FIGURE 13
sección de salida
Section de sortie
FIGURE 14
perno de 1-1/2"
Boulon de 1 1/2 po
2" x 4" x 8-1/4"
2" x 4" x 8-1/4"
2" x 4" x 7"
2" x 4" x 18"
2" x 4" x 18"
tornillos de 2-1/2"
Vis de 2½ po
arandela
Rondelle
contratuercas
Contre-écrous
FIGURE 16
FIGURE15
pernos con cabeza cuadrada
de 1-1/2"
Contre-écrous de 1 1/2 po
soporte de apoyo
patte de support
G. ENSAMBLAJE DEL APOYO Y SOPORTE
1.
Coloque el soporte para tobogán como se muestra en la
(FIG. 7)
. Retire
los pernos correspondientes del tobogán (el cuarto y el quinto, como se
indica), una el soporte a la parte inferior de la costura usando los
accesorios retirados previamente
(FIG. 7)
.
2.
Utilice los agujeros del soporte (indicados con flechas en la
(FIG. 7)
como
guía y marque y perfore agujeros pilotos de 1/8" [1" de profundidad].
NOTA:
Es posible que tenga que retirar temporalmente el soporte del
tobogán para perforar los agujeros pilotos.
3.
Vuelva a unir el soporte (según sea necesario) al soporte del tobogán
de 4" x 4" usando dos pernos con cabeza cuadrada de 1-1/2".
4.
Ensamble la base del soporte como se muestra en la
(FIG. 7a)
.
5.
Una el soporte de apoyo a la base del soporte usando dos pernos con
cabeza cuadrada de 1-1/2"
(FIG. 7c)
.
NOTA:
Perfore previamente los agujeros pilotos de 1/8".
6.
Coloque el soporte por debajo de la base del tobogán y determine su
ubicación final.
NOTA:
El soporte del tobogán debe encajar firmemente
por debajo del tobogán para asegurar un apoyo adecuado. Retire la
tuerca y el perno correspondientes y una el soporte al tobogán como se
indica en la
(FIG. 7b)
. Vuelva a instalar los accesorios.
7.
Gradúe la pendiente en la parte inferior del tobogán.
G. ASSEMBLAGE DU SUPPORT ET DE LA PATTE
DE SUPPORT
1.
Positionnez le support de glissoire comme indiqué à la
(fig. 7)
. Retirez les
boulons appropriés de la glissoire (les quatrième et cinquième boulons
comme indiqué) et fixez la patte de support sous le rebord à l'aide de la
quincaillerie précédemment retirée
(fig. 7)
2.
Utilisant les trous de la patte de support (identifiés par les flèches dans la
(fig. 7)
comme guide, marquez et percez des avant-trous de 1/8 po
(1 po de profondeur).
REMARQUE :
Il se peut que vous deviez retirer
temporairement la patte de support pour percer les avant-trous.
3.
Installez de nouveau la patte de support (au besoin) et fixez-la au support
de la glissoire de 4 po x 4 po au moyen de deux tire-fonds de 1 1/2 po.
4.
Assemblez la base de soutien comme illustré à la
(fig. 7a)
.
5.
Fixez la patte de support sur la base de support au moyen de deux tire-
fonds de 1 1/2 po
(fig. 7c)
.
REMARQUE :
Percez d’abord des avant-trous de 1/8 po.
6.
Placez le support sous la base de la glissoire et déterminez sa position
finale.
REMARQUE :
Le support doit s’ajuster parfaitement sous la
glissoire pour offrir un support adéquat. Retirez l’écrou et le boulon
correspondants et fixez le support à la glissoire comme illustré à la
fig. 7b. Posez de nouveau la quincaillerie.
7.
Égalisez le sol à la sortie de la glissoire.
soporte para tobogán
Support de la
glissoire
4
''
x
4
''
x
6
6
"
11
Instrucciones de ensamblaje para Tunnel Twister
Instructions d’assemblage de la glissoire Tunnel Twister
tornillos de 2-1/2"
Vis de 2½ po
Fig. 7
Fig. 7a
Fig. 7b
Fig. 7c
Summary of Contents for Tunnel Twister
Page 11: ...11...