background image

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.

sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij 
voorbeeld fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, ver-

eisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiks 
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting 
voorbehouden. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.  

Nr. 43577A - Version 07/11

Colofon

V4_0711_01_HD

Knik of plet de aansluitkabels niet. Functiestoringen, kortslui-
tingen evenals een apparatuurdefect kunnen daarvan het ge-
volg zijn. 
Let er bij het boren van gaten in de muur of bij het vastschroe-
ven op, dat u geen kabels of leidingen beschadigt. 
De camera is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnen-
ruimtes.

In de leveringsomvang van de camera bevindt zich een beves-
tigingssokkel voor het aanbrengen van een montagevoet. Een 
montagevoet is optioneel verkrijgbaar. 
De bevestigingssokkel kan zowel op de bovenzijde van de be-
huizing, alsook aan de onderzijde van de behuizing worden 
gemonteerd.

Aansluiten van de camera

•  Verbind de "aansluiting voor de voeding DC 12 V" (5) met een spannings-

bron 12 V/DC, welke minimaal 280 mA kan worden belast (wij adviseren 
een spanningsbron met 500 mA). 

•  Sluit de aansluiting "video Out" (4) aan op de analoge video-ingang van 

uw weergaveapparaat.

• Schakel de bedrijfsspanning van de camera bij.
•  Schakel uw weergaveapparaat in en stel evt. het vereiste kanaal in.
•  Verwijder de afdekkap op de voorzijde (deze is vastgeschroefd).

Afdekkap verwijderen:

    

Verklaring van de functietoetsen

N    

Focus op nabije objecten justeren

F    

Focus op objecten op verdere afstand justeren

W  

Zoom verhogen

T    

Zoom verkleinen

MENU 

OSD-menu (On Screen Display) openen

Verklaring aansluitblok

De camera beschikt op de achterzijde over een aansluitblok voor een PTZ-ca-
mera (aansluiting RS485 +-; let hierbij op de handleiding van uw PTZ-camera) 
alsmede een controller-aansluiting: zoom (Z), focus (F), menu (M), com (C).

Verklaring OSD-menu

Druk op de toets 'MENU', hierna opent zich het OSD-menu op het beeld-
scherm van uw monitor.
Kies met de toets 'N'' resp. 'F' om de gewenste optie te kiezen.
Kies met de toets 'NW' resp. 'F' om de gewenste instelling te kiezen.
1 ID 

 

 

Er kan een camera-ID worden afgegeven. Indien ID 1-255 is ingesteld, word 
het ID in de beeldschermrand linksboven getoond.
2 BAUD SET
Stelt de benodigde baudrate in om de communicatie van de RS485 inter-
face mogelijk te maken.
3 ZOOM SPEED
Bepaalt de zoomsnelheid.

4 ZOOM START
Minimale start-zoom-factor bepalen.
5 ZOOM STOP
Maximale start-zoom-factor bepalen.
6 FOCUS STATE
Deze functie is bij deze cameraversie niet beschikbaar.
7 START TIME
Deze functie is bij deze cameraversie niet beschikbaar.
8 STOP TIME
Deze functie is bij deze cameraversie niet beschikbaar.
10 FOCUS SENS
Bepaalt de focusgevoeligheid. Des te hoger de ingestelde waarde, des te 
hoger de gevoeligheid.
11 OSD MODE
OSD-modus (= On Screen Display/Schermweergave Modus) bepalen.
12 IR CUT
Dit menu heeft geen functie bij deze versie van de camera.
13 MIRROR
Camerabeeld spiegelen.
14 SHUTTER
Diafragma: AUTO, 1/50 - - - - - - - 1/10000 optioneel).
15 WB CONTROL
Automatische witbalans.
16 DAY NIGHT
Cameramodus bepalen COLOR (=dagmodus), NIGHT (=nachtmodus), AUTO 
(automatische instelling).

Onderhoud en schoonmaken

Koppel de behuizing van de bewakingscamera los van de bedrijfsspanning 
door de netvoedingadapter uit de contactdoos te trekken, voordat u deze 
uitwendig schoonmaakt.
Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant van de camera een schone, 
droge en zachte doek. 
Maak de buitenkant van de camera heel voorzichtig schoon, omdat er an-
ders krassen kunnen achterblijven. Gebruik geen agressieve schoonmaak-
middelen.

