manualshive.com logo in svg

Swissvoice Aeris 246, User Manual, Page: 12 / 92

Share
Download
Swissvoice Aeris 246 User Manual Download Page 12

10

20405527pl_ba_a0

Zapoznanie się z telefonem 

Przyciski słuchawki

Wyświetlacz

Głośnik

Przycisk gwiazdka/wyłącze-

nie dźwięku słuchawki 

Klawiatura alfanu-

meryczna

Przycisk połączenia/

trybu głośnomówiącego

Przycisk “Flash”

Przycisk rozłączenia

Przycisk Info

Mikrofon

Prawy przycisk funkcyjny

Lewy przycisk funkcyjny

Przycisk nawigacyjny

Przycisk krzyżyk/

blokada klawiatury

Przycisk ponownego

wyboru

Przycisk Książki

telefonicznej

Lista połączeń

Summary of Contents for Aeris 246

Page 1: ...Cordless analogue telephone DECT Aeris 246 Instrukcja Obs ugi User manual...

Page 2: ...lno moczy ani wrzuca do ognia Akumulatory mog si nagrzewa w czasie adowania jest to normalny i nieszkodliwy objaw Aby unikn zniszczenia akumulator w nie nale y u ywa adowarek innych producent w Osoby...

Page 3: ...ce 4 Przygotowanie telefonu do u ytkowania 5 Zawarto opakowania 5 Miejsce instalacji i zasi g 5 Miejsce ustawienia stacji bazowej 6 Bezpiecze stwo podczas rozmowy telefonicznej 6 Pod czenie telefonu 7...

Page 4: ...is w w ksi ce 21 Wybieranie numer w z ksi ki telefonicznej 22 Edytowanie wpis w 22 Wsp lna ksi ka telefoniczna Wpisy w bazie 23 Lista po cze 24 Wybieranie numer w z listy po cze 24 Edycja listy po cze...

Page 5: ...lash 35 PIN bazy 36 ECO Zasi g Eco Mode 37 Logowanie s uchawek wyb r stacji bazowej 38 Logowanie s uchawki 38 Wylogowywanie s uchawek ze stacji bazowej 38 Wyb r stacji bazowej 38 PBX 39 Kompatybilno 3...

Page 6: ...nerowane tylko w wczas gdy kt rakolwiek ze s uchawek wykazuje aktywno Podczas trybu czuwania stacja bazowa stale odbiera sygna cz s totliwo DECT i podczas nadej cia po czenia automatycznie aktywuje za...

Page 7: ...e zmale Zasi g w pomieszczeniach budynkach jest zwykle mniejszy ni na otwartej przestrzeni Ze wzgl du na transmisj cyfrow mog pojawi si tzw strefy ciszy czyli obszary gdzie jako trans misji ulega pogo...

Page 8: ...u wiat a s onecznego Stacja bazowa adowarka musz by chronione przed wilgoci Nie umieszczaj urz d ze w pomieszczeniach w kt rych mo e skrapla si para wodna o agresywnej koro zyjnej atmosferze lub bardz...

Page 9: ...telefoniczny W kabel telefoniczny do gniazda w bazie W przypadku braku sygna sprawd ponownie po czenie Przew d zasilacza Zasilacz pod cz najpierw do gniazda w bazie a nast pnie do gniazdka elektryczne...

Page 10: ...uruchamiany jest po raz pierwszy akumulatory nie s na adowane Po umieszczeniu akumulator w w s uchawce nale y je na adowa poprzez po o enie s uchawki na baz lub adowark Symbol migaj cej baterii na wy...

Page 11: ...kilku cyklach adowania i roz adowania Gdy akumulatory zostan w pe ni na adowane mo na prowadzi rozmowy maksymalnie do 12 godzin Maksymalny czas czuwania to oko o 120 godzin Kiedy stan na adowania akum...

Page 12: ...wi ku s uchawki Klawiatura alfanu meryczna Przycisk po czenia trybu g o nom wi cego Przycisk Flash Przycisk roz czenia Przycisk Info Mikrofon Prawy przycisk funkcyjny Lewy przycisk funkcyjny Przycisk...

Page 13: ...niu 0 podczas wpisywania numeru wstawiona zostaje pauza Dost p do sieciowej skrzynki g osowej Po wci ni ciu i przytrzyma niu uzyskujemy bezpo redni dost p do oferowanej przez operatora skrzynki g osow...

