background image

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement ces instructions et suivez-les pour utiliser correctement cette machine. 

Vérifiez si la tension que vous utilisez est compatible avec la tension indiquée sur l'étiquette 

signalétique du produit.

01. Veuillez à ne pas suspendre le câble d'alimentation d’un bord de table ou d’un plan de travail.

02. Veuillez ne pas placer la machine sur des surfaces chaudes ou à proximité de gaz inflamma-

bles, d’une cuisinière électrique, etc.

03. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent 

d’entretien ou par une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque de danger.

04. Les travaux de nettoyage et d'entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des 

enfants sans surveillance.

05. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil.

06. Ne touchez pas les lames avant que toutes les pièces mobiles ne s'arrêtent de fonctionner.

07. Veillez à ne pas vous blesser lors de l'installation, du retrait et du nettoyage des lames.

08. Veuillez ne pas utiliser des accessoires recommandés ou vendus par des tiers autres que le 

fabricant de cette machine.

09. Cette machine n’est pas conçue pour mixer des aliments durs ou secs ; cela pourrait 

endommager les lames.

10. Veuillez débrancher le câble d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas la machine ou avant de 

la nettoyer.

11. N'immergez pas le boîtier principal dans l'eau ou dans tout autre liquide pour éviter les chocs 

électriques.

12. N’utilisez pas cet appareil à l'extérieur.

13. Lorsque la machine fonctionne, ne mettez pas vos mains ou d'autres ustensiles dans le bol.

14. Pour éviter tout danger, veuillez vous assurer que le bol est correctement installé avant 

d'installer les accessoires. 

15. Veuillez vous assurer que le couvercle est bien enclenché avant d'utiliser la machine.

16. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant les enfants) souffrant de 

déficiences des fonctions physiques, sensorielles ou mentales,  à moins qu’elles n’aient été 

encadrées ou instruites dans l’utilisation de ce produit par une personne responsable de leur 

sécurité. 

17. Le produits et le câble d'alimentation doivent être stockés dans un endroit sûr pour éviter que 

le câble d'alimentation ne soit tiré par des enfants.

18. Avertissement : N'utilisez pas de liquides chauds et ne laissez pas la machine en marche 

lorsqu’elle n’est pas utilisée.

19. Veuillez conserver ce manuel dans un lieu sûr pour toute future référence.

20. Le couvercle du bol ne doit pas être ouvert durant le fonctionnement.

Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et que le boîtier principal est en bon état. Puis versez 

de l’eau dans le bol.

Faites fonctionner la machine une ou deux fois en suivant les instructions.

Videz l'eau et nettoyez soigneusement le bol et le couvercle. 

Avertissement : Les lames sont tranchantes. Veuillez la manipuler avec précaution.

SCHÉMAS 

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

ÉTAPES DE FONCTIONNEMENT

01. Placez le boîtier principal sur une surface plane. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est 

pas branché sur la prise secteur.

02. Placez la bouteille ou le grand bol sur une surface plane avec le bord orienté vers le haut. 

Versez les ingrédients que vous avez préparés dans le bol ; les ingrédients ne doivent pas 

dépasser la ligne de référence de la capacité du bol (600 ml ou 80 ml)

Remarque : Cette machine peut piller la glace ; versez la quantité appropriée de glace dans le bol. 

Remarque : Afin d'obtenir un résultat optimal, veuillez ajouter les ingrédients dans le bol selon 

l'ordre suivant : Les liquides, les ingrédients frais, les fruits surgelés, le yahourt et la crème glacée.

03. Peler ou épluchez les fruits et légumes et coupez-les en petits morceaux.

Remarque : Ne versez pas de liquide bouillant. Ne laissez pas la machine fonctionner à vide.

04. Verrouillez l'assemblage des lames dans le bol (600 ml ou 800 ml) en le tournant dans le sens 

des aiguilles d'une montre.

05. Installez le bol sur le boîtier (assurez-vous que la flèche marquée sur le boîtier s’aligne avec la 

flèche marquée sur l’assemblage des lames). Ensuite, tournez le bol dans le sens des aiguilles 

d'une montre pour le verrouiller fermement sur le boîtier de la machine.

06. Mettez la machine en marche, abaissez l’interrupteur pour mettre la machine en marche.

Remarque : La machine peut fonctionner en continu pendant 1 minutes, puis laissez-la refroidir à 

température ambiante.

07. Une fois l'opération terminée, tournez le bol dans le sens antihoraire pour le démonter, éteignez 

la machine et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.

08. Une fois la procédure de mélange terminée, sortez le bol en le faisant tourner.

09. Placez le couvercle sur le bol. Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.

01. Versez l'eau, le lait et la quantité appropriée de fruits et de légumes dans le bol.

21

22

FRANÇAIS

Grand couvercle du bol

Grand bol

Haut du bol

Agitateur

Bloc moteur de la machine

Milieu du 

couvercle du bol

Bouteille portable

Summary of Contents for SH-6884

Page 1: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resour...

Page 2: ...Advertencia No eche l quidos calientes en el aparato ni lo ponga en marcha en vac o 19 Conserve este manual para consultas futuras 20 La tapa del vaso no debe abrirse cuando el aparato est en funciona...

Page 3: ...a fijarlo y la luz de LISTO se iluminar para indicar que se ha completado la instalaci n 03 Baje la palanca de pulsaci n y las luces indicadores se iluminan al ponerse en marcha el motor Nota El tiemp...

Page 4: ...ssibile ai bambini 18 Avvertenza Non usare liquidi caldi e non lasciare l apparecchio incustodito quando in funzione 19 Conservare questo manuale per futuro riferimento 20 Il coperchio non deve essere...

Page 5: ...idui non sono stati rimossi dalle pareti del recipiente quindi gettare l acqua Risciacquare il recipiente con acqua pulita e asciugarlo 07 08 Alimentazione elettrica 220 240 V 50 60 Hz CLASSE II 250W...

Page 6: ...anual adequadamente para futuras refer ncias 20 A tampa do jarro n o pode ser aberta durante o funcionamento Verifique se tem todas as pe as e a estrutura principal em bom estado Depois adicione algum...

Page 7: ...colocar o jarro na m quina e ligue o interruptor durante cerca de 15 segundos Utilize a liquidificadora at estar satisfeito e n o houver res duos no jarro Depois esvazie o jarro Passe o jarro por gua...

Page 8: ...ine working idly 20 Please keep this manual properly for reference in the future 20 The lid of the cup cannot be opened during working Check whether the parts used are complete and the main frame is i...

Page 9: ...ries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicab...

Page 10: ...20 Der Deckel des Mixbeh lters kann w hrend des Betriebs nicht ge ffnet werden berpr fen Sie alle Teile auf Vollst ndigkeit und ordnungsgem en Zustand F llen Sie ein wenig Wasser in den Becher Lassen...

Page 11: ...hn aus ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie den gereinigten Mixer au er Reichweite von Kindern trocken und staubfrei auf Dieses Ger t muss gem den geltenden Bestimmungen entsorgt werden Wenden...

Page 12: ...ilis e 19 Veuillez conserver ce manuel dans un lieu s r pour toute future r f rence 20 Le couvercle du bol ne doit pas tre ouvert durant le fonctionnement V rifiez que toutes les pi ces sont pr sentes...

Page 13: ...prise murale et rangez le dans un endroit sec et sans poussi re hors de port e des enfants lorsqu il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e Ce produit doit tre limin conform ment aux r g...

Page 14: ...particolare attenzione durante l uso dell apparecchio con acqua o altri liquidi PT N O permita que a gua entre no aparelho Preste mais aten o se o aparelho tiver de funcionar com gua mistura de gua E...

Reviews: