Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter
www.sygonix.com
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover
fi
lmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2010 by sygonix GmbH.
Nr. B2310PVF - Version 07/10
Impressum
Anschluss
Um eine ordnungsgemäße Spannungsversorgung zu gewährleisten
wird ein optional erhältliches Steckernetzteil benötigt (empfohlen:
12 V/DC, 500 mA, Steckerpolarität innen=plus, aussen=minus). Prüfen
Sie beim Erwerb dieses Steckernetzteils ob die Polarität des Niedervolt-
steckers des Steckernetzteils mit der gekennzeichneten Polarität der
Niedervoltsteckbuchse der Kamera übereinstimmt.
Eine falsche Polung führt zum Defekt der Kamera!
Um einen ordnungsgemäßen Anschluss zu gewährleisten, gehen Sie wie folgt vor:
• Verbinden Sie den BNC-Anschlussstecker der Kamera mit dem Videoeingang Ihres
Anzeigegerätes (z.B. ein Monitor).
• Verbinden Sie den Niedervoltstecker Ihres Steckernetzteils (nicht im Lieferumfang
enthalten) mit der Niedervoltsteckbuchse der Kamera.
•
Schließen Sie das Steckernetzteil an eine ordnungsgemäße Haushaltsteckdose
(230 V/AC 50 Hz) an.
• Schalten Sie Ihr Anzeigegerät ein und stellen Sie ggf. den entsprechenden Kanal ein
um eine Anzeige zu erhalten.
Wartung und Reinigung
Bevor Sie das Gehäuse der Überwachungskamera außen reinigen, trennen Sie diese
von der Netzspannung.
Zur Reinigung der Außenseite der Kamera genügt ein sauberes, trockenes und
weiches Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Bei stärkeren Ver-
schmutzungen können Sie das Reinigungstuch leicht anfeuchten
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Haus-
müll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß
den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Technische Daten
a) 8,5 mm CCD Farb Kamera, 550 TVL, 3,8-9,5 mm
Bildsensor
: 8,5 mm (1/3“) Sony Super HAD CCD
Betriebsspannung
: 12 V/DC
Stromaufnahme
: ca. 500 mA (bei aktivierten IR-LEDs)
Empfohlenes Steckernetzgerät
: 12 V/DC, 500 mA
Steckerpolarität (innen=plus, aussen=minus)
TV Linien horizontal
: 550
Kamera-Erfassungswinkel horizontal : ca. 74° bis 30°
Kameralinse
: 3,8~9,5 mm
IR-LED-Reichweite
: Bis zu 20 Meter
Abmessungen (T x Ø)
: ca. 126 x 73 mm (ohne Sonnenschutz und
Montagefuß)
Gewicht
: ca. 363 Gramm (ohne Sonnenschutz und
Montagefuß)
Arbeitstemperaturbereich
: -20°C bis +50°C
IP Schutzart
: IP66 (für den Einsatz im Außenbereich
geeignet)
Sonstige Leistungsmerkmale
: AGC (Auto Gain Control),
AWB (Auto White Balance),
AES (Auto Exposure System),
BLC (Backlight Compensation)
b) 8,5 mm CCD Farb Kamera, 550 TVL, 6 mm
Bildsensor
: 8,5 mm (1/3“) Sony Super HAD CCD
Betriebsspannung
: 12 V/DC
Stromaufnahme
: ca. 500 mA (bei aktivierten IR-LEDs)
Empfohlenes Steckernetzgerät
: 12 V/DC, 500 mA
Steckerpolarität (innen=plus, aussen=minus)
TV Linien horizontal
: 550
Kamera-Erfassungswinkel horizontal : ca. 54°
Kameralinse
: 6 mm
IR-LED-Reichweite
: Bis zu 30 Meter
Abmessungen (T x Ø)
: ca. 126 x 73 mm (ohne Sonnenschutz und
Montagefuß)
Gewicht
: ca. 330 Gramm (ohne Sonnenschutz und
Montagefuß)
Arbeitstemperaturbereich
: -20°C bis +50°C
IP Schutzart
: IP66 (für den Einsatz im Außenbereich
geeignet)
Sonstige Leistungsmerkmale
: AGC (Auto Gain Control), AWB (Auto
White Balance), AES (Auto Exposure
System), BLC (Backlight Compensation)
c)
8,5 mm CCD Farb Kamera, 550 TVL, 12 mm
Bildsensor
: 8,5 mm (1/3“) Sony Super HAD CCD
Betriebsspannung
: 12 V/DC
Stromaufnahme
: ca. 500 mA (bei aktivierten IR-LEDs)
Empfohlenes Steckernetzgerät
: 12 V/DC, 500 mA
Steckerpolarität (innen=plus, aussen=minus)
TV Linien horizontal
: 550
Kamera-Erfassungswinkel horizontal : ca. 28°
Kameralinse
: 12 mm
IR-LED-Reichweite
: Bis zu 30 Meter
Abmessungen (T x Ø)
: ca. 126 x 73 mm (ohne Sonnenschutz und
Montagefuß)
Gewicht
: ca. 330 Gramm (ohne Sonnenschutz und
Montagefuß)
Arbeitstemperaturbereich
: -20°C bis +50°C
IP Schutzart
: IP66 (für den Einsatz im Außenbereich
geeignet)
Sonstige Leistungsmerkmale
: AGC (Auto Gain Control), AWB (Auto
White Balance), AES (Auto Exposure
System), BLC (Backlight Compensation)