Page 14: ...aj si nast puj ce symbole Symbol zasi gu Pokazuje czy s uchawka znajduje si w zasi gu bazy Symbol ten miga gdy s uchawka jest poza zasi giem bazy Po czenie jest aktywne Tryb g o nom wi cy jest aktywny...

Page 15: ...tym przypadku prawy klawisz funkcyjny Kiedy s uchawka jest w czona i znajduje si w stanie oczekiwania naci nij przycisk pod s owem MENU aby otworzy menu g wne Nast pnie za pomoc przycisku nawiga cyjn...

Page 16: ...pojawi si numer osoby dzwoni cej lub jego nazwa je li osoba ta jest wpisana do ksi ki telefonicznej Numer lub nazwa b d wy wietlane gdy operator wiadczy us ug prezentacji numeru CLIP Naci nij aby odeb...

Page 17: ...wy wietlaczu poka si komunikat Mikrofon wy oraz odpowiedni symbol 2 Naci nij ponownie aby aktywowa mikrofon Lista ponownego wybierania po cze Aparat Aeris 246 zapami tuje 10 ostatnio wybieranych numer...

Page 18: ...rany numer lub Usu wszystkie aby wykasowa ca list potwierd przyciskiem Tak lub Nie Kopiowanie numer w z listy do ksi ki telefonicznej Naci nij otworzy list ostatnio wybieranych numer w U yj aby odnale...

Page 19: ...uchawki 1 Naci nij przycisk Paging na bazie Zalogowane s uchawki do bazy zaczn dzwoni 2 Naci nij ponownie przycisk Paging aby zako czy wywo ywanie s uchawki lub naci nij na s uchawce Blokada klawiatu...

Page 20: ...ygna informuj cy o nad chodz cym po czeniu pikanie w g o niku Nale y zako czy po czenie wewn trzne naciskaj c przycisk roz czania po chwili s uchawka zacznie dzwoni i mo na przyj po czenie zewn trzne...

Page 21: ...o esz prze cza si pomi dzy nimi dowoln ilo razy 1 Naci nij lewy przycisk funkcyjny PRZEK aby prze czy si na drugiego rozm wc Naci nij prawy klawisz funkcyjny KONF aby po czy wszystkich rozm wc w w kon...

Page 22: ...mo esz przerwa przekazywanie po czenia i powr ci do rozmowy naciskaj c Prze czanie rozm w zewn trznych 1 Jeste w trakcie rozmowy telefonicznej i chcesz po czy si z innym numerem zew n trznym bez zako...

Page 23: ...z dku alfabetycznym 2 Wybierz NOWY WPIS potwierdzaj c OK i wprowad nazw numer oraz grup rodzi na biuro znajomi us ugi VIP inni og lna Zapisz wpis potwierdzaj c OK Uwaga Je li ksi ka telefoniczna jest...

Page 24: ...aby po czy si z wybranym wpisem Edytowanie wpis w Naci nij U yj aby odnale po dany wpis a nast pnie naci nij przycisk prawy klawisz funkcyjny OPCJE i wybierz spo r d dost pnych PO CZ EDYCJA WPISU Mo...

Page 25: ...lefon w ka da ze s uchawek mo e korzysta z tej ksi zki 1 Naci nij MENU Wybierz INFO KSI KA BAZA 2 Naci nij aby porusza si po li cie 3 Naci nij OPCJE EDYCJA WPISU wprowad nazw i numer telefonu i zatwie...

Page 26: ...a szczycie listy Uwaga Je li lista po cze jest pusta zostanie wy wietlony informuj cy o tym komu nikat Wybieranie numer w z listy po cze 1 Naci nij aby otworzy list po cze Naci nij aby porusza si po l...

Page 27: ...wiat em gdy na li cie znajdzie si nowe po czenie lub po czenia Naci nij przycisk aby otworzy ich list Je eli po cze b dzie wi cej b d u o one w porz dku chronologicznym Po cze nie nieodebrane b dzie s...

Page 28: ...om od 1 do 5 lub wy czony Dzwi ki Tw j telefon umo liwia sygnalizowanie d wi kami niekt rych funkcji kt re mo na aktywowa lub dezaktywowa D wi k klawiszy Za ka dym razem gdy naci niesz jakikolwiek prz...

Page 29: ...znie zaktualizowane podczas nadej cia ka dego po czenia przychodz cego Je li nast pi przerwa w dop ywie pr du do bazy ustawienia daty i czasu zostan utracone i b d musia y zosta ustawione ponownie Mo...