Verwijderen

 Elektrische en elektronische producten horen niet bij huishou-
delijk afval. Voer het product aan het einde van zijn levensduur 
conform de geldende wettelijke voorschriften af.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: 12 

V/DC

Stroomverbruik:  

 max. 280 mA (geadviseerd wordt een 
spanningsbron met 500 mA)

Beeldsensor: 

1/4“ Sony CCD

TV-lijnen: 420
Optische zoom: 

27-voudig

Lichtgevoeligheid: 0,1 

LUX

Videouitgang: 

BNC (75 Ohm, 1 Vss)

Bedrijfstemperatuurbereik:  -10° tot +50°
Gewicht: 

ca. 310 gram

Afmetingen: 

ca. 79 x 62 x 117

Summary of Contents for 752002

Page 1: ...nn auf jedem geeigneten Fernsehgerät oder Monitor mit Videoeingang erfolgen Die Kamera verfügt über einen 27 fachen optischen Zoom Zoom und Focus können zudem manuell auf der Rückseite der Kamera geregelt werden automatische Re gelung aktivierbar deaktivierbar Weitere Einstellungen können über das OSD Menü vorgenommen werden Desweiteren besitzt die Kamera auf der Rückseite ein Anschlussterminal zu...

Page 2: ...uß Zoom Z Focus F Menu M Com C Erläuterung OSD Menü Drücken Sie die Taste MENU daraufhin öffnet sich das OSD Menü am Bildschirm Ihres Monitors WählenSiemitderTaste N bzw F umdiegewünschteOptionanzuwählen Wählen Sie mit der Taste W bzw T die gewünschte Einstellung 1 ID Es kann eine Kamera ID vergeben werden Sofern ID 1 255 eingestellt ist so wird die ID am linken oberen Bildschirmrand dargestellt 2...

Page 3: ...has a 27x optical zoom Zoom and focus can also be adjusted at the back of the camera automatic adjustment can be acti vated deactivated Further settings can be made in the OSD menu Furthermore the camera has connection terminals for a PTZ camera and for a controller for the following functions Zoom Z focus F menu M The product is only intended for dry indoor locations The voltage is supplied via 1...

Page 4: ... assigned If ID 1 255 is set the ID is shown in the upper left corner of the display 2 BAUD SET Set the required baud rate in order to enable communication of the RS485 interface 3 ZOOM SPEED Set the zoom speed 4 ZOOM START Set the minimum start zoom factor 5 ZOOM STOP Set the maximum start zoom factor 6 FOCUS STATE This function is not available for this camera version 7 START TIME This function ...

Page 5: ...tions d interphone halls d entrée etc Les images enregistrées peuvent être restituées sur un téléviseur appro prié ou un moniteur muni d une entrée vidéo La caméra dispose d un zoom optique de 27 fois Le zoom et le foyer peuvent être réglés manuelle ment au dos de la caméra réglage automatique activé désactivé D autres réglages peuvent être faits via le menu OSD La caméra possède en plus une borne...

Page 6: ...u M com C Explication du menu OSD Pousser sur la touche MENU s ouvre alors le menu OSD sur l écran du moniteur Choisir avec les touches N ou F les options souhaitées Choisir avec les touches W ou T les réglages souhaitées 1 ID Une adresse ID peut être attribuée à la caméra Si l ID 1 255 est attribué l ID est affiché au bord gauche supérieur de l écran 2 BAUD SET Réglerlavitesseenbauds baudrate néc...

Page 7: ...laatsvinden De camera beschikt over een 27 voudige optische zoom Zoom en focus kunnen hiervoor manueel op de achterzijde van de camera worden ingesteld automatische instelling activeerbaar deactiveerbaar Meer instellingen kunnen via het OSD menu worden uitgevoerd Bovendien bezit de camera op de achterzijde een aansluitterminal voor de aansluiting van een PTZ camera en voor de aansluiting van een c...

Page 8: ...rbij op de handleiding van uw PTZ camera alsmede een controller aansluiting zoom Z focus F menu M com C Verklaring OSD menu Druk op de toets MENU hierna opent zich het OSD menu op het beeld scherm van uw monitor Kies met de toets N resp F om de gewenste optie te kiezen Kies met de toets NW resp F om de gewenste instelling te kiezen 1 ID Er kan een camera ID worden afgegeven Indien ID 1 255 is inge...

Reviews: