Sven ROYAL 1R, Operation Manual

Page: 3 / 24

RUS
2
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz
ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0
1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ
ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ( ƴDž ) ROYAL 1R ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdz ǠǧǛǯǞǜ ǜ ǢǛ -
ǖǧǫǜǖǔǡǜdz ǜǗǤ , ǨǜǟǰǠǢǖ ǜ ǣǤǢǫ . ƴDž ǢǥǡǔǭǙǡǔ ǖǥǦǤǢǙǡǡǯǠ ǧǥǜǟǜǦǙǟǙǠ ǠǢǭǡǢǥǦǜ , ǘǖǧǠdz ǞǢǠ -
ǠǧǦǜǤǧǙǠǯǠǜ ǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǔǠǜ , ǕǟǔǗǢǘǔǤdz ǫǙǠǧ Ǣǡǔ ǠǢǚǙǦ ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜ Ǟ
ǟDzǕǯǠ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ (CD/DVD– ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟdzǠ , ǦǙǟǙǖǜǛǢǤǧ , ǃƾ ǜ Ǧ . ǣ .) ǕǙǛ ǜǥ -
ǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜdz ǘǢǣǢǟǡǜǦǙǟǰǡǢǗǢ ǧǥǜǟǜǦǙǟdz ǠǢǭǡǢǥǦǜ . ƶ ǞǢǠǣǟǙǞǦǙ ǣǧǟǰǦ ƸLJ .
2. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ
•
ƶǢ ǜǛǕǙǚǔǡǜǙ ǣǢǤǔǚǙǡǜdz DZǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǦǢǞǢǠ , ǡǙ ǖǥǞǤǯǖǔǝǦǙ ƴDž ǜ ǡǙ ǣǤǢǜǛǖǢǘǜǦǙ ǤǙ -
ǠǢǡǦ ǥǔǠǢǥǦǢdzǦǙǟǰǡǢ .
• ǁǙ ǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙ ǛǔǠǯǞǔǡǜǝ ǣǤǢǖǢǘǢǖ ( ǖ ǦǢǠ ǫǜǥǟǙ ǜ « ǛǔǛǙǠǟǙǡǡǯǩ ») ǞǢǟǢǡǢǞ ƴDž ǠǙǚǘǧ ǥǢ -
ǕǢǝ , ǡǔ ǞǢǤǣǧǥ ǧǥǜǟǜǦǙǟdz ǜ ǡǔ ǛǙǠǟDz , Ǧ . Ǟ . DZǦǢ ǖǯǖǢǘǜǦ ǜǛ ǥǦǤǢdz ǖǯǩǢǘǡǯǙ ǞǔǥǞǔǘǯ ǧǥǜǟǜǦǙǟdz .
• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴDž ǢǦ ǣǢǣǔǘǔǡǜdz ǖ ǢǦǖǙǤǥǦǜdz ǣǢǥǦǢǤǢǡǡǜǩ ǣǤǙǘǠǙǦǢǖ . DžǟǙǘǜǦǙ , ǫǦǢǕǯ ǜǗǢǟǞǜ ,
ǬǣǜǟǰǞǜ , ǠǢǡǙǦǯ , ǡǔǥǙǞǢǠǯǙ ǜ ǣǤǢǫ . ǡǙ ǣǢǣǔǟǜ ǖǢǖǡǧǦǤǰ .
•
ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴDž ǢǦ ǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝ ǖǟǔǚǡǢǥǦǜ , ǣǢǣǔǘǔǡǜdz ǖǢǘǯ ǜ ǣǯǟǜ . ǁǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǖ
ǣǢǠǙǭǙǡǜdzǩ ǥ ǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝ ǖǟǔǚǡǢǥǦǰDz ǜ ǛǔǣǯǟǙǡǡǢǥǦǰDz .
•
ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴDž ǢǦ ǡǔǗǤǙǖǔ : ǡǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǙǙ ǤdzǘǢǠ ǥ ǡǔǗǤǙǖǔǦǙǟǰǡǯǠǜ ǣǤǜǕǢǤǔǠǜ ǜ ǡǙ
ǣǢǘǖǙǤǗǔǝǦǙ ǖǢǛǘǙǝǥǦǖǜDz ǣǤdzǠǯǩ ǥǢǟǡǙǫǡǯǩ ǟǧǫǙǝ .
• ǁǙ ǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ ǘǟdz ǣǤǢǦǜǤǞǜ ǕǙǡǛǜǡ , ǥǣǜǤǦǯ ǜǟǜ ǘǤǧǗǜǙ ǤǔǥǦǖǢǤǜǦǙǟǜ , Ǧ . Ǟ . Ǣǡǜ ǠǢǗǧǦ ǣǢ -
ǖǤǙǘǜǦǰ ǢǞǤǔǬǙǡǡǧDz ǣǢǖǙǤǩǡǢǥǦǰ ƴDž . Ƹǟdz ǫǜǥǦǞǜ ƴDž ǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ ǠdzǗǞǧDz ǥǧǩǧDz ǦǞǔǡǰ .
•
ƹǥǟǜ ƴDž ǡǙ ǤǔǕǢǦǔǙǦ , ǥǤǔǛǧ ǢǦǞǟDzǫǜǦǙ ǞǔǕǙǟǰ ǜ ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ ǖ ǠǔǗǔǛǜǡ , ǗǘǙ ƶǯ ǙǙ ǣǤǜǢǕǤǙǟǜ .
3. ƾǂǀǃƿƹƾdžƴNJƼǓ
•
ƴǞǦǜǖǡǔdz ǞǢǟǢǡǞǔ – 1 ǬǦ .
• ǃǔǥǥǜǖǡǔdz ǞǢǟǢǡǞǔ – 1 ǬǦ .
•
DžǦǙǤǙǢǨǢǡǜǫǙǥǞǜǝ ǥǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA Ǟ mini-jack – 1 ǬǦ .
• DžǦǙǤǙǢǨǢǡǜǫǙǥǞǜǝ ǥǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA Ǟ 2RCA – 1 ǬǦ .
•
ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ – 1 ǬǦ .
•
ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz – 1 ǬǦ .
• ƵǔǦǔǤǙǝǞǜ Ǧǜǣǔ ƴƴƴ – 2 ǬǦ .
•
DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ – 1 ǬǦ .
•
ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǦǔǟǢǡ – 1 ǬǦ .
4. ǂDžǂƵƹǁǁǂDždžƼ ƴƾLJDždžƼNjƹDžƾǂƽ DžƼDždžƹǀǏ
• ƶǥǦǤǢǙǡǡǯǝ ǧǥǜǟǜǦǙǟǰ ǠǢǭǡǢǥǦǜ
• Ƹǖǔ ǞǢǠǠǧǦǜǤǧǙǠǯǩ ǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǔ
•
ǑǟǙǞǦǤǢǡǡǢǙ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǙ ǗǤǢǠǞǢǥǦǰDz ǜ ǦǙǠǕǤǢǠ ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǙǝ ǣǔǡǙǟǜ
• njǙǟǞǢǖǯǙ ǞǧǣǢǟǰǡǯǙ ƶNj - ǘǜǡǔǠǜǞǜ
•
ǃǧǟǙǢǕǤǔǛǡǢǙ ǨǔǛǢǖǯǤǔǖǡǜǖǔDzǭǙǙ ǦǙǟǢ ǁNj - ǘǜǡǔǠǜǞǔ ǧǟǧǫǬǔǙǦ ƴNjlj , ǥǡǜǚǔǙǦ ǜǥǞǔǚǙǡǜdz ,
ǤǔǥǬǜǤdzǙǦ ǘǜǔǗǤǔǠǠǧ ǡǔǣǤǔǖǟǙǡǡǢǥǦǜ
• ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz
ƶǡǜǠǔǡǜǙ ! ƶǡǧǦǤǜ ǞǢǤǣǧǥǔ ǡǔ DZǟǙǠǙǡǦǔǩ ǕǙǛ ǜǛǢǟdzǪǜǜ
ǜǠǙǙǦǥdz ǖǯǥǢǞǢǙ ǡǔǣǤdzǚǙǡǜǙ , ǞǢǦǢǤǢǙ ǠǢǚǙǦ ǖǯǛǖǔǦǰ
ǣǢǤǔǚǙǡǜǙ DZǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǦǢǞǢǠ .