background image

5. mantenimiento

Los cilindros del mecanismo de entrada automática se pueden ensuciar con el tiempo. Para que el 

producto siga teniendo un rendimiento óptimo, límpielos con un paño seco.

ocasiones excepcionales de atasco

En el caso poco probable de que la destructora Stack and Shred 80X se atasque, dejará de destruir 

documentos. Compruebe que el recipiente para recortes no está lleno y después intente eliminar el 

atasco con el interruptor de retroceso (

   

) y avance continuo (

   

), después vuelva al modo Auto (

   

). 

Si esto no funciona, siga las instrucciones de la función de retroceso. 

22     

registre este producto en línea en www.accoeurope.com

servicio

Recomendamos que un ingeniero de servicio de Swingline realice una revisión de estas máquinas cada 6-12 

meses. En la contraportada de este folleto encontrará los datos de contacto de su centro de servicio local.

Español

sobrecalentamiento

Si se utiliza la destructora Stack and Shred 80X de forma continua durante más de 10 minutos, 

podría sobrecalentarse y se encendería el indicador rojo de enfriamiento situado debajo del 

símbolo del termómetro (   ). Deje que se enfríe. El símbolo del termómetro se apagará cuando la 

destructora esté lista para su uso. Si la destructora debe enfriarse mientras está funcionando, no 

tiene que hacer nada. Tras períodos de uso continuo, la destructora volverá a empezar a triturar papel 

automáticamente una vez que se haya enfriado. Lo único que tiene que hacer mientras se enfría la 

máquina es asegurarse de que se ha cargado el papel en el compartimento de entrada automática y 

que el recipiente para recortes está vacío.

4. recipiente para recortes lleno

Cuando el recipiente para recortes está lleno y se enciende el símbolo de recipiente lleno (   ), la 

destructora deja de funcionar. Debe vaciar el recipiente para recortes.
• Extraiga el recipiente lentamente para vaciarlo.
•  Vuelva a colocar el recipiente vacío en su sitio y la máquina reanudará la destrucción de documentos.

función de seguridad de recipiente para recortes 

o tapa de carga de papel abiertos

Como medida de seguridad, si se abre el recipiente para recortes o la tapa de carga de papel 

mientras la destructora está en funcionamiento, esta se detendrá y se iluminará el indicador (   ).

accesorios para las destructoras

Accesorio

N.º de pieza

Nº de unidades  

de la caja

Bolsa para residuos 

reciclable

1765028

20

lubricación de la trituradora

Utilice únicamente hojas lubricantes para lubricar. ACCO Brands no acepta ninguna responsabilidad 

por la seguridad o el rendimiento del producto cuando se utilizan otros tipos de lubricantes para 

cualquier pieza de esta máquina. Inserte la hoja lubricante en la ranura de alimentación manual, y NO 

en la cámara de alimentación automática. El uso de una hoja lubricante en la cámara de alimentación 

automática contaminará los rodillos de alimentación, lo que impedirá que el mecanismo de alimentación 

automática triture. Siga las instrucciones de mantenimiento, si los rodillos se contaminan. No haga 

directamente del aceite la desfibradora.

Summary of Contents for STACK-AND-SHRED80X

Page 1: ...start here d marrez ici empieza aqu comece aqui S H R E D D E R S STACK AND SHRED80X...

Page 2: ...2min MAX 1...

Page 3: ...4 3 5 2...

Page 4: ......

Page 5: ...S H R E D D E R S STACK AND SHRED80X English instruction manual 6 Francais manuel d utilisation 12 Espa ol manual de instrucciones 18 Portugu s manual de instru es 24...

Page 6: ...or the appropriate electrical supply Do NOT use near water Do NOT use aerosol dusters or cleaners Do NOT spray anything into the shredder Do NOT load the auto feed chamber with unopened junk mail maga...

Page 7: ...This means be careful of ties and other loose clothing which could become entangled in the cutting head This means the shredder can accept small paperclips This means the shredder can accept small st...

Page 8: ...0 sheets 80 gsm paper Letter and Legal A3 single sheet folded in half to make A4 Stack and Shred 80X CAN shred through the manual feed slot Thick paper or card Multiple folded sheets e g A3 sheets fol...

Page 9: ...10 If the shredder is left in auto mode for more than 2 minutes without being used the shredder will automatically turn back to sleep mode in order to save power 11 The shredder will automatically wa...

Page 10: ...e shredding no action is needed The shredder will automatically restart shredding paper once it has cooled down after periods of continuous use All you need to do is ensure paper is loaded into the ch...

Page 11: ...IAL OR SIMILAR DAMAGES SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TOYOU FOR CONSUMERS WHO HAVE THE BENEFIT OF CONSUMER PROTECTION LAWS OR REGULATIONS IN THEIR JURISDICTION OF PURCHASE OR IF DI...

Page 12: ...te ou nettoyante Ne pulv risez AUCUN produit dans le destructeur Ne mettez PAS entre autres d imprim s publicitaires sous enveloppe de revues ni de documents reli s dans le compartiment d auto aliment...

Page 13: ...ubrifiantes Swingline Attention aux cravates et autres v tements amples qui pourraient tre happ s par le bloc de coupe Le destructeur peut accepter de petits trombones Le destructeur peut accepter de...

Page 14: ...de 80 g m2 Letter et Legal Une seule feuille A3 pli e en deux au format A4 Le Stack and Shred 80X NE PEUT PAS d truire ce qui suit Gros trombones V rifiez que le trombone ne fait pas plus de 32 mm de...

Page 15: ...t la destruction 10 Si le destructeur est laiss en mode automatique pendant plus de 2 minutes sans servir il se met automatiquement en mode de veille afin d conomiser de l nergie 11 l alimentation de...

Page 16: ...d utilisation continue Il vous suffit de v rifier que le papier est charg dans le compartiment d auto alimentation et que la corbeille est vide pendant que l appareil se refroidit 4 corbeille pleine...

Page 17: ...S DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS TRE APPLICABLES POUR LES CONSOMMATEURS B N FICIANT DE LOIS OU DE R GLEMENTATIONS EN MATI RE DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS D...

Page 18: ...pulverice ning n producto sobre la destructora de papel NO llene el compartimento de entrada autom tica de correo basura sin abrir revistas documentos encuadernados etc Aunque esta destructora se ha d...

Page 19: ...eite lubricante utilice solo hojas lubricantes Swingline Este s mbolo significa que debe tener cuidado con las corbatas o cualquier otra prenda suelta que pudiera quedar atrapada en el mecanismo de co...

Page 20: ...una cara Papel de 80 g m2 Letter y Legal Una sola hoja de tama o A3 doblada por la mitad para convertirla en A4 La destructora Stack and Shred 80X NO PUEDE destruir lo siguiente Documentos encuaderna...

Page 21: ...utom ticamente 10 Si la destructora permanece sin utilizarse durante m s de 2 minutos en modo autom tico volver autom ticamente al modo de suspensi n para ahorrar energ a 11 Cuando se inserte papel en...

Page 22: ...Lo nico que tiene que hacer mientras se enfr a la m quina es asegurarse de que se ha cargado el papel en el compartimento de entrada autom tica y que el recipiente para recortes est vac o 4 recipient...

Page 23: ...ODO QUE LA EXCLUSI N O LIMITACI N PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE A SU CASO PARA LOS CONSUMIDORES QUE CUENTAN CON EL BENEFICIO DE LEYES O REGULACIONES DE PROTECCI N AL CONSUMIDOR EN LA JURISDICCI N...

Page 24: ...N O pulverizar nenhum produto para o interior da destruidora de papel N O colocar correio n o solicitado n o aberto revistas documentos encadernados etc no compartimento de alimenta o autom tica Embo...

Page 25: ...line Este s mbolo significa que deve ter cuidado com gravatas e outro vestu rio solto porque podem ficar presos na cabe a de corte Este s mbolo significa que a destruidora de papel aceita clipes peque...

Page 26: ...o 2 folhas 80 folhas de papel impressas de um lado apenas Papel de 80 g m Letter e Legal Uma nica folha A3 dobrada ao meio para formar A4 A destruidora Stack and Shred 80X N O destr i o seguinte Docum...

Page 27: ...o papel e come a a funcionar automaticamente 10 Se deixar a destruidora em modo Autom tico durante mais de 2 minutos sem a utilizar ela volta automaticamente a modo Inactivo para economizar energia 1...

Page 28: ...rrefece tem apenas de assegurar que h papel introduzido no compartimento de alimenta o autom tica e que o recipiente de aparas est vazio 4 recipiente cheio A destruidora n o funciona se o recipiente e...

Page 29: ...garantem ao comprador original que os cortadores desta fragmentadora Swingline Stack and Shred 80Xs o livres de defeitos de material e de fabrica o sob utiliza o e servi os normais por um per odo de...

Page 30: ...www accobrands com...

Reviews: