background image

5

Version 1.0 − 08.05.2012

Declaration of Conformity

Diese Anlage entspricht der europäischen R&TTE Richtlinie.

Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download

von unserer Website www.switel.com.

Cet équipement est conforme à la directive européenne R&TTE.

Pour obtenir la déclaration de conformité intégrale, veuillez vous servir du télécharge-

ment gratuit de notre site Internet www.switel.com.

Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE.

Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio

gratuito di download dal nostro sito 

Internet www.switel.com.

This equipment complies with the European R&TTE directive.

To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download

available at our web site: www.switel.com.

Service Hotline

Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere 

Service−Hotline unter Tel. 0900 00 1675 innerhalb der Schweiz 

(Kosten Swisscom bei Drucklegung: CHF 2,60/min) wenden.

S’il s’agit de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre 

hotline de service en Suisse en appelant le numéro 0900 00 1675 

(frais Swisscom à la date d’impression de ce manuel : CHF 2,60/min).

In caso di problemi tecnici è possibile rivolgersi alla nostra hotline di 

assistenza tecnica chiamando al numero 0900 00 1675 valido per la Svizzera 

(spese da rete Swisscom alla data di stampa: CHF 2,60 / min).

In the event of technical problems, you can contact 

our hotline service, Tel. 0900 00 1675 within Switzerland 

(cost via Swisscom at time of going to print: CHF 2.60/min).

Summary of Contents for BH312

Page 1: ...IT FLEXIBLER SPITZE THERMOM TRE NUM RIQUE POINTE FLEXIBLE TERMOMETRO DIGITALE CON PUNTALE FLESSIBILE DIGITAL THERMOMETER WITH FLEXIBLE TIP Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operat...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 9 Istruzioni per l uso 15 Operating Instructions 21...

Page 3: ...n elektronisches Ger t und beinhaltet Kleinteile Batteriefachabdeckung Batterie die von Kindern verschluckt werden k nnten Das Thermometer darf nicht von Kindern zum Spielen benutzt werden 2 Bestimmun...

Page 4: ...cksilber keine Vergiftungsgefahr bei Bruch 4 Verpackungsinhalt 1 digitales Thermometer 1 Batterie Typ LR41 1 55 V eingesetzt 1 Bedienungsanleitung 5 Bedienelemente 1 Batteriefachabdeckung 4 Messspitze...

Page 5: ...die Batterie 4 Setzen Sie eine neue Batterie ein Die flache Seite der Batterie muss da bei nach oben zeigen 5 Schieben Sie das Batteriefach herein 6 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung auf bis diese...

Page 6: ...isst die K rpertemperatur Dauer ca 1 Minute W hrend der Messung wird der jeweils aktuelle Messwert im Display angezeigt Die Messung ist abgeschlossen wenn 4 Signalt ne erklun gen sind Die Temperaturei...

Page 7: ...zlich verpflichtet alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Ab fallerfassung zuzuf hren Das Symbol bedeutet dass Sie das Ger t auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen Gef hrdung von Ge...

Page 8: ...defekten Teile auszubessern zu er setzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausge tauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie...

Page 9: ...du compartiment pile pile que des enfants seraient susceptibles d avaler Les enfants ne doivent pas se servir du thermom tre pour jouer 2 Utilisation du thermom tre pointe flexible conform ment son us...

Page 10: ...si le thermom tre se casse 4 Contenu du coffret 1 thermom tre num rique 1 pile de type LR41 1 55 V d j en place 1 mode d emploi 5 l ments de manipulation 1 Couvercle du compartiment pile 4 Pointe de m...

Page 11: ...ns rez une pile neuve Veillez ce faisant ce que le c t plat de la pile soit orient vers le haut 5 Replacez le compartiment pile dans le thermom tre 6 Remettez en place le couvercle du compartiment pil...

Page 12: ...Le thermom tre mesure la temp rature du corps pendant env 1 mi nute Pendant la mesure l cran affiche la valeur actuellement mesu r e La mesure est termin e quand vous entendez 4 bips sonores L unit de...

Page 13: ...tous leurs appareils lectriques et lec troniques dans un collecteur s par L ic ne signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil aux ordu res m nag res Mise en danger de l homme et de l...

Page 14: ...arer de rem placer les composants d fectueux ou d changer l appareil Les compo sants remplac s ou les appareils chang s deviennent notre propri t Les demandes de dommages et int r ts sont exclues tant...

Page 15: ...tteria che facilmente possono essere ingeriti dai bambini Il termometro non un giocattolo e non va utilizzato dai bambini per giocare 2 Impiego conforme Il termometro digitale consente di misurare la...

Page 16: ...e in caso di rottura 4 Contenuto della confezione 1 termometro digitale 1 batteria tipo LR41 da 1 55 V gi inserita 1 manuale d uso 5 Elementi di comando 1 Coperchio del vano batteria 4 Puntale misurat...

Page 17: ...no batteria ca 1 cm 3 Eliminare la batteria 4 Inserire una batteria nuova La parte piatta della batteria deve essere ri volta in alto 5 Infilare il vano batteria in posizione 6 Applicare il coperchio...

Page 18: ...temperatura corporea durata ca 1 minuto Du rante la misurazione sul display viene visualizzato il valore attualmente misurato La misurazione conclusa non appena si avvertono 4 se gnali acustici L unit...

Page 19: ...di tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici presso un centro di ri lievo rifiuti in raccolta differenziata Il simbolo indica che non assolutamente consentito smaltire l apparecchio as sieme ai n...

Page 20: ...difettose o di rimpiazzare l apparecchio Parti o ap parecchi sostituiti passano di nostra propriet Sono esclusi diritti di risarcimento per danni qualora non siano dovuti a intenzione o colpa grave de...

Page 21: ...hich could be swallowed by children The thermometer must not be used as a toy by children 2 Intended Use The digital thermometer serves to measure the body temperature orally Due to the short measurin...

Page 22: ...s 1 digital thermometer 1 battery type LR41 1 55 V installed 1 operating manual 5 Operating elements 1 Battery compartment cover 4 Measuring tip 2 On Off button 5 Battery 3 Display 6 Battery compartme...

Page 23: ...ent out approx 1 cm 3 Remove the battery 4 Insert a new battery The flat side of the battery must face upwards 5 Slide the battery compartment back in 6 Press the battery compartment cover on until it...

Page 24: ...meter measures the body temperature duration ap prox 1 minute During the measurement the current measured value appears in the display 4 acoustic signals are issued to indicate the measurement is comp...

Page 25: ...electrical devices owners are obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a se parate waste container The symbol indicates that the de vice must not be disposed of in normal domest...

Page 26: ...e the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replaced parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no...

Page 27: ...27 Notes...

Page 28: ...directive To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available at our web site www switel com Service Hotline Bei technischen Problemen k nnen Sie sich an unsere...

Reviews: