Swim & Fun 1675 Instructions Manual Download Page 3

 
LED Pool light model 1675  

 

                            

 

                             Swim & Fun Scandinavia – 

[email protected]

 – 

www.swim-fun.com

    

   

   

3.   Tryck   en   tredje   gång   för   att   stänga   av.   
4.   Rikta   fjärrkontrollen   direkt   mot   det   genomskinliga   locket   av   ljusenheten.   Detta   är   viktigt   när   enheten   är   under   vatten   i   en   simbassäng.   
5.   Tryck   på   knappen   en   gång   för   att   slå   på   (låg).   Tryck   igen   för   hög   inställning.   Tryck   en   tredje   gång   för   att   stänga   av.   

   

Förvaring   

Lufttorka   alla   delar   grundligt   innan   lagring.   
Om   produkten   inte   ska   användas   på   en   längre   tid   (ex   en   månad),   ta   ut   batterierna   för   att   förhindra   utsläpp   och   korrosion.   
   

Garanti

   

Garantin   gäller   i   12   månader   (+   12   månaders   reklamationsrätt).   Garantiperioden   gäller   från   datumet   på   ditt   inköpskvitto.   Kvittot   skal   visas   framvisas   vid   service   
förfrågningar   i   garantiperioden.   Det   är   därför   viktigt,   att   du   gömmer   ditt   kvitto.   Garantin   gäller   inte   vid   vanligt   slitage,   rispor   och   kosmetiska   skador.   Mera   

specifikt   gäller   garantin   inte   för   skador,   som   är   framkomna   på   grund   av:      

   
Felanvändning   eller   handtering.   
Vårdslöshet   och   tappade   saker.      

Reparationer,   ändringer   eller   liknande   utfört   av   andra   än   Swim   &   Funs   servicecenter.   

   
Ved   reklamation,   kontakta   din   återförsäljare.   Ved   inleverans   av   defekt   produkt,   skall   produkten   vara   emballerat   således,   att   den   är   skyddad   mot   transportskada.   
Det   är   ditt   ansvar,   att   produkten   kommer   säkert   fram.   Du   skal   upplysa   namn,   adress,   telefonnummer   och   e-­‐mail,   där   produkten   måste   returneras   till   dig!      Kom   
alltid   ihåg   att   upplysa,   vad   som   är   felet   med   din   produkt.   

   

För   flera   upplysningar   och   tips,   se   vår   hemsida:   

www.swim-­‐fun.com

   

Denna   manual   är   skyddad   av   upphovsrättslagen   

Swim   &   Fun   Scandinavia   ApS                  -­‐   Danmark               +45   7022   6856   -­‐            Sverige            +46   771   188819

   

   

   

NO   INSTRUKSJONER   

Montere   batteri   

MERK:   Du   må   alltid   sørge   for   at   produktet   er   helt   tørt   før   du   monterer   batterier.   
1.   Vri   det   øvre,   gjennomsiktige   dekselet   mot   urviseren   for   å   åpne   det.   

2.   Fjern   batteridekselet   ved   å   skyve   den   stående   fliken   forsiktig   utover.   
3.   Montre   (3)   AA-­‐batterier.   
4.   Sett   på   plass   igjen   batteridekselet   over   LED-­‐pærene.   
5.   Sett   på   plass   igjen   det   gjennomsiktige   dekselet   ved   å   vri   det   med   urviseren   til   det   sitter   fast.   Kontroller   at   pakningen   er   ren   og   riktig   plassert,   

siden   den   er   smurt   med   silikonsmøremiddel.   
ADVARSEL:   Kontroller   at   alle   gjengene   har   tatt   tak   og   at   dekselet   er   helt   og   jevnt   festet   til   pakningen   før   du   senker   enheten   i   vannet.   Hvis   
enheten   ikke   er   helt   tett,   kan   den   lekke,   noe   som   ødelegger   lyset   og   ugyldiggjør   garantien.   

Fjernkontroll   (batteriene   er   ferdig   montert)   

Merk:   Fjernkontrollen   er   ikke   vanntett.   Den   må   ikke   utsettes   for   vann.   

   

Slå   på/av   

Finn   knappen   på   undersiden   av   lyset,   mot   midten.   
1.   Trykk   en   gang   på   knappen   for   å   slå   på   lyset   (svak   belysning).   

2.   Trykk   en   gang   til   for   sterkere   belysning.   
3.   Trykk   en   tredje   gang   for   å   slå   av   lyset.   
4.   Pek   fjernkontrollen   direkte   mot   det   gjennomsiktige   dekselet   på   lyset.   Dette   er   viktig   når   enheten   er   under   vann   i   et   svømmebasseng.   
5.   Trykk   en   gang   på   knappen   for   å   slå   på   lyset   (svak   belysning).   Trykk   en   gang   til   for   sterkere   belysning.   Trykk   en   tredje   gang   for   å   slå   av.   

   

Oppbevaring   

La   alle   deler   lufttørke   grundig   før   oppbevaring.      
Hvis   produktet   ikke   skal   brukes   i   løpet   av   en   måned,   må   batteriene   fjernes   slik   at   de   ikke   lades   ut   og   korroderes.   
   

Garanti

   

Garantien   gjelder   i   12   måneder   (+   12   måneders   reklamasjonsrett).   Garantiperioden   gjelder   fra   datoen   på   kjøpskvitteringen.   Kvitteringen   må   fremvises   ved   
serviceforespørsler   i   garantiperioden.   Derfor   er   det   viktig   å   ta   vare   på   kvitteringen.   Garantien   gjelder   ikke   ved   vanlig   slitasje,   riper   og   kosmetiske   skader.   Mer   
spesifikt   gjelder   garantien   ikke   for   skader   som   har   oppstått   på   grunn   av:      

   
Feilaktig   bruk   eller   håndtering.   
Uaktsomhet   og   ting   som   er   mistet.      

Reparasjoner,   endringer   eller   lignende   utført   av   andre   enn   Swim   &   Funs   servicesenter.   

   
For   klager,   må   du   kontakte   forhandleren.   Ved   innlevering   av   defekt   produkt   skal   produktet   være   pakket   slik   at   det   er   beskyttet   mot   transportskader.   Det   er   ditt   
ansvar   at   produktet   kommer   trygt   frem.      Du   må   oppgi   navn,   adresse,   telefonnummer   og   e-­‐postadresse,   dersom   produktet   må   returneres   til   deg!   Husk   alltid   å   
oppgi   hva   som   er   galt   med   produktet   

               Du   finner   flere   opplysninger   og   tips   på   vårt   nettsted:         

www.swim-­‐fun.com

   

Denne   bruksanvisningen   er   beskyttet   av   opphavsrettslige   lover   

Swim   &   Fun   Scandinavia   ApS:                  Danmark               +45   7022   6856   -­‐                  Sverige            +46   771   188819   

Summary of Contents for 1675

Page 1: ...LED Pool light model 1675 Swim Fun Scandinavia info swim fun com www swim fun com DK MANUAL SE MANUAL NO INSTRUKSJONER FI OHJEET UK INSTRUCTIONS DE ANLEITUNG PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MV 1675 8 2015 ...

Page 2: ...r vigtigt at du gemmer din købskvittering Garantien dækker ikke almindelig slitage ridser slid eller kosmetiske skader Mere specifikt dækker garantien ikke skader som følge af Forkert brug eller håndtering herunder frostskader Fald eller stød Reparationer ændringer eller etc udført af andre end Swim Fun servicecenter Ved reklamation skal du kontakte din forhandler Ved indlevering at en defekt vare...

Page 3: ...t ved å vri det med urviseren til det sitter fast Kontroller at pakningen er ren og riktig plassert siden den er smurt med silikonsmøremiddel ADVARSEL Kontroller at alle gjengene har tatt tak og at dekselet er helt og jevnt festet til pakningen før du senker enheten i vannet Hvis enheten ikke er helt tett kan den lekke noe som ødelegger lyset og ugyldiggjør garantien Fjernkontroll batteriene er fe...

Page 4: ...klamaatio oikeus Takuuaika alkaa tuotteen ostokuitin päiväyksestä Kuitti on esitettävä takuuaikana tehtävien huoltopyyntöjen yhteydessä Säilytä kuitti huolellisesti Takuu ei kata normaalia kulumista naarmuja ja kosmeettisia vaurioita Takuu ei kata myöskään seuraavista syistä johtuvia vaurioita Virheellinen käyttö tai käsittely Huolimattomuus tai osien katoaminen Muiden kuin Swim Funin valtuuttamie...

Page 5: ...igersinn drehen 2 Den Batteriedeckel durch sanften Druck auf den aufrechten Zapfen herausnehmen 3 3 AA Batterien einsetzen 4 Den Batteriedeckel wieder auf die Leuchtdioden zurücksetzen 5 Den klaren Deckel im Uhrzeigersinn drehen bis er dicht verschlossen ist Zuvor überprüfen ob die Dichtung sauber mit Silikonfett versehen und richtig positioniert ist WARNHINWEIS Vor dem Absenken ins Wasser ist zu ...

Page 6: ...y 1 Wciśnij przycisk raz w celu włączenia lampy niski poziom oświetlenia 2 Wciśnij ponownie w celu przełączenia na wysoki poziom oświetlenia 3 Trzecie wciśnięcie powoduje wyłączenie lampy 4 Skieruj urządzenie zdalnego sterowania w kierunku przezroczystej pokrywy lampy Jest to ważne szczególnie gdy lampa jest zanurzona w basenie 5 Wciśnij przycisk raz w celu włączenia lampy niski poziom oświetlenia...

Reviews: