Sven ROYAL 1R, Operation Manual

Page: 5 / 24

RUS
4
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz
ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0
a
c
b
e
g
d
INPUT
REMOTE CONTROL
AUX PC ST-BY
MUTE TRE+ BASS+
RESET
VOLUME
+ –
TRE– BASS
–
f
7. ǃLJƿǐdž ƸƼDždžƴǁNJƼǂǁǁǂƷǂ LJǃDŽƴƶƿƹǁƼǓ
a
ST-BY: ǞǡǢǣǞǔ ǖǞǟDzǫǙǡǜdz ǤǙǚǜǠǔ Ǣǚǜǘǔǡǜdz
b
MUTE: ǞǡǢǣǞǔ ǖǯǞǟDzǫǙǡǜdz ǛǖǧǞǔ
c
BASS+/–: ǞǡǢǣǞǜ ǤǙǗǧǟǜǤǢǖǞǜ ǧǤǢǖǡdz ǡǜǛǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ
d
INPUT: ǞǡǢǣǞǜ ǖǯǕǢǤǔ ǖǩǢǘǢǖ ǥǜǥǦǙǠǯ
e
TRE+/–: ǞǡǢǣǞǜ ǤǙǗǧǟǜǤǢǖǞǜ ǧǤǢǖǡdz ǖǯǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ
f
RESET: ǞǡǢǣǞǔ ǖǢǛǖǤǔǦǔ Ǟ ǛǔǖǢǘǥǞǜǠ ǡǔǥǦǤǢǝǞǔǠ
g
VOL+/–: ǞǡǢǣǞǜ ǤǙǗǧǟǜǤǢǖǞǜ ǧǤǢǖǡdz ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ
LJǥǦǔǡǢǖǞǔ ǕǔǦǔǤǙǙǞ ǖ ǣǧǟǰǦ ƸLJ
• ǂǦǞǤǢǝǦǙ ǢǦǥǙǞ ǘǟdz ǕǔǦǔǤǙǙǞ ǡǔ ǛǔǘǡǙǝ ǥǦǢǤǢǡǙ ǣǧǟǰǦǔ ƸLJ .
• ƶǥǦǔǖǰǦǙ ǕǔǦǔǤǙǝǞǜ Ǧǜǣǔ AAA, ǣǤǜǘǙǤǚǜǖǔdzǥǰ ǣǢǟdzǤǡǢǥǦǜ
( ǜǛ ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ ).
• ƻǔǞǤǢǝǦǙ ǢǦǥǙǞ ǘǟdz ǕǔǦǔǤǙǙǞ .
ǃǤǜǠǙǫǔǡǜdz :
• ƼǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ ǃƸLJ ǣǢǘ ǧǗǟǢǠ ǡǙ ǕǢǟǙǙ 30° ǡǔ ǤǔǥǥǦǢdzǡǜǜ
ǡǙ ǕǢǟǙǙ 7 ǠǙǦǤǢǖ .
• ǁǔǣǤǔǖǰǦǙ ǃƸLJ ǡǔ ǢǞǡǢ Ƽƾ - ǣǤǜǙǠǡǜǞǔ
b
.
• ƹǥǟǜ ǃƸLJ ǡǙ ǤǔǕǢǦǔǙǦ , ǣǤǢǖǙǤǰǦǙ ǡǔǟǜǫǜǙ ǕǔǦǔǤǙǙǞ ǜǟǜ
ǛǔǠǙǡǜǦǙ ǤǔǛǤdzǚǙǡǡǯǙ ǡǔ ǡǢǖǯǙ .
• ƶǯǡǜǠǔǝǦǙ ǕǔǦǔǤǙǝǞǜ ǜǛ ǣǧǟǰǦǔ , Ǚǥǟǜ ǘǢǟǗǢ ( ǕǢǟǰǬǙ
ǡǙǘǙǟǜ ) ǡǙ ǣǢǟǰǛǧǙǦǙǥǰ ǜǠ .
• ljǤǔǡǜǦǙ ǃƸLJ ǖ ǥǧǩǢǠ ǫǜǥǦǢǠ ǠǙǥǦǙ .
8. ǃǂƸƾƿǒNjƹǁƼƹ Ƽ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼǓ
ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǧDz ǥǜǥǦǙǠǧ ROYAL 1R ǠǢǚǡǢ ǣǢǘǞǟDzǫǜǦǰ ǣǤǔǞǦǜ -
ǫǙǥǞǜ Ǟ ǟDzǕǯǠ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ : DVD/CD- ǣǟǙǙǤǔǠ ,
ǃƾ , ǡǢǧǦǕǧǞǧ ǜ Ǧ . ǣ . ( ǥǠ . ǥǩǙǠǧ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz ǡǔ Ǥǜǥ . 4).
• ǃǙǤǙǘ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǠ ǧǕǙǘǜǦǙǥǰ , ǫǦǢ ƴDž ǢǦǞǟDzǫǙǡǔ ǢǦ ǥǙǦǜ .
DžǢǙǘǜǡǜǦǙ ǥ ǣǢǠǢǭǰDz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǗǢ ǞǔǕǙǟdz ( ǜǛ ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ )
ǔǞǦǜǖǡǧDz ǞǢǟǢǡǞǧ ǥ ǣǔǥǥǜǖǡǢǝ . Ƹǟdz DZǦǢǗǢ ǣǤǙǘǖǔǤǜǦǙǟǰǡǢ ǢǦǖǜǡǦǜǦǙ ǞǟǙǠǠǯ ǤǔǛǮǙǠǢǖ ǡǔ
ǣǔǥǥǜǖǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǙ , ǖǢǛǰǠǜǦǙ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ ǜ « ǣǟDzǥǢǖǢǝ » ( ǞǤǔǥǡǯǝ ) ǣǤǢǖǢǘ ǖǥǦǔǖǰǦǙ
ǖ ǢǦǖǙǤǥǦǜǙ ǤǔǛǮǙǠǔ «+», ǔ « ǠǜǡǧǥǢǖǯǝ » ( ǕǙǟǯǝ ) ǣǤǢǖǢǘ – ǖ ǤǔǛǮǙǠ «–» ǥǢǙǘǜǡǜǦǙǟǰǡǯǩ
ǞǟǙǠǠ ( ǞǔǞ ǣǢǞǔǛǔǡǢ ǡǔ Ǥǜǥ . 4), ǔ ǛǔǦǙǠ ǦǔǞ ǚǙ ǣǢǘǥǢǙǘǜǡǜǦǙ ǞǔǕǙǟǰ Ǟ ǤǔǛǮǙǠǔǠ SPEAKER R
g
ǔǞǦǜǖǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ . ǃǟǢǦǡǢ ǛǔǚǠǜǦǙ ǗǔǝǞǜ ǥǢǙǘǜǡǜǦǙǟǰǡǯǩ ǞǟǙǠǠ
.
ǃǤǜǠǙǫǔǡǜdz :
• ƶǥǙǗǘǔ ǥǢǕǟDzǘǔǝǦǙ ǣǢǟdzǤǡǢǥǦǰ .
•
ǁǙ ǛǔǠǯǞǔǝǦǙ ǠǙǚǘǧ ǥǢǕǢǝ ǞǢǡǪǯ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǗǢ ǞǔǕǙǟdz .
• ǃǢǥǟǙ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz ǖǥǙ ǞǟǙǠǠǯ ǘǢǟǚǡǯ ǕǯǦǰ ǩǢǤǢǬǢ ǛǔǚǔǦǯ .
• Ƹǟdz ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz ƴDž Ǟ TV, DVD/CD- ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟdzǠ ǥǢǙǘǜǡǜǦǙ RCA- ǘǚǙǞǜ ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ Ǟǔ -
ǕǙǟdz 2RCA Ǟ 2RCA ( ǜǛ ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ ) ǥǢ ǖǩǢǘǢǠ AUX AUDIO INPUT R/L ǔǞǦǜǖǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ
f
, ǔ
ǛǔǦǙǠ ǥ ǔǧǘǜǢǖǯǩǢǘǔǠǜ TV, DVD/CD- ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǙǝ , ǞǔǞ ǣǢǞǔǛǔǡǢ ǡǔ Ǥǜǥ . 4.
•
Ƹǟdz ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz ƴDž Ǟ ǃƾ , ǀDŽ 3/CD- ǣǟǙǙǤǧ ǥǡǔǫǔǟǔ ǣǢǘǥǢǙǘǜǡǜǦǙ RCA- ǘǚǙǞǜ ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ
ǞǔǕǙǟdz 2RCA Ǟ mini-jack Ø 3,5 ǠǠ ( ǜǛ ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ ) ǞǢ ǖǩǢǘǧ DŽDž AUDIO INPUT ǔǞǦǜǖǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ
f
,
DžǝǦ . 3. DŽǨǠDZǧ ƹLj