mechanische belastingen.

•  Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld, geknikt of door 

scherpe randen wordt beschadigd.

•   Laat verpakkingmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarli-

jk speelgoed zijn.

•  Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

•   Als de camera in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt (bijv. een 

monitor), dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen 
van deze apparaten eveneens in acht worden genomen.

•  Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:

  - het apparaat zichtbaar beschadigd is,

  - het apparaat niet meer functioneert 

  -  het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandighe-

den is opgeslagen

  -  het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig was

•   In commerciële omgevingen moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming 

van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmidde-
len worden nageleefd. 

•  Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog 

vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Onderdelen van de camera

1

2

3

4

5

6

1 Montagering

2 Bevestigingsschroeven

3 Camera

4 Stopring

5 Fixeerring

6 Stifttap

Monteren

•   Draai de stifttap (6) eerst los met de meegeleverde inbussleutel, als hij bij levering in 

de 

fi

 xeerring (5) is gedraaid.

•  Draai vervolgens de 

fi

 xeerring (5) los, door hem tegen de klok in te draaien.

•   Voor de aansluitkabel kan op de plaats van montage een toereikend groot gat worden 

geboord (bescherm de stekkers bij het doorvoeren tegen stof en vuil, bijvoorbeeld 
door er plakband overheen aan te brengen), of voer de aansluitkabel door een 
spleet in de montagering (1).

•   De montagering (1) kan met 4 schroeven (2) worden bevestigd op de plaats van montage. 

Gebruik, afhankelijk van de ondergrond, geschikte schroeven en pluggen.

Summary of Contents for 754369

Page 1: ...erhände Betreiben Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern Der Betrieb dieser Überwachungskamera ersetzt nicht die persönliche Auf sicht von Kindern oder Menschen die besonderer Hilfe bedürfen sondern dient lediglich der Unterstützung dieser Aufsicht Die Kamera ist für den Betrieb im Innenbereich geeignet sie darf nicht feucht oder nass werden Die Kamera darf keinen extremen Temperaturen direkt...

Page 2: ...e Stellen Sie am Anzeigegerät den richtigen Eingangskanal ein damit das Bild der Kamera angezeigt wird Richten Sie anschließend die Kamera ggf neu aus damit Sie den gewünschten Bild ausschnitt überwachen können Die IR LEDs werden bei Dunkelheit automatisch aktiviert Für das menschliche Auge sind die LEDs jedoch nicht sichtbar Bitte beachten Sie dass das Bild in der Nacht nicht in Farbe sondern in ...

Page 3: ... outer contact Minus The product is not a toy and must be kept out of the reach of children It should be operated out of the reach of children The use of the surveillance camera system does not replace the personal supervision of children or people who require special assistance but only serves as a support to this supervision The camera is suitable for indoor use only it must not get damp or wet ...

Page 4: ...t input channel at the display device to display the camera image Afterwards adjust the camera again if needed in order to be able to monitor the de sired area In the dark the IR LEDs are activated automatically However the LEDs are not visible to the human eye Please bear in mind that at night coloured image reproduction changes into a black and white monochrome representation Cleaning Occasional...

Page 5: ...tif Ce produit n est pas un jouet gardez le hors de la portée des enfants À utiliser hors de la portée des enfants L utilisation de cette caméra de surveillance ne remplace pas la surveillance personnelle d enfants ou de personnes qui ont besoin d aide la caméra fait uniquement office d outil d appoint de surveillance La caméra est prévue pour être utilisée dans des locaux fermés Elle ne doit ni ê...

Page 6: ... sur le dispositif d indication afin que l image de la caméra s affiche Dirigez ensuite la caméra de façon à pouvoir surveiller le partie de l image souhaitée Les LED IR s activent automatiquement en cas de faible luminosité Ces LED ne sont cependantpasvisiblesparl œilhumain Notezquel imagedenuitn estpasencouleur mais en noir et blanc Nettoyage Nettoyez et dépoussiérez la caméra de temps en temps ...

Page 7: ... plus voeren het buitencontact min Het product is geen speelgoed houd het uit de buurt van kinderen Gebruik het daarom buiten het bereik van kinderen Het gebruik van deze bewakingscamera vervangt niet het persoonlijk toe zicht op kinderen of mensen die speciale zorg nodig hebben maar dient enkel ter ondersteuning van dit toezicht De camera is geschikt voor de werking binnenshuis ze mag niet vochti...

Page 8: ...gangskanaal in zodat het beeld van de camera wordt weergegeven Lijn de camera zo nodig opnieuw uit opdat u het gewenste gedeelte van het te be waken terrein kunt observeren De IR led s worden automatisch geactiveerd in een donkere omgeving Deze led s zijn onzichtbaar voor het menselijke oog Houd er rekening mee dat het beeld s nachts niet in kleur maar in zwart wit wordt opgenomen Schoonmaken Ontd...

Reviews: