background image

NL

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Gebruiksaanwijzing

CCD-kleurencamera, 420 TVL, 
3,9 – 86,8 mm

•  Na een snelle temperatuurwisseling heeft de camera voor gebruik 

een bepaalde tijd nodig om te stabiliseren en zich aan te passen 
aan de nieuwe omgevingstemperatuur, voordat ze gebruikt kan 
worden.

•  Elektronische apparaten zijn geen speelgoed en moeten buiten 

bereik van kinderen worden bewaard! 

•  Raadpleeg een erkend vakman wanneer u twijfelt over het juiste 

gebruik of de veiligheid van de camera. 

•  Laat verpakkingsmateriaal nooit achteloos rondslingeren. Kunst-

stof folie/zakken en dergelijke kunnen voor kinderen gevaarlijk 
speelgoed zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar.

•  Als aangenomen wordt dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, 

schakel het apparaat uit en borg het tegen onbedoeld gebruik.

•  Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:
  -  het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
  -  het apparaat niet meer functioneert en
  -   wanneer het langere tijd onder ongunstige omstandigheden is 

opgeslagen

 of
  -  na zware transportbelastingen.
•  Neem in bedrijven de ARBO-voorschriften, uitgevaardigd door de 

beroepsverenigingen voor elektrische installaties en bedrijfsmid-
delen, in acht.

•  De camera is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnen-

ruimtes.

•  De voeding geschiedt via 12 V/DC (max. stroomverbruik 280 mA).
•  Laat onderhoud, wijzigingen en reparatiewerkzaamheden uitslui-

tend uitvoeren door een gekwali

fi

 ceerde vakman c.q. een vakwerk-

plaats.

•  Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen 

als u vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden be-
antwoord.

Productuiterlijk

 

1) Functietoetsen 

3)  Status-LED 'Power'

2) Schroefklemblok  

  Licht rood op, in zover de 

  PTZ- controller  

Bedrijfsspanning 

(12 V/DC) 

   

 correct 

is 

aangelegd.

   

4) 

Aansluiting 

video-out

   

5) 

Aansluiting 

voor 

     

  voeding DC 12 V

Monteren

Zoek een geschikte montageplaats van waaruit het gewenste  object moet 
worden geobserveerd.
Een geschikte montageplaats voor de camera beschikt over de volgende 
kenmerken:
• trillingvrij
• geen direct zonlicht

Beoogd gebruik

Het toepassingsgebied van deze ¼“ camera dient voor het bewaken en 
beveiligen van onoverzichtelijke resp. kritische ruimtes (zoals bijv. de bewa-
king van winkels, intercoms en entrees). 
De weergave van de opgenomen beelden kan op elke geschikte televisie 
of monitor met video-ingang plaatsvinden. De camera beschikt over een 
27-voudige optische zoom. Zoom en focus kunnen hiervoor manueel op 
de achterzijde van de camera worden ingesteld (automatische instelling 
activeerbaar/deactiveerbaar). Meer instellingen kunnen via het OSD-menu 
worden uitgevoerd.
Bovendien bezit de camera op de achterzijde een aansluitterminal voor de 
aansluiting van een PTZ-camera en voor de aansluiting van een controller 
voor de functies: zoom (Z), focus (F), menu (M).
De camera is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes.
De voeding geschiedt via 12 V/DC (aansluitterminal aan achterant camera; 
stroomverbruik: max. 280 mA).
Houd er rekening mee, dat het strafbaar is om onbekende personen zon-
der hun medeweten en toestemming met deze camera te observeren.
Ieder ander gebruik dan hiervoor beschreven is verboden en kan het pro-
duct beschadigen, met de kans op kortsluiting, brand en elektrische schok-
ken. Wijzig het samengestelde product niet en bouw het niet om. Volg 
absoluut de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op. Lees 
de gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig door en bewaar deze voor toe-
komstig gebruik.

Verklaring van de symbolen

Het symbool met de bliksemschicht wordt gebruikt, als er gevaar 
bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok.

Het symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere 
gevaren bij het onderhoud, de werking of de bediening.

Het "hand"-symbool staat voor speciale tips en bedieningsaanwij-
zingen.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schaden, veroorzaakt door het niet opvolgen van deze ge-
bruiksaanwijzing, vervalt ieder recht op vrijwaring/garantie! 
Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of per-
soonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door 
het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke 
gevallen vervalt de vrijwaring/garantie.

