ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
21
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
20
Assembly Instructions
Read ALL instructions completely before beginning assembly
Fig. 14
Fig. 15
5/4" x 6" x 30"
5/4" x 6" x 30"
5/4" x 6" x 30"
5/4" x 6" x 30"
Fig. 16
Fig. 17
2" x 4" x 57"
2" x 4" x 34"
2" x 4" x 32"
tarp washer
1-1/4" wood screw
D. Railing Assembly (cont.)
5.
Evenly space six 5/4" x 6" x 30" rails between the posts
of the unit as indicated in Fig. 14. Attach the rails to the
support using two 2" screws per joint.
6.
Place five 5/4" x 6" x 30" rails on the side of the kit with
the center post. As indicated in Fig. 14, evenly space
two rails on one side of the center post and three on the
other side. Attach the rails to the supports using two 2"
screws per joint.
7.
In the two locations indicated in Fig. 15, evenly space
three 5/4" x 6" x 30" rails between the corner posts and
2" x 4" uprights. Attach the rails to the support using two
2" screws per joint.
E. Roof Assembly
1. Attach a 2" x 4" x 57" board on top of a 2" x 4" x 34"
and 2" x 4" x 32" posts using two 3" screws per joint.
NOTE:
Boards should form a flush joint (see Fig. 16).
2. Center the roof support assembly to the unit and attach
as shown in Fig. 16 using four 2-1/2" screws.
NOTE:
The 2" x 4" x 32" board will butt next to the 4" x 4"
center post.
3. Place the roof over the support. Attach one side using
three tarp washers and wood screws (see Fig. 17).
Stretch the roof tight and secure the other side with the
remaining tarp washers and wood screws.
Fig. 17
Fig. 16
Fig. 15
Fig. 14
D. Montaje de riel (cont.)
5.
Distribuir uniformemente seis rieles de 5/4" x 6" x 30"
entre los postes de la unidad como se indica en la Fig. 14.
Unir los rieles al soporte utilizando dos tornillos de 2" por
junta.
6.
Colocar cinco rieles de 5/4" x 6" x 30" en el lado del juego
con el poste central Como se indica en la Fig. 14, distribuir
uniformemente dos rieles en un lado del poste central y
tres en el otro lado. Unir los rieles a los soportes utilizando
dos tornillos de 2" por junta.
7.
En las dos ubicaciones indicadas en la Fig. 15, distribuir
uniformemente tres rieles 5/4" x 6" x 30" entre los postes
esquineros y verticales de 2" x 4". Unir los rieles al
soporte utilizando dos tornillos de 2" por junta.
E. Montaje del techo
1.
Unir un plano de 2" x 4" x 57" en la parte superior de los
postes de 2" x 4" x 34" y de 2" x 4" x 32" utilizando dos
tornillos de 3" por junta.
NOTA:
los planos deben formar
una junta al ras (ver la Fig. 16).
2.
Centrar el montaje del soporte del techo en la unidad y
unir como se muestra en la Fig. 16 usando cuatro tornillos
de 2-1/2".
NOTA:
el plano de 2" x 4" x 32" hará tope cerca
del poste central de 4" x 4".
3.
Colocar el techo sobre el soporte. Unir un lado usando
tres arandelas para techo de lona y tornillos para madera
(ver la Fig. 17). Estirar el techo y asegurar el otro lado con
las arandelas y los tornillos para techo de lona sobrantes.
D. Assemblage de la rampe (suite)
5.
Espacer uniformément six rampes de 5/4 po x 6 po x
30 po (32 mm x 150 mm x 762 mm) entre les poteaux
de l’unité tel qu’indiqué à la fig. 14. Fixer les rampes au
support à l’aide de quatre 2 po (51 mm) vis par joint.
6.
Placer cinq rampes de 5/4 po x 6 po x 30 po (32 mm x 150
mm x 762 mm) sur le côté de l’ensemble avec le poteau
central. Tel qu’indiqué à la fig. 14, répartir uniformément
deux rampes d’un côté au poteau central et trois de l’autre
côté. Fixer les rampes aux supports à l’aide de deux 2 po
(51 mm) par joint.
7.
Aux deux endroits indiqués à la fig. 15, espacer
uniformément trois rampes de 5/4 po x 6 po x 30 po (32
mm x 150 mm x 762 mm) entre les poteaux de coin et
les montants de 2 po x 4 po (50 mm x 100 mm). Fixer les
rampes au support à l’aide de quatre 2 po (51 mm) par
joint.
E. Assemblage du toit
1.
Fixer une planche de 2 po x 4 po x 57 po (50 mm x 100
mm x 863 mm) et sur le dessus de poteaux de 2 po x 4 po
x 34 po (50 mm x 100 mm x 863 mm) et de 2 po x 4 po x
32 po (50 mm x 100 mm x 812 mm) à l’aide de deux 3 po
(76 mm) vis par joint. Remarque : les planches devraient
former un joint affleurant (voir la fig. 16).
2.
Centrer le support du toit à l’unité et fixer tel qu’illustré à
la fig. 16 à l’aide de quatre 2-1/2 po (64 mm). Remarque
: la planche de 2 po x 4 po x 32 po (50 mm x 100 mm x
813 mm) aboutera le poteau central de 4 po x 4 po (100
mm x 100 mm).
3.
Placer le toit sur le support. Fixer un coté à l’aide de trois
rondelles à bâche et de trois vis (voir fig. 17). Étirer et
tendre la bâche du toit, et fixer l’autre coté à l’aide des
rondelles à bâche et des vis à bois restantes.
