SG-100
闪光灯说明书
E)
电池盒概述及注意事项
Attentions for the battery
电量显示灯开关
Battery ON/OFF Switch
DC输出插孔
DC Power Socket
电量显示灯
Battery power indicator
MV-VD2
电池盒使用简便、小巧玲珑、携带方便，需配合两个锂电池使用（单个电池电压
7.4V,
电流
6000mAh
），在使用过程中请注意一下几项：
MV-AD2 battery is easy to use and easy to carry. It is equipped with two lithium batteries
(Single Battery voltage 7.4V, current 6000mAh).
1
、当电量显示灯一直亮红灯时请及时充电，否则
SG-100
回电时间将延长。
2
、电池盒不在工作状态时，请尽量关闭电量显示开关。
3
、锂电池贮存长时间后，请在使用前请先充满电再使用。
1. When the power indicator lights up as red, please charge the batteries immediately.
Otherwise, the recycling time of SG-100 will be longer.
2. When the battery is not in use, please switch off the Battery Power Indicator Light.
3. If the lithium battery storage for a long time, please fully charged before use.
感谢您选购锐鹰公司的产品！
如欲了解更多相关产品的信息，请联系您当地的经销商或访问我们的
网页。使用产品之前，请先仔细阅读说明书。
Thank you for purchasing FalconEyes’ products.
For further details of our related products, please contact your
local distributor or visit our webpage at www.falconeyes.com.hk
Thank you.
Please read this manual carefully before using this product.
E-mail: [email protected]
Websit: www.falconeyes.com.hk
1.Battery Power Indicator Light also reveals the work status of the strobe gun, if there are any
unusual circumstances, please switch off the flash and identify the reasons.
2.Lamp body will become a little hot when it is functioning.
3.For better maintenance, do not flash continuously If not necessary.
4.Please ensure the camera and the strobe gun are both turned off before the installation and
removal of the strobe gun.
5.When start using a new flash or reuse again after being stored for more than one month, it is
better to set the modeling lamp at low-light level and keep steady over 5 minutes, in order to
maintain a good working performance of the capacitor.
6.Please keep the bulb’s surface clean and without grease or sweat, in order to prevent uneven
heating or cooling malfunction which may lead to burst.
7.Please keep the environment dry and ventilated when using. To avoid over-heat, when using
low-ventilation accessories (such as color filter, etc.) or pointing the lamp head downward,
please switch on the modeling lamp at low output level.
8.Do not exceed the current value of the fuse.
9.For Non-professionals, never disassemble the product.
10.When the flash is not used for a long time, please disconnect the flash from the main power
source.
FM1304_SG-100_Chinese-eng
3
