background image

26

13 Guarantee

SWITEL equipment is produced and tested according to the latest produc-
tion methods. Carefully selected materials and highly developed technology
ensure perfect functioning and a long service life. The terms of guarantee
do not apply to the batteries or power packs used in the products. The pe-
riod of guarantee is 24 months from the date of purchase.
All deficiencies related to material or manufacturing errors within the period
of guarantee will be redressed free of charge. Rights to claims under the
terms of guarantee are annulled following tampering by the purchaser or
third parties. Damage caused as the result of improper handling or opera-
tion, normal wear and tear, incorrect positioning or storage, improper con-
nection or installation or Acts of God and other external influences are ex-
cluded from the terms of guarantee. In the case of complaints, we reserve
the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device.
Replaced parts or devices become our property. Rights to compensation in
the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or
gross negligence by the manufacturer.
If your device does show signs of a defect within the period of guarantee,
please contact the sales outlet where you purchased the SWITEL device,
producing the purchase receipt as evidence. All claims under the terms of
guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the
sales outlet. No claims under the terms of guarantee can be asserted after a
period of two years from the date of purchase and hand−over of the product.

Declaration of Conformity

This device fulfils the requirements stipulated in the EU di-
rective. To view the complete Declaration of Conformity,
please use the free download facility on our web site
www.switel.com.

Hotline

In the case of technical problems, please contact our hotline within Switzer-
land under tel. 0900 00 1675 (cost with Swisscom at time of going to print:
CHF 2.60/min).

Summary of Contents for BH312

Page 1: ...IT FLEXIBLER SPITZE THERMOM TRE NUM RIQUE POINTE FLEXIBLE TERMOMETRO DIGITALE CON PUNTALE FLESSIBILE DIGITAL THERMOMETER WITH FLEXIBLE TIP Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operat...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 9 Istruzioni per l uso 15 Operating Instructions 21...

Page 3: ...n elektronisches Ger t und beinhaltet Kleinteile Batteriefachabdeckung Batterie die von Kindern verschluckt werden k nnten Das Thermometer darf nicht von Kindern zum Spielen benutzt werden 2 Bestimmun...

Page 4: ...cksilber keine Vergiftungsgefahr bei Bruch 4 Verpackungsinhalt 1 digitales Thermometer 1 Batterie Typ LR41 1 55 V eingesetzt 1 Bedienungsanleitung 5 Bedienelemente 1 Batteriefachabdeckung 4 Messspitze...

Page 5: ...die Batterie 4 Setzen Sie eine neue Batterie ein Die flache Seite der Batterie muss da bei nach oben zeigen 5 Schieben Sie das Batteriefach herein 6 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung auf bis diese...

Page 6: ...isst die K rpertemperatur Dauer ca 1 Minute W hrend der Messung wird der jeweils aktuelle Messwert im Display angezeigt Die Messung ist abgeschlossen wenn 4 Signalt ne erklun gen sind Die Temperaturei...

Page 7: ...zlich verpflichtet alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Ab fallerfassung zuzuf hren Das Symbol bedeutet dass Sie das Ger t auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen Gef hrdung von Ge...

Page 8: ...defekten Teile auszubessern zu er setzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausge tauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie...

Page 9: ...du compartiment pile pile que des enfants seraient susceptibles d avaler Les enfants ne doivent pas se servir du thermom tre pour jouer 2 Utilisation du thermom tre pointe flexible conform ment son us...

Page 10: ...si le thermom tre se casse 4 Contenu du coffret 1 thermom tre num rique 1 pile de type LR41 1 55 V d j en place 1 mode d emploi 5 l ments de manipulation 1 Couvercle du compartiment pile 4 Pointe de m...

Page 11: ...ns rez une pile neuve Veillez ce faisant ce que le c t plat de la pile soit orient vers le haut 5 Replacez le compartiment pile dans le thermom tre 6 Remettez en place le couvercle du compartiment pil...

Page 12: ...Le thermom tre mesure la temp rature du corps pendant env 1 mi nute Pendant la mesure l cran affiche la valeur actuellement mesu r e La mesure est termin e quand vous entendez 4 bips sonores L unit de...

Page 13: ...tous leurs appareils lectriques et lec troniques dans un collecteur s par L ic ne signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil aux ordu res m nag res Mise en danger de l homme et de l...

Page 14: ...arer de rem placer les composants d fectueux ou d changer l appareil Les compo sants remplac s ou les appareils chang s deviennent notre propri t Les demandes de dommages et int r ts sont exclues tant...

Page 15: ...tteria che facilmente possono essere ingeriti dai bambini Il termometro non un giocattolo e non va utilizzato dai bambini per giocare 2 Impiego conforme Il termometro digitale consente di misurare la...

Page 16: ...e in caso di rottura 4 Contenuto della confezione 1 termometro digitale 1 batteria tipo LR41 da 1 55 V gi inserita 1 manuale d uso 5 Elementi di comando 1 Coperchio del vano batteria 4 Puntale misurat...

Page 17: ...no batteria ca 1 cm 3 Eliminare la batteria 4 Inserire una batteria nuova La parte piatta della batteria deve essere ri volta in alto 5 Infilare il vano batteria in posizione 6 Applicare il coperchio...

Page 18: ...temperatura corporea durata ca 1 minuto Du rante la misurazione sul display viene visualizzato il valore attualmente misurato La misurazione conclusa non appena si avvertono 4 se gnali acustici L unit...

Page 19: ...di tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici presso un centro di ri lievo rifiuti in raccolta differenziata Il simbolo indica che non assolutamente consentito smaltire l apparecchio as sieme ai n...

Page 20: ...difettose o di rimpiazzare l apparecchio Parti o ap parecchi sostituiti passano di nostra propriet Sono esclusi diritti di risarcimento per danni qualora non siano dovuti a intenzione o colpa grave de...

Page 21: ...hich could be swallowed by children The thermometer must not be used as a toy by children 2 Intended Use The digital thermometer serves to measure the body temperature orally Due to the short measurin...

Page 22: ...s 1 digital thermometer 1 battery type LR41 1 55 V installed 1 operating manual 5 Operating elements 1 Battery compartment cover 4 Measuring tip 2 On Off button 5 Battery 3 Display 6 Battery compartme...

Page 23: ...ent out approx 1 cm 3 Remove the battery 4 Insert a new battery The flat side of the battery must face upwards 5 Slide the battery compartment back in 6 Press the battery compartment cover on until it...

Page 24: ...meter measures the body temperature duration ap prox 1 minute During the measurement the current measured value appears in the display 4 acoustic signals are issued to indicate the measurement is comp...

Page 25: ...electrical devices owners are obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a se parate waste container The symbol indicates that the de vice must not be disposed of in normal domest...

Page 26: ...e the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replaced parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no...

Page 27: ...27 Notes...

Page 28: ...directive To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available at our web site www switel com Service Hotline Bei technischen Problemen k nnen Sie sich an unsere...

Reviews: