background image

 
LED Pool light model 1675  

 

                            

 

                             Swim & Fun Scandinavia – 

[email protected]

 – 

www.swim-fun.com

    

   

   

1.   Press   button   once   to   turn   on   (low   setting).   
2.   Press   again   for   the   high   setting.   
3.   Press   a   third   time   to   shut   off.   

4.   Point   the   remote   directly   at   the   clear   cover   of   the   light   unit.   This   is   important   when   the   unit   is   submerged   in   a   swimming   pool.   
5.   Press   button   once   to   turn   on   (low).   Press   again   for   the   high   setting.   Press   a   third   time   to   shut   off.   
   

Storage   

Thoroughly   air-­‐dry   all   pieces   prior   to   storage.   

If   the   product   is   not   going   to   be   used   for   longer   than   one   month,   remove   the   batteries   to   prevent   discharge   and   corrosion.   
   

Guarantee

   

The   guarantee   is   in   effect   for   12   months   (plus   12   months   of   entitlement   to   file   guarantee   claims)   The   guarantee   period   applies   from   the   date   on   your   receipt.   The   

receipt   must   be   presented   when   requesting   service   during   the   guarantee   period.   It   is   therefore   important   that   you   keep   the   receipt   in   a   safe   place.   The   guarantee   
does   not   apply   for   normal   wear,   scratches   and   cosmetic   damage.   More   specifically,   the   guarantee   does   not   apply   for   damage   caused   by:   

   

   

Improper   use   or   handling.

   

Carelessness   and   lost   components.   

   

Repairs,   modifications   or   similar   actions   other   than   those   performed   by   the   Swim   &   Fun   service   centre.

   

   

In   the   event   of   guarantee   claims   please   contact   your   dealer.   When   returning   a   defective   product,   it   must   be   packed   in   such   a   way   that   it   is   not   damaged   during   
transport.   It   is   your   responsibility   that   the   product   arrives   safely.      You   must   state   your   name,   address,   phone   number   and   preferably   your   e-­‐mail   address.   If   the   
product   are   to   be   returned   to   you!   Always   remember   to   state   what   is   wrong   with   your   product.   

For   more   information   and   tips,   see   our   website:   

www.swim-­‐fun.com

   

This   manual   is   protected   by   copyright   law.

   

Swim   &   Fun   Scandinavia   Aps:            Denmark               +45   7022   6856                  -­‐   Sweden               +46   771   188819

   

   

   

DE   ANLEITUNG   

   

Batterieeinbau   

Poolbeleuchtung   

Bitte   beachten:   Vor   dem   Einsetzen   der   Batterien   stets   überprüfen,   ob   das   Produkt   trocken   ist.   
1.   Den   oberen,   klaren   Deckel   zum   Öffnen   gegen   den   Uhrzeigersinn   drehen.      
2.   Den   Batteriedeckel   durch   sanften   Druck   auf   den   aufrechten   Zapfen   herausnehmen.   
3.   3   AA-­‐Batterien   einsetzen.   

4.   Den   Batteriedeckel   wieder   auf   die   Leuchtdioden   zurücksetzen.   
5.   Den   klaren   Deckel   im   Uhrzeigersinn   drehen,   bis   er   dicht   verschlossen   ist.   Zuvor   überprüfen,   ob   die   Dichtung   sauber,   mit   Silikonfett   versehen   
und   richtig   positioniert   ist.   
WARNHINWEIS:   Vor   dem   Absenken   ins   Wasser   ist   zu   überprüfen,   ob   das   Gewinde   des   Deckels   richtig   sitzt,   der   Deckel   dicht   schließt   und   mit   
der   Dichtung   fluchtet.   Wenn   der   Deckel   nicht   richtig   sitzt,   entstehen   Undichtigkeiten,   sodass   die   Poolbeleuchtung   Schaden   nehmen   kann.   In   

diesem   Fall   entfällt   die   Garantie.   

Fernbedienung   (Batterie   ist   vorinstalliert)   

Bitte   beachten:   Die   Fernbedienung   ist   nicht   wasserdicht.   Niemals   in   Wasser   eintauchen.   
   

On   /   OFF   

Der   Schalter   befindet   sich   an   der   Unterseite   der   Beleuchtung.   
1.   Den   Schalter   einmal   drücken,   um   einzuschalten   (niedrige   Stellung).   
2.   Den   Schalter   erneut   drücken,   sodass   er   in   die   hohe   Stellung   gelangt.   
3.   Den   Schalter   ein   drittes   Mal   drücken,   um   auszuschalten.   

4.   Die   Fernbedienung   auf   den   klaren   Deckel   der   Beleuchtung   richten.   Das   ist   wichtig,   wenn   sich   die   Beleuchtung   unter   Wasser   befindet.   
5.   Den   Schalter   einmal   drücken,   um   einzuschalten   (niedrige   Stellung).   Den   Schalter   erneut   drücken,   sodass   er   in   die   hohe   Stellung   gelangt.   Den   
Schalter   ein   drittes   Mal   drücken,   um   auszuschalten.   
   

Lagerung   

Vor   der   Lagerung   alle   Teile   an   der   Luft   gründlich   trocknen   lassen.   Die   Batterien   stets   aus   dem   Produkt   nehmen,   wenn   es   mehr   als   einen   Monat   
nicht   verwendet   wird.   Das   beugt   dem   Auslaufen   der   Batterien   und   der   Bildung   von   Korrosion   vor

.   

   

Garantie   

Die   Garantie   beträgt   12   Monate   (+   12   Monate   Reklamationsrecht).   Der   Garantiezeitraum   gilt   ab   dem   auf   der   Quittung   vermerkten   Datum.   Da   die   Quittung   bei   

Reklamationen   innerhalb   des   Garantiezeitraums   vorzulegen   ist,   muss   sie   sorgfältig   aufbewahrt   werden.   Die   Garantie   erstreckt   sich   nicht   auf   normale   Abnutzung,      

   

Risse   oder   kleinere   Schönheitsfehler.   Sie   greift   auch   nicht   bei   Schäden   in   Folge   von   

falschem   Gebrauch   oder   unzweckmäßiger   Lagerung   (Frostschäden   usw.),   
Stürzen   oder   Stößen   sowie   bei      

Reparaturen,   technischen   Änderungen   usw.,   die   nicht   vom   Swim   &   Fun   Servicecenter   durchgeführt   wurden.   

   

Summary of Contents for 1675

Page 1: ...LED Pool light model 1675 Swim Fun Scandinavia info swim fun com www swim fun com DK MANUAL SE MANUAL NO INSTRUKSJONER FI OHJEET UK INSTRUCTIONS DE ANLEITUNG PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MV 1675 8 2015 ...

Page 2: ...r vigtigt at du gemmer din købskvittering Garantien dækker ikke almindelig slitage ridser slid eller kosmetiske skader Mere specifikt dækker garantien ikke skader som følge af Forkert brug eller håndtering herunder frostskader Fald eller stød Reparationer ændringer eller etc udført af andre end Swim Fun servicecenter Ved reklamation skal du kontakte din forhandler Ved indlevering at en defekt vare...

Page 3: ...t ved å vri det med urviseren til det sitter fast Kontroller at pakningen er ren og riktig plassert siden den er smurt med silikonsmøremiddel ADVARSEL Kontroller at alle gjengene har tatt tak og at dekselet er helt og jevnt festet til pakningen før du senker enheten i vannet Hvis enheten ikke er helt tett kan den lekke noe som ødelegger lyset og ugyldiggjør garantien Fjernkontroll batteriene er fe...

Page 4: ...klamaatio oikeus Takuuaika alkaa tuotteen ostokuitin päiväyksestä Kuitti on esitettävä takuuaikana tehtävien huoltopyyntöjen yhteydessä Säilytä kuitti huolellisesti Takuu ei kata normaalia kulumista naarmuja ja kosmeettisia vaurioita Takuu ei kata myöskään seuraavista syistä johtuvia vaurioita Virheellinen käyttö tai käsittely Huolimattomuus tai osien katoaminen Muiden kuin Swim Funin valtuuttamie...

Page 5: ...igersinn drehen 2 Den Batteriedeckel durch sanften Druck auf den aufrechten Zapfen herausnehmen 3 3 AA Batterien einsetzen 4 Den Batteriedeckel wieder auf die Leuchtdioden zurücksetzen 5 Den klaren Deckel im Uhrzeigersinn drehen bis er dicht verschlossen ist Zuvor überprüfen ob die Dichtung sauber mit Silikonfett versehen und richtig positioniert ist WARNHINWEIS Vor dem Absenken ins Wasser ist zu ...

Page 6: ...y 1 Wciśnij przycisk raz w celu włączenia lampy niski poziom oświetlenia 2 Wciśnij ponownie w celu przełączenia na wysoki poziom oświetlenia 3 Trzecie wciśnięcie powoduje wyłączenie lampy 4 Skieruj urządzenie zdalnego sterowania w kierunku przezroczystej pokrywy lampy Jest to ważne szczególnie gdy lampa jest zanurzona w basenie 5 Wciśnij przycisk raz w celu włączenia lampy niski poziom oświetlenia...

Reviews: