background image

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.

sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij 
voorbeeld fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, ver-

eisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiks 
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting 
voorbehouden. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.  

Nr. 43171S - Version 06/11

Colofon

V1_0611_01_HD

•  Afhankelijk van de veiligheidsinstellingen bij Internet Explorer verschijnt nu de fout-

melding dat het noodzakelijke ActiveX-besturingselement niet kan worden geïnstal-
leerd resp. dat u de installatie van het ActiveX-besturingselement handmatig kunt 
starten door op de informatiebalk te klikken.

   Dit ActiveX-besturingselement is absoluut noodzakelijk voor de weergave van het 

camerabeeld. Let erop, dat de ActiveX-software voor de Internet Explorer meer 
instelmogelijkheden biedt dan de software voor andere Internet-browsers (bijv. 
Firefox). Om alle functies van de camera te gebruiken, adviseren wij u daarom, de 
Internet Explorer te gebruiken.

•  

Verder zijn eventueel wijzigingen in de instellingen van antivirus- of 

fi

 rewall-

programma's noodzakelijk, zodat de software correct functioneert.

   Door de vele verschillen in zulke programma's is een nauwkeurige beschrijving van 

te nemen stappen hier helaas niet mogelijk. 

•  Meer informatie over de software vindt u in de Engelstalige gebruiksaanwijzing op 

de meegeleverde cd (pdf-formaat).

Aansluiting via WLAN

Voor aansluiting via WLAN zijn diverse instellingen in het menu van de camera 
noodzakelijk. 

Hiervoor dient de camera eerst met een RJ45-netwerkkabel aan uw netwerk 
aangesloten te worden (hoe u te werk dient te gaan leest u in het vorige hoofd-
stuk) en voor WLAN-gebruik te worden ingesteld. De encryptie en het WLAN-
IP-adres van de camera dienen bijvoorbeeld te worden gekozen. 

Pas daarna is gebruik via WLAN mogelijk!

•  Zoals bij vele andere WLAN-apparaten zijn de instellingen afhankelijk van de voor-

handen WLAN-hardware en hun con

fi

 guratie.

   Door de veelheid aan verschillende apparaten en hun con

fi

 guratie is hier helaas 

geen precieze beschrijving van de te nemen stappen bij de installatie van de camera 
mogelijk.

   Voor de instelling van de camera door middel van WLAN en de voorhanden WLAN-

apparaten is speciale kennis noodzakelijk.

   Neem o.a. de bijgevoegde Engelstalige documentatie op de cd in acht (pdf-formaat).

•   Sluit vervolgens de camera via een netwerkkabel aan en start de software van de ca-

mera (Internet Explorer aanbevolen). Aansluitend kunt u alle instellingen uitvoeren, 
door op het veld "For Administrator" te klikken. 

Montage

De camera kan na de geslaagde ingebruikname aan de gewenste plaats via de mee-
geleverde houder worden bevestigd. Door de statiefaansluiting aan de achterzijde van 
de camera kunnen ook andere houders worden gebruikt.

Zorg er bij het boren resp. het vastschroeven voor, geen kabels of leidingen 
te beschadigen!

De kabellengte tussen camera en router/netwerkswitch kan max. 100 m. bedragen.

Bij gebruik van een WLAN-verbinding is het aanbevolen, eerst de ontvangst te testen, 
voordat de camera vast gemonteerd wordt.

De nabijheid van metalen onderdelen, kabels of elektrische/elektronische apparaten 
heeft negatieve invloed op de reikwijdte. 

De montageplaats dient schoon, droog en stofvrij te zijn, bovendien dient de montage 
en de werking niet in explosiegevaarlijke bereiken plaats te vinden. 

Tips & aanwijzingen

•  Indien u voor uw netwerk beschikt over een eigen netwerk- of systeembeheerder 

(b.v. in een groter bedrijf), dan dient u HEM de aansluiting en bekabeling te laten 
uitvoeren. Sluit de camera niet zelf aan!

•  De twisted-pairkabel tussen de camera en de router/netwerkswitch mag maximaal 

100 m lang zijn. Gebruik uitsluitend een 1:1 verbonden CAT5- of CAT5e-kabel.

•  Het beeld kan door voorzichtig draaien van het objectief worden scherpgesteld. Ge-

bruik hierbij geen geweld.

•  De IR-LED's schakelen in het donker automatisch bij, het IR-licht is niet zichtbaar 

voor het menselijke oog. 

•  Meer informatie vindt u in de uitgebreide Engelstalige gebruiksaanwijzing op de 

meegeleverde cd (pdf-formaat).

Onderhoud en schoonmaken

Het apparaat is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit.

Gebruik een droge, schone en zachte doek voor de reiniging. Koppel het product vóór 
de reiniging los van de netspanning (haal de netvoedingadapter uit het stopcontact).

Reinig de lens zeer voorzichtig, zodat geen krassporen ontstaan.

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren.

Toepassing

•  Volg de veiligheidsaanwijzingen van deze gebruiksaanwijzing op en alle an-

dere informatie betreffende de montage en het gebruik.

•  Het gebruik is uitsluitend toegelaten in droge ruimtes binnenshuis. Het pro-

duct mag niet vochtig of nat worden. Er bestaat kans op een levensgevaar-
lijke elektrische schok!

•  Gebruik het product nooit onmiddellijk nadat het van een koude naar een 

warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan 
in bepaalde gevallen het product beschadigen. Bovendien bestaat bij de 
netvoeding het gevaar van levensgevaarlijke elektrische schokken!

   Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het gebruikt. 

Dit kan enkele uren duren.

•  Onderhoud en reparaties mogen slechts door een vakman worden uitge-

voerd.

•  Haal de adapter uit de contactdoos wanneer u het product langere tijd niet 

gebruikt.

•  Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de plaats van ge-

bruik of tijdens vervoer:

  - vocht of te hoge luchtvochtigheid

  - extreme koude of hitte

  - stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

  - sterke trillingen

  - sterke magneetvelden, zoals in de nabijheid van machines of luidsprekers

Verklaring van overeenstemming (DOC)

Hierbij verklaren wij, Sygonix GmbH, Nordring 98a, D-90409 Nürnberg, dat dit product 
in overeenstemming is met de eisen en andere relevante voorschriften van Richtlijn 
1999/5/EG.

 De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op 

 

www.sygonix.com.

Afvoer

 

 Verwijder elektrische en elektronische producten niet met het huishoude-
lijke afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstem-
ming met de geldende wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

Camera:

Sensorresolutie: 

640 x 480 (300k pixel, CMOS)

IR-LED´s: 5
IR reikwijdte: 

Max. 3 - 5 m

WLAN: 802.11b/g
LAN: 10/100 

MBit

Microfoon/luidspreker: Ingebouwd
Afmetingen (B x H x D): 

104 x 68 x 72 mm (met WLAN-antenne; zonder houder)

Gewicht: 

ca. 125 g (met WLAN-antenne, zonder houder)

Netvoedingadapter:

Bedrijfsspanning: 

100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz

Uitgang: 

5 V/DC, 2 A

Summary of Contents for 43171S

Page 1: ...gezeigt wird doppelklicken Sie diese Bitte beachten Sie In Ihrem Netzwerk muss ein DHCP Server aktiv sein z B der DHCP Server eines Routers Ihr Computer muss so eingerichtet sein dass er seine IP Adresse automatisch erhält Auch die Kamera erhält vom DHCP Server eine IP Adresse Es erscheint das Hauptfenster der Software Real time IP Camera Monitoring Sys tem In das Eingabefeld User geben Sie bitte ...

Page 2: ...mera ortsfest montiert wird Die Nähe zu Metallteilen Kabeln oder elektrischen elektronischen Geräten hat negati ven Einfluss auf die Reichweite Der Montageort muss sauber trocken und staubfrei sein außerdem darf die Montage und der Betrieb nicht in explosionsgefährdeten Bereichen erfolgen Tipps Hinweise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk oder Systemadministrator ha ben etwa in einer ...

Page 3: ...IP address double click on it Please note In your network a DHCP server must be active e g the DHCP server of a router The PC must be configured so that it assigns an IP address automatically The camera is also assigned an IP address by the DHCP server The main window of the software appears Real time IP Camera Monitoring Sys tem Enter admin into the User field lower case characters without quotat...

Page 4: ...tion it is recommended to test the reception first before mounting the camera Proximity to metal parts cables or electrical electronic devices has a negative influ ence on the camera s range The mounting place must be clean dry and dust free also installation must not be carried out in areas where there is a risk of explosion Tips Notes Ifthereisanetworkorsystemadministratorwhoisresponsibleforyour...

Page 5: ...spondante double cliquez sur celle ci Important Votre réseau doit disposer d un serveur DHCP actif par ex le ser veur DHCP d un routeur Votre ordinateur doit être configuré de sorte que l adresse IP soit affectée automatiquement au PC La caméra obtient égale ment une adresse IP du serveur DHCP La fenêtre principale du logiciel s affiche Real time IP Camera Monitoring System Danslechamp User veuill...

Page 6: ... la caméra définitivement La proximité de pièces métalliques câbles ou appareils électriques électroniques a une influence négative sur la portée L emplacement d installation doit être propre sec et exempt de poussière par ailleurs le montage et le fonctionnement ne doivent pas avoir lieu dans des zones explosibles Conseils et indications Si vous disposez pour votre réseau de votre propre administ...

Page 7: ...dt weergegeven dub belklikt u deze Let a u b op het volgende Er moet in uw netwerk een DHCP server actief zijn bijv een DHCP server van een router De pc moet zo zijn ingericht dat hij zijn IP adres automatisch verkrijgt Ook de camera krijgt een IP adres van de DHCP server Het hoofdvenster van de software verschijnt Real time IP Camera Monitoring Sys tem In het invoerveld User voert u admin in klei...

Page 8: ... verbinding is het aanbevolen eerst de ontvangst te testen voordat de camera vast gemonteerd wordt De nabijheid van metalen onderdelen kabels of elektrische elektronische apparaten heeft negatieve invloed op de reikwijdte De montageplaats dient schoon droog en stofvrij te zijn bovendien dient de montage en de werking niet in explosiegevaarlijke bereiken plaats te vinden Tips aanwijzingen Indien u ...

Reviews: