ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
16
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
17
Assembly Instructions
Missing Parts? Call us at 1-800-888-1232
Fig. 10
Fig. 11
2" x 4" x 50"
2" x 6" x 23-1/4"
2" x 4" x 37"
2" x 4" x 5-1/2"
2" x 4" x 5-1/2"
2" x 4" x 27-1/2"
2" x 6" x 25-1/4"
C. Deck Assembly
1.
Position two 2" x 4" x 5-1/2" blocks against the side of the 2" x 4"
x 78" ladder support and the 4' x 4" frame post as indicated in Fig.
10. Attach the 2" x 4" x 5-1/2" block to the support and post using
four 2-1/2" screws.
NOTE:
The tops of the 2" x 4" x 5-1/2" boards
should be flush with the top of the corresponding 2” x 6" x 57"
deck support.
2.
Position the 2" x 4" x 37" board to the frame as indicated in
Fig. 10. The bottom of the 2" x 4" x 37" should be flush with the
bottom of the corresponding deck supports. Attach by driving two
2-1/2" screws through the 2" x 4" x 37" rail support into the inside
2" x 6" x 57" deck support. Secure by driving three evenly spaced
2-1/2" screws through the outside 2" x 6" x 57" deck support into
the 2" x 4" x 37" rail support.
3.
Attach the remaining 2" x 4" x 5-1/2" block to the rail support
using four 3" screws.
NOTE:
The top of the 2" x 4" x 5-1/2" board
should be flush with the top of the corresponding 2" x 6" x 57"
deck support.
4.
Position the 2" x 6" x 23-1/4" and 2" x 6" x 25-1/4" boards to the
frame as indicated in Fig. 11. The boards should be flush with
the outside edge of the 2" x 6" deck support. Attach using two 3"
screws at each joint.
5.
Position 2" x 4" x 50" board to the frame so it is flush with the
outside edge of the 4" x 4" corner posts (Fig.11). Attach using two
3" screws at each joint.
6.
Position the 2" x 4" x 27-1/2" board to the frame as indicated
in Fig. 11. The board should be positioned square to the
corresponding 2" x 4" x 5-1/2" supports. Attach using two 3"
screws at each end of the 2" x 4" x 27-1/2" board.
7.
Place the 2" x 6" x 50" deck board so it is centered on the 4" x 4"
center post as shown in Fig. 12. Secure using two 3" screws per
joint (six screws per board).
8.
Evenly space seven 2" x 6" x 55" boards on the deck supports as
indicated in Fig. 12. Attach the deck boards to the supports using
two 3" screws per joint (six screws per board).
Missing Parts?
Call us at:
¿Falta alguna pieza? Llámenos al Des: pièces
manquantes ? Appelez-nous au:
1-800-888-1232
Fig. 11
Fig. 10
C. Montaje de la plataforma
1.
Posicionar dos bloques de 2" x 4" x 5-1/2" contra el lado del soporte
de la escalera de 2" x 4" x 78" y el poste de la estructura de 4" x
4" como se indica en la Fig. 10. Unir el bloque de 2" x 4" x 5-1/2"
al soporte y al poste utilizando cuatro 2-1/2” tornillos.
NOTA:
las
partes superiores de los planos de 2" x 4" x 5-1/2" deben estar al
ras con la parte superior del soporte de plataforma de 2" x 6" x 57"
correspondiente.
2.
Posicionar el plano de 2" x 4" x 37" en la estructura como se indica
en la Fig. 10. La parte inferior de la madera de 2" x 4" x 37" debe
estar al ras con la parte inferior de los soportes de la plataforma
correspondientes. Unir clavando dos 2-1/2” tornillos a través del
soporte del riel de 2" x 4" x 37" dentro de la parte interior del soporte
para plataforma de 2" x 6" x 57". Asegurar clavando tres 2-1/2”
tornillos distribuidos equidistantes a través de la parte externa del
soporte para plataforma de 2" x 6" x 57" dentro del soporte de riel de
2" x 4" x 37".
3.
Unir el bloque de 2" x 4" x 5-1/2" restante al soporte de riel utilizando
cuatro 3” tornillos.
NOTA:
las partes superiores de los planos de 2" x
4" x 5-1/2" deben estar al ras con la parte superior del soporte de la
plataforma de 2" x 6" x 57" correspondiente.
4.
Posicionar los planos de 2" x 6" x 23-1/4" y 2" x 6" x 25-1/4" en la
estructura como se indica en la Fig. 11. Los planos deben estar al
ras con el borde externo del soporte para plataforma de 2" x 6". Unir
utilizando dos 3” tornillos en cada junta.
5.
Posicionar el plano de 2" x 4" x 50" en la estructura de tal forma que
esté al ras con el borde externo de los postes esquineros de 4" x 4"
(Fig.11). Unir utilizando dos 3” tornillos en cada junta.
6.
Posicionar el plano de 2" x 4" x 27- 1/2" en la estructura como se
indica en la Fig. 11. El plano debe estar posicionado en ángulo recto
a los soportes de 2" x 4" x 5-1/2" correspondientes. Unir utilizando
dos 3” tornillos en cada extremo del plano de 2" x 4" x 27-1/2".
7.
Colocar el plano de la plataforma de 2" x 6" x 50" de tal forma que
quede centrado en el poste central de 4" x 4" como se muestra en
la Fig. 12. Asegurar utilizando dos 3” tornillos por junta (seis tornillos
por plano).
8.
Distribuir uniformemente siete planos de 2" x 6" x 55" en los soportes
para plataforma como se indica en la Fig. 12. Unir los planos de la
plataforma a los soportes utilizando dos 3” tornillos por junta (seis
tornillos por plano).
¿Falta alguna pieza?
Llámenos al 1-800-888-1232
C. Assemblage de la plate-forme
1.
Placer deux blocs de 2 po x 4 po x 5 1/2 po (50 mm x 100 mm x 140
mm) contre le côté du support de l’échelle de 2 po x 4 po x 78 po (50
mm x 100 mm x 1,99 m) et le poteau du cadre de 4 po x 4 po (100 mm x
100 mm) tel qu’indiqué à la fig. 10. Fixer le bloc de 2 po x 4 po x 5 1/2 po
(50 mm x 100 mm x 140 mm) au support et le poteau à l’aide de quatre
2-1/2 po (51 mm) vis.
REMARQUE :
le dessus des planches de 2 po
x 4 po x 5 1/2 po (50 mm x 100 mm x 140 mm) doit être aligné avec le
dessus du support de plate-forme de 2 po x 6 po x 57 po (50 mm x 150
mm x 1,45 m) correspondant.
2.
Placer la planche de 2 po x 4 po x 37 po (50 mm x 100 mm x 888 mm)
au cadre tel qu’indiqué à la fig.10. Le bas de la pièce de 2 po x 4 po
x 37 po (50 mm x 100 mm x 888 mm) doit être aligné avec le bas des
supports de plate-forme correspondants. Fixer avec deux 2-1/2 po (76
mm) vis. à travers le support de rampe de 2 po x 4 po x 37 po (50 mm
x 100 mm x 888 mm) à l’intérieur du support de plate-forme de 2 po x
6 po x 57 po (50 mm x 150 mm x 1,45 m). Fixer en place en enfonçant
trois 2-1/2 po (51 mm) vis espacés uniformément à travers le support de
plate-forme extérieure de 2 po x 6 po x 57 po (50 mm x 150 mm x 1,45
m) dans le support de rampe de 2 po x 4 po x 37 po (50 mm x 100 mm
x 888 mm).
3.
Fixer le bloc restant de 2 po x 4 po x 5 1/2 po (50 mm x 100 mm x
140 mm) au support de la rampe à l’aide de quatre 3 po (76 mm) vis.
REMARQUE :
le dessus de la planche de 2 po x 4 po x 5 1/2 po (50
mm x 100 mm x 140 mm) doit être aligné avec le dessus du support
de plate-forme de 2 po x 6 po x 57 po (50 mm x 150 mm x 1,45 m)
correspondant.
4.
Placer les planches de 2 po x 6 po x 23-1/4 po (50 mm x 150 mm x 590
mm) et de 2 po x 6 po x 25 1/4 po (50 mm x 150 mm x 641 mm) au
cadre tel qu’indiqué à la fig. 11. Les planches doivent être alignées avec
le bord extérieur du support de plate-forme de 2 po x 6 po (50 mm x 150
mm). Fixer à l’aide de deux 3 po (76 mm) vis à chaque joint.
5.
Placer la planche de 2 po x 4 po x 50 po (50 mm x 100 mm x 1,27 m) au
cadre en l’alignant avec le bord extérieur des poteaux de coin de 4 po
x 4 po (100 mm x 100 mm) (voir fig. 11). Fixer à l’aide de deux 3 po (76
mm) vis à chaque joint.
6.
Placer la planche de 2 po x 4 po x 27 1/2 po (50 mm x 100 mm x 698
mm) au cadre tel qu’indiqué à la fig. 11. La planche doit s’aligner
aux supports de 2 po x 4 po x 5 1/2 po (50 mm x 100 mm x 140 mm)
correspondants. Fixer à l’aide de deux 3 po (76 mm) vis à chaque
extrémité de la planche de 2 po x 4 po x 27 1/2 po (50 mm x 100 mm x
698 mm).
7.
Placer la planche de plate-forme de 2 po x 6 po x 50 po (50 mm x 150
mm x 1,27 m) pour qu’elle soit centrée sur le poteau central de 4 po x 4
po (100 mm x 100 mm) tel qu’illustré à la fig. 12. Fixer à l’aide de deux 3
po (76 mm) vis par joint (six vis par planche).
8.
Espacer uniformément sept planches de 2 po x 6 po x 55 po (50 mm x
150 mm x 1,4 m) sur les supports de plate-forme tel qu’indiqué à la fig.
12. Fixer les planches de plate-forme aux supports à l’aide de deux 3 po
(76 mm) vis par joint (six vis par planche).
Des pièces manquantes ?
Appelez-nous au 1-800-888-1232
