14
MONTAjE DEl TObOGáN
1.
Necesitarás la ayuda de al menos una otra persona
para montar el tobogán.
2.
Inserta los pernos de 2-3/4 plg a través de una
arandela, y de los orificios de 3/8 plg taladrados
previamente en la baranda superior de la unidad
(consulta la Fig. 11).
3.
Levanta cuidadosamente el ensamblaje del tobogán
hasta la abertura de la unidad. Coloca el panel de
montaje/ensamblaje del tobogán en los pernos de
2-3/4 plg insertados previamente (consulta la Fig.
11). Coloca las arandelas y contratuercas en los
pernos y apriétalos con la mano.
4.
Ajusta el panel de montaje/ensamblaje del tobogán
hasta que los orificios del panel de montaje se
alineen con los orificios pilotos taladrados
previamente.
5.
Ajusta las esquinas superiores del panel de
montaje/ensamblaje del tobogán, usando un perno
tirafondo de 2-1/2 plg y una arandela. Asegura el
resto del panel/ensamblaje del tobogán a la unidad,
usando pernos tirafondos de 1-1/2 plg y arandelas
en todos los orificios abiertos (se necesitan 8).
6.
Aprieta completamente los pernos de 2-3/4 plg.
7.
Asegura las esquinas inferiores del panel de
montaje/ensamblaje del tobogán usando un perno
tirafondo de 2-1/2 plg y una arandela.
bASE DEl TObOGáN
1.
Elimina aproximadamente 7,62 cm de graduación
directamente bajo la base del tobogán.
ASSEMblAGE DU TObOGGAN
1.
Il est nécessaire d’obtenir l’assistance d’au moins
une autre personne pour assembler le toboggan.
2.
Insérez les boulons de 2-3/4 po dans une
rondelle, à travers les trous de 3/8 po percés
auparavant dans le rail supérieur de l'unité
(consultez la Fig. 11).
3.
Soulevez soigneusement l’assemblage du
toboggan jusqu’à l’ouverture de l'unité. Placez le
panneau de montage/assemblage du toboggan
sur les boulons de 2-3/4 po insérés auparavant
(consultez la Fig. 11). Placez les rondelles et
contre-écrous sur les boulons et serrez à la main.
4.
Ajustez le panneau de montage/assemblage du
toboggan jusqu’à ce que les trous du panneau de
montage s’alignent sur les avant-trous percés
auparavant.
5.
Attachez d’abord les coins supérieurs du
panneau de montage/assemblage du toboggan à
l’aide d’un tire-fond de 2-1/2 po et d'une rondelle.
Fixez solidement le reste du panneau de
montage/assemblage du toboggan à l'unité à
l’aide des tire-fond de 1-1/2 po et des rondelles
à chaque emplacement de trou découvert
(il en faut 8).
6.
Serrez fermement les boulons de 2-3/4 po.
7.
Attachez les coins inférieurs du panneau de
montage/assemblage du toboggan à l’aide d’un
tire-fond de 2-1/2 po et d’une rondelle.
bASE DU TObOGGAN
1.
Retirez environ 7,62 cm (3 po) de sol
directement en dessous de la base du toboggan.
Fig. 11
Fig. 12
perno de 2-3/4 plg
boulon de 2-3/4 po
arandela
rondelle
arandela
rondelle
arandela
rondelle
arandela
rondelle
arandela
rondelle
contratuerca
contre-écrou
contratuerca
contre-écrou
perno de 2-3/4 plg
boulon de 2-3/4 po
perno tirafondo de 2-1/2 plg
tire-fond de 2-1/2 po
perno tirafondo de 1-1/2 plg
tire-fond de 1-1/2 po
3”
Instrucciones de Ensamblaje - Instructions d’assemblage