•  De camera mag niet gewijzigd of omgebouwd worden. Hierdoor 

vervalt niet alleen de geldigheid van de CE-markering, maar ook de 
garantie/vrijwaring. 

•  

De camera niet blootstellen aan extreme temperaturen, direct 
invallend zonlicht, vocht, sterke trillingen of sterke mechanische 
belastingen.

•  Als het apparaat in combinatie met andere apparaten wordt ge-

bruikt, zoals een monitor en een netvoedingadapter, dan moeten 
de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen van deze ap-
paraten eveneens in acht worden genomen.

•  Het gebruik van deze bewakingcamera vervangt niet het persoon-

lijk toezicht op kinderen of mensen die speciale zorg vereisen, 
maar dient enkel ter ondersteuning van dit toezicht.

Summary of Contents for 752002

Page 1: ...nn auf jedem geeigneten Fernsehgerät oder Monitor mit Videoeingang erfolgen Die Kamera verfügt über einen 27 fachen optischen Zoom Zoom und Focus können zudem manuell auf der Rückseite der Kamera geregelt werden automatische Re gelung aktivierbar deaktivierbar Weitere Einstellungen können über das OSD Menü vorgenommen werden Desweiteren besitzt die Kamera auf der Rückseite ein Anschlussterminal zu...

Page 2: ...uß Zoom Z Focus F Menu M Com C Erläuterung OSD Menü Drücken Sie die Taste MENU daraufhin öffnet sich das OSD Menü am Bildschirm Ihres Monitors WählenSiemitderTaste N bzw F umdiegewünschteOptionanzuwählen Wählen Sie mit der Taste W bzw T die gewünschte Einstellung 1 ID Es kann eine Kamera ID vergeben werden Sofern ID 1 255 eingestellt ist so wird die ID am linken oberen Bildschirmrand dargestellt 2...

Page 3: ...has a 27x optical zoom Zoom and focus can also be adjusted at the back of the camera automatic adjustment can be acti vated deactivated Further settings can be made in the OSD menu Furthermore the camera has connection terminals for a PTZ camera and for a controller for the following functions Zoom Z focus F menu M The product is only intended for dry indoor locations The voltage is supplied via 1...

Page 4: ... assigned If ID 1 255 is set the ID is shown in the upper left corner of the display 2 BAUD SET Set the required baud rate in order to enable communication of the RS485 interface 3 ZOOM SPEED Set the zoom speed 4 ZOOM START Set the minimum start zoom factor 5 ZOOM STOP Set the maximum start zoom factor 6 FOCUS STATE This function is not available for this camera version 7 START TIME This function ...

Page 5: ...tions d interphone halls d entrée etc Les images enregistrées peuvent être restituées sur un téléviseur appro prié ou un moniteur muni d une entrée vidéo La caméra dispose d un zoom optique de 27 fois Le zoom et le foyer peuvent être réglés manuelle ment au dos de la caméra réglage automatique activé désactivé D autres réglages peuvent être faits via le menu OSD La caméra possède en plus une borne...

Page 6: ...u M com C Explication du menu OSD Pousser sur la touche MENU s ouvre alors le menu OSD sur l écran du moniteur Choisir avec les touches N ou F les options souhaitées Choisir avec les touches W ou T les réglages souhaitées 1 ID Une adresse ID peut être attribuée à la caméra Si l ID 1 255 est attribué l ID est affiché au bord gauche supérieur de l écran 2 BAUD SET Réglerlavitesseenbauds baudrate néc...

Page 7: ...laatsvinden De camera beschikt over een 27 voudige optische zoom Zoom en focus kunnen hiervoor manueel op de achterzijde van de camera worden ingesteld automatische instelling activeerbaar deactiveerbaar Meer instellingen kunnen via het OSD menu worden uitgevoerd Bovendien bezit de camera op de achterzijde een aansluitterminal voor de aansluiting van een PTZ camera en voor de aansluiting van een c...

Page 8: ...rbij op de handleiding van uw PTZ camera alsmede een controller aansluiting zoom Z focus F menu M com C Verklaring OSD menu Druk op de toets MENU hierna opent zich het OSD menu op het beeld scherm van uw monitor Kies met de toets N resp F om de gewenste optie te kiezen Kies met de toets NW resp F om de gewenste instelling te kiezen 1 ID Er kan een camera ID worden afgegeven Indien ID 1 255 is inge...

Reviews: