F
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur
www.sygonix.com
Notice d‘emploi
Caméra couleur Wi-Fi/LAN
• Ne pas exposer la caméra à des températures extrêmes, aux rayons directs du
soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes sollicitations
mécaniques.
• Veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient ni écrasés, ni endom-
magés par des arêtes vives.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait consti-
tuer un jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d'autres appareils
(un écran par exemple), il convient d´observer également les manuels
d´utilisation et les consignes de sécurité de ces appareils.
• Le fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus
- l'appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions
défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport dif
fi
ciles
• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention
des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques édic-
tées par les syndicats professionnels.
• En cas de non-utilisation prolongée (stockage par exemple), débrancher la
caméra de l'alimentation électrique.
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce manuel d'utili-
sation, veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Mise en service, raccordement via RJ45
Tester la caméra avant de la
fi
xer dé
fi
nitivement à l'endroit souhaité.
La caméra doit toujours être d'abord raccordée à l'ordinateur par la prise RJ45
pour permettre tous les réglages de manière simple. Le service Wi-Fi n'est éta-
bli que lorsque la caméra fonctionne déjà correctement.
• Montez l'antenne Wi-Fi sur la prise correspondante au dos de la caméra.
• Raccorder la prise RJ45 de la caméra au moyen d'un câble 1:1 relié au réseau à votre
réseau, p. ex. un interrupteur réseau.
• Connecter la prise basse tension de la caméra avec le connecteur rond correspon-
dant du bloc d'alimentation fourni. Brancher le bloc d'alimentation à une prise d'ali-
mentation, le voyant «Power» sur le la caméra s'allume.
Deux voyants supplémentaires sont intégrés dans la prise RJ45 de la caméra ; l'un
des voyants indique l'état de liaison (câble réseau/liaison réseau ok), tandis que
l'autre voyant indique une transmission de données via le câble LAN (le voyant cli-
gnote).
Lorsque la caméra est opérationnelle, le voyant vert «NETWORK» au-dessus du
voyant d'alimentation clignote.
• Insérer le CD fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur et démarrer
le programme d'installation. Au moment de la rédaction du présent manuel, celui-ci
se trouvait dans le répertoire «IP cam tools...»... (nom du programme «IPCamSetup.
exe»).
Suivre toutes les instructions du programme d´installation. Un redémarrage de Win-
dows est ensuite éventuellement nécessaire.
Veuillez noter que pour des versions plus récentes du logiciel, les noms et désigna-
tions de l'installation décrite ici peuvent varier. Tenir ensuite compte du manuel d'uti-
lisation en anglais fourni sur CD (format PDF).
• Démarrez le logiciel («IP Camera Tool»). Celui-ci recherche les caméras disponibles
dans le réseau. Lorsqu'une caméra est af
fi
chée avec son adresse IP correspondante,
double-cliquez sur celle-ci.
Important : Votre réseau doit disposer d'un serveur DHCP actif (par ex. le ser-
veur DHCP d'un routeur). Votre ordinateur doit être con
fi
guré de sorte que
l'adresse IP soit affectée automatiquement au PC. La caméra obtient égale-
ment une adresse IP du serveur DHCP.
• La fenêtre principale du logiciel s'af
fi
che («Real-time IP Camera Monitoring System»).
Dans le champ «User», veuillez entrer «admin» (en minuscule et sans les guillemets),
le champ «Password» reste vide.
• Cliquez ensuite sur «Login» - selon le navigateur Web utilisé.
Utilisation Conforme
Cet appareil est destiné à la surveillance au moyen de la caméra intégrée. L'exploita-
tion peut être effectuée par câble à l'aide d'un réseau 10/100 Mbits (prise RJ45) ou
sans
fi
l via Wi-Fi (802.11b/g, 54 Mbits).
Ce produit ne doit pas prendre l'eau ou l'humidité, il n'est adapté que pour un fonction-
nement dans des locaux intérieurs fermés et secs.
L'alimentation électrique de la caméra est assurée par le bloc d'alimentation fourni.
Veuillez tenir compte du fait qu'il est interdit par la loi d'observer d'autres personnes
avec une caméra à l'insu de ces personnes et sans leur accord. Respecter les disposi-
tions et directives du pays dans lequel vous installez la caméra.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil.
De plus, elle s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendies, électrocutions,
etc. Aucun composant du produit ne doit être modi
fi
é ou transformé !
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité
!
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les
noms d'entreprises et les appellations d'appareils
fi
gurant dans ce mode d'emploi
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Caméra
• Antenne WLAN
• Câble réseau
• Support avec matériel de montage
• Bloc d'alimentation
• CD avec manuel d'utilisation détaillé en anglais (PDF)
• Guide rapide
Explication des symboles
Le symbole de l'éclair est utilisé a
fi
n de signaler un danger pour votre santé,
par ex., par une décharge électrique.
Ce symbole attire l'attention sur les risques spéci
fi
ques lors du maniement, du
fonctionnement et de l'utilisation du produit.
Le symbole de la
fl
èche précède des conseils et consignes d´utilisation par-
ticuliers.
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus au non-respect de ce manuel d'utilisation, la
validité de la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages maté-
riels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect du
manuel d'utilisation. Dans de tels cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modi-
fi
er la construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne jamais
le démonter.
• Cet appareil n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. Le faire
fonctionner hors de portée des enfants.
• L'utilisation de cette caméra de surveillance ne remplace pas la surveillance
personnelle d'enfants ou de personnes qui ont besoin d'aide ; la caméra fait
uniquement of
fi
ce d'outil d'appoint de surveillance.
• La structure du bloc d'alimentation correspond à la classe de protection II.
Comme source de tension pour le bloc d'alimentation, utilisez uniquement
une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au ré-
seau d'alimentation public.
• L'appareil ne convient que pour une utilisation dans des locaux intérieurs
secs, il ne doit ni être humidi
fi
é, ni être mouillé! Risque d'électrocution avec
danger de mort !