Page 30: ...e po czenia pozwala na mo liwo uzyskiwania po cze nie maj c dost pu do w asnego telefonu 1 Naci nij prawy przycisk funkcyjny MENU Naci nij i przejd do opcji INFO PRZEKAZ ROZM i naci nij OK 2 Przejd do...

Page 31: ...mo esz dzwoni anonimowo Po czenie anonimowe jest aktywowane tylko na jedno po czenie procedura post powania musi zosta powt rzona dla ka dego po czenia Oczek W wy Nale y aktywowa t funkcj je eli chce...

Page 32: ...YNKA G OS i naci nij OK 2 Wybierz z listy Po Poczta g Dzi ki tej funkcji po czymy si z nasz poczt g osow W cz Powiad Mo emy ustawi powiadamianie o nowej wiadomo ci na poczcie poprzez migaj cy na czerw...

Page 33: ...Skontaktuj si z operatorem swojej sieci w celu uzyskania informacji czy potrzebne jest wys anie wiadomo ci SMS w celu aktywacji lub dezaktywacji us ugi wysy ania wiadomo ci SMS eby wiadomo ci SMS mog...

Page 34: ...y wietlona Wychodz ce Wys ane wiadomo ci SMS s automatycznie zapisywane w WYCHODZACE Mo esz edytowa i przesy a zapisane w WYCHODZACE wiadomo ci SMS lub zadzwoni do ich nadawcy Uwaga Mo esz odebra po c...

Page 35: ...SMS Telefon jest dostarczany z wpisanym numerem bramki SMS Skontaktuj si z operatorem w celu otrzymania w a ciwego numeru bramki SMS Centrum wiadomo ci wychodz cych SMS Wybierz z kt rej bramki SMS chc...

Page 36: ...nij OK 2 Wprowad kod PIN 0000 ustawione domy lnie 2 Aktywuj funkcje i wprowad numer telefonu Uwaga Aby przywr ci normalne funkcjonowanie telefonu nale y dezaktywowa funkcj po czenia bezpo redniego po...

Page 37: ...zy jest zalogowanych wi cej s uchawek mo esz ustawi priorytet ich dzwo nienia Domy lnie wszystkie s uchawki b d dzwoni r wnocze nie mo esz wybra kt ra s uchawka ma dzwoni pierwsza a kt ra druga itd or...

Page 38: ...owy numer PIN stacji bazowej fabrycznie ustawiony na 0000 Aby zabezpieczy telefon przed nieuprawnionym dost pem os b trzecich proponujemy zmian numeru PIN Wa ne Dobrze zapami taj lub zapisz w bezpiecz...

Page 39: ...owej mo e by zalogowana tylko jedna s uchawka Zmniejszanie mocy nadajnika podczas rozmowy W przypadku dobrego zasi gu i braku przeszk d w komunikacji bazy ze s uchawk moc nadajnika zmniejszana jest na...

Page 40: ...przycisk Przywo ania s uchawki znajduj cy si na stacji bazowej do momentu us yszenia sygna u d wi kowego d ugie pikni cie 3 Po chwili s uchawka zaloguje si na stacji bazowej i zostanie nadany jej kole...

Page 41: ...isanie kodu dost pu Procedura 1 Naci nij prawy klawisz funkcyjny MENU Przewi do opcji USTAWIENIA USTAW BAZY i wybierz opcj Kod Centrali oraz potwierd OK 2 Wprowad kod dost pu do linii miejskiej Uwaga...

Page 42: ...W obu przypadkach wybierz opcj Reset s uch lub Reset bazy wprowad kod PIN fabryczny to 0000 i naci nij OK Ustawienia fabryczne zostan przywr cone Uwaga przywracanie ustawie fabrycznych wykasuje istotn...

Page 43: ...dno ci oraz oferuj najwy sz funkcjonalno i niepowtarzaln stylistyk Przed rozpocz ciem korzystania ze sprz tu nale y zapozna si z procedurami instalacji oraz warunkami eksploatacyjnymi urz dzenia szcze...

Page 44: ...okresie gwarancji Autoryzowany Serwis dokona trzech napraw gwarancyjnych a urz dzenie nadal b dzie wykazywa o wady kt re uniemo liwiaj jego u ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Autoryzowany Serwis stw...

Page 45: ...51 28 33 faks 022 351 28 34 poniedzia ek pi tek 8 30 16 30 e mail support pl swissvoice net 2 W wypadku uznania roszcze reklamacyjnych koszty zwi zane z transportem urz dzenia od i do kupuj cego i ube...

Page 46: ...lefonicznej lub energetycznej itp uszkodzenie spowodowane jest niew a ciwym u ytkowaniem urz dzenia w szczeg l no ci w spos b niezgodny z Instrukcj Obs ugi urz dzenie zosta o otwarte lub by o naprawia...

Page 47: ...warancji 2 S dem w a ciwym dla wszystkich spor w bezpo rednio i po rednio zwi zanych z niniejsz gwarancj w takim zakresie jak jest dozwolone jest s d w a ciwy dla siedziby Swissvoice SA Oddzia w Polsc...

Page 48: ...or damage to the telephone To insert the batteries please follow the instructions in the chapter entitled Setting up the handsets Please note Do not immerse batteries in water or throw in the fire Re...

Page 49: ...provider Safety precautions 46 Introduction 50 Swissvoice 50 Setting up the telephone 51 Contents of the package 51 Location 51 Setting up the base station 52 Listening protection 52 Connecting the p...

Page 50: ...l numbers from the directory 68 Editing directory 68 Shared directory Info Services 69 Call list 70 Call numbers from the call list 70 Editing the call list 70 Call list settings 71 Sound 72 Handset r...

Page 51: ...System PIN 82 ECO Range Eco Mode 83 Additional handsets base stations 84 Registering additional handsets 84 Deregistering a handset 84 Selecting the base station 84 PBX access 85 Compatibility 85 Exc...

Page 52: ...hen you activate one handset or when the system synchronises some data In other terms electromagnetic radiation is generated only when the system is in use refer to page 83 for settings Radiation redu...

Page 53: ...s as well as spatial and structural factors the range may be smaller Silent zones can occur due to the digital transmission in the frequency range used even within the range depending on the structura...

Page 54: ...ting elements or near obstacles such as metal doors thick walls niches and cupboards There is no mains switch on the base station For this reason the socket to which it is connected must be easy to ac...

Page 55: ...ction socket Mains cable First insert the mains cable in the socket marked with the mains connector symbol on the base of the base station Then insert the mains plug in the 230 V socket Note Your tele...

Page 56: ...mately 3 mm off set and slide it upwards until it clicks into place Charging the batteries The batteries are not yet charged when you first unpack the telephone Insert the hand set in the base station...

Page 57: ...ge states Avoid removing the batteries from the handset for no good reason since this affects the optimum charging cycle Because your telephone is fitted with a low radiation mechanism the antenna aut...

Page 58: ...piece Asterisk key Switch handset ringer off Alphanumerical keypad Talk key Enquiry key with flash function End call key Message key Microphone Softkey multifunctional key Softkey multifunctional key...

Page 59: ...off Alphanumerical keypad For dialling telephone numbers Letters printed on housing Press and hold down 0 when entering a telephone number to insert a dialling pause between two digits Voicebox Press...

Page 60: ...wing symbols are displayed on your handset Coverage symbol Displayed when the handset is within range of the base station Flashes when out of range of the base station or not registered with the base...

Page 61: ...sing the navigation key up down will lead to the further available menus The title of the selected menu appears together with the corresponding symbol Press OK to open the options list use the navigat...

Page 62: ...ace the handset in the base station Accepting a call The caller s number or name if already saved in the directory is displayed only if your network operator supports the Caller Identification Present...

Page 63: ...t hear you 2 Press again to return to the call Redial The 10 last dialled numbers are saved in a redial list If a name and number are already stored in the directory the name is shown instead of the n...

Page 64: ...h the entry you are seeking Press the softkey under OPTIONS and delete the entry or the entire list Copying numbers from the redial list to the directory Press to open the redial list Use to scroll th...

Page 65: ...ll to locate a mislaid handset 1 Press Paging key on the base station The mislaid handset rings 2 Press Paging key again to end the ringing signal or press on the handset Keypad lock If you want to ca...

Page 66: ...is in use you will hear a signal alerting you to the incoming external call Press the softkey under OPTION CW ACCEPT to end the internal call and accept the external call Or press the softkey under OP...

Page 67: ...l and 1 external one of which is on hold 1 Press the softkey under BROK to switch between the call partners Press the softkey under CONF to connect all three call partners with each other 2 Press the...

Page 68: ...the original call by pressing External enquiry call You are conducting an external call and want to call another external party without ending the active external call 1 Start the external enquiry ca...

Page 69: ...cal order 2 Press the softkey under OPTION Select NEW ENTRY and enter the new name number and group familiy business friends services VIP others Save the entry Note If the directory is empty a message...

Page 70: ...d press the softkey under OPTION and select from the list CALL NUMBER EDIT ENTRY Modify the name and or number and save the entry VIEW ENTRY Show details of the selected entry COPY ENTRY Copy individu...

Page 71: ...ntries All handsets can use this directory 1 Press MENU Select SERVICE NO INFO SERVICES 2 Use to scroll through the list 3 Press OPTION EDIT ENTRY enter the desired name and number and save the entry...

Page 72: ...ist is empty a message to this effect is displayed Call numbers from the call list 1 Press to open the call list Press to scroll through the list 2 Press to dial the number Editing the call list 1 Pre...

Page 73: ...LL LIST TYPE Select ALL CALLS all calls are saved in the call list or MISSED CALLS only missed calls are saved NEW CALL ALERT An alarm tone is emitted when there is an new call in the call list Call l...

Page 74: ...Choose from the 5 ringer melodies Set the preferred ringer melodies and associated volume for external internal calls Tones Your telephone supports various tones which you can activate or deactivate...

Page 75: ...ate time format Note The time and date are automatically set when an outgoing call is made If the power supply is cut the settings are lost and must be reprogrammed You can also set the time and date...

Page 76: ...are not near your own telephone 1 Press the softkey under MENU Press to scroll to SERVICE NO CALL FORWARD and press OK to confirm 2 Scroll to the relevant submenu and make the relevant settings CF If...

Page 77: ...n You can withhold your number for the next call i e you can call anonymously CW on off Call Waiting With this service you can have a telephone conversation and still be informed that someone else is...

Page 78: ...under MENU Press to scroll to SERVCE NO VOICEBOX and press OK to confirm 2 Select from the list CALL VOICEBOX VOICEBOX ALERT An alarm tone is emitted when there is an new message on the Voicebox Note...

Page 79: ...sts Note Find out from your network operator whether you need to send an SMS message to subscribe to or unsubscribe from the SMS service To be able to send SMS messages your number must not be withhel...

Page 80: ...to this effect is dis played Outbox Sent SMS messages are automatically saved in your outbox You can edit and forward SMS messages in the outbox or call the recipient Note You can accept calls while...

Page 81: ...mmed with the associated access number Your phone is delivered with this number preset Ask your network operator for details of these service numbers Send service Select which service centre you want...

Page 82: ...ur telephone s nor mal functions Please note that direct call may not function in exceptional cases e g if the preprogrammed number is busy if the preprogrammed mobile phone number has no reception in...

Page 83: ...volume HS priority When you have several handsets registered to your base select ALL HANDSETS all hand sets will ring on incoming calls or SELECT HANDSET and enter the desired handset and the number o...

Page 84: ...ase station you must enter the base station s 4 digit system PIN default setting 0000 We recommend that you change the system PIN to protect your telephone against unauthorised access Attention Please...

Page 85: ...one minute and without placing the handset s in the base sta tion the ECO Mode is reactivated automatically Radiation reduction in communication 65 radiation reduction on the handset is achieved when...

Page 86: ...wn the Paging key on the base station for around 10 seconds 4 Release the Paging key when you hear a beep on the base station The handset is then assigned the desired handset number Deregistering a ha...

Page 87: ...call list Entering the Access Code Procedure 1 Press the softkey under MENU Scroll to BS SETTINGS EXCHANGE CODE in the SET TINGS menu and press OK to confirm 2 Enter the access code Note After having...

Page 88: ...on to default status as follows Reset Procedure 1 Press the softkey under MENU Scroll to BASE RESET or HANDSET RESET in the SETTINGS menu Press OK to confirm 2 RESET TO DEFAULT is displayed press OK t...

Page 89: ...purchased As evidence of the date of purchase please keep the receipt or the warranty card completed by the retailer All defects attributable to material and manufacturing faults will be corrected fr...

Page 90: ...20405527en_ba_a0...

Page 91: ...mpel sello del comerciante carimbo do vendedor dealer s signature Unterschrift des H ndlers signature du vendeur firma del rivenditore handtekening van de dealer kauppiaan allekirjoitus forhandlerens...

Page 92: ...Internet www swissvoice net Swissvoice SA 2009 All rights as well as delivery possibilities and technical changes reserved 20405527xx_ba_a0 SV 20405527...

Reviews:

No comments