background image

8

deslizándose, consulte la sección Procedimien-
tos especiales para regular el freno.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

 PONGA ATENCIÓN A ESTAS INSTRUCCIO-

NES:  Use los guantes de cuero provistos con 
la máquina. Nunca agarre un cable que se en-
cuentra girando con un trapo o un guante de 
tela que le quede suelto ya que pueden enro-
llarse en el cable y lesionarlo gravemente.
• Siempre use protección para los ojos para evi-
tar que le entre residuos, suciedad u otros ob-
jetos extraños. Use zapatos con suela de goma 
y antideslizante.
• Tenga mucho cuidado cuando vaya a limpiar 
desagües por los que se hayan vaciado compo-
nentes químicos. 
• Utilice guantes cuando maneje el cable, evite 
el contacto directo con la piel, especialmente 
con los ojos y la cara ya que puede causarle 
quemaduras graves.
• No haga funcionar la máquina si la palanca 
del embrague está dañada o no funciona como 
es debido. El embrague es un dispositivo de se-
guridad: cuando lo suelta, el cable debe dejar 
de girar.

Es importante conocer de antemano la distan-
cia aproximada que existe desde la entrada o 
acceso al desagüe hasta la alcantarilla princi-
pal o al pozo séptico.
Si el cable se introduce demasiado lejos den-
tro de la alcantarilla matríz o del pozo séptico, 
puede anudarse y  no caber de regreso por la 
tubería de menor diámetro.

LIMPIEZA DE DESAGÜES EMPLEANDO CABLE 
SECCIONADO DE 5/8

"

1. Adopte una postura correcta para mantener 
un buen equilibrio. Si mantiene una buena 
postura, podrá controlar mejor la máquina y el 
cable en situaciones inesperadas.
· Asegúrese que puede soltar la palanca del 
embrague rápidamente.
· Su mano (enguantada) debe de sostener el 
cable para controlar su acción giratoria cuando 
penetre en un atasco.
· Debe poder alcanzar con facilidad el interrup-
tor de avance/apagado/retroceso.
2. Sin encender la máquina, saque el suficiente 
cable fuera de la máquina para introducirla en 

el acceso del desagüe. Meta el cable por el des-
agüe hasta donde más pueda.
3. Jale más cable de la máquina como para casi 
formar un semicírculo entre la máquina y el ac-
ceso al desagüe.
4. Sin apretarlo, sostenga el cable con la mano 
enguantada. Coloque el interruptor de avance/
apagado/retroceso en la posición de FORWARD 
(adelante).
NOTA: El motor comenzará a funcionar pero el 
cable no girará.
5. Mientras su mano enguantada está sobre el 
cable, con la otra empuje la palanca del embra-
gue hacia abajo para embragar el cable. Para 
hacer avanzar el cable, empuje bruscamente so-
bre la parte superior de la lazada (del cable).
NOTA:  Un enganche lento o gradual del em-
brague causa un desgaste excesivo de las mor-
dazas. El embrague es de acción instantánea y 
al regresar la palanca del embrague a su posi-
ción original, ésta libera el cable instantánea-
mente.
6.  Tan  pronto  como  el  exceso  de  cable  haya 
penetrado en el desagüe, suelte la palanca del 
embrague y extraiga de la máquina entre seis y 
diez pulgadas de cable mas.
7. Continúe introduciendolo hasta que encuen-
tre resistencia o una obstrucción. El operario se 
dará cuenta de que se ha topado con una obs-
trucción porque se le hará difícil alimentar más 
cable por la tubería o el cable tenderá a irse de 
costado de las manos del operario.
8. Si el cable se resiste en la obstrucción, alí-
vielo retrayéndolo con tirones cortos y rápidos 
para liberar a la herramienta cortadora. Vuelva 
a meter el cable lentamente en la obstrucción. 
Repita este procedimiento hasta que se haya 
despejado la obstrucción.
RECUERDE: Asegúrese que el accesorio corta-
dor esté girando constantemente, nunca force 
el cable. En este momento, el progreso depen-
de de lo afilada que se encuentre la herramien-
ta de corte y de la naturaleza de la obstrucción.

 ADVERTENCIA: No permita que se acumule 

tensión en el cable. Esto ocurrirá si la herra-
mienta de corte se queda enganchada y cesa 
de girar mientras el motor y el cable continúan 
girando. Puede acumularse tal tensión que el 
cable se tuerza, pudiendo enroscársele a usted 
en la mano o el brazo. Esto puede suceder rápi-
damente sin previo aviso, por lo tanto, proceda 
lenta y cuidadosamente cuando vaya alimen-

DE640 manual.indd   8

24/06/15   14:23

Summary of Contents for DE640

Page 1: ...User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in...

Page 2: ...y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para destapaca os estacionario Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant a 11...

Page 3: ...hoque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los c...

Page 4: ...o fuerce la herramienta el ctrica Use la he rramienta el ctrica correcta para su aplicaci n La herramienta el ctrica correcta har el tra bajo mejor y m s seguro al ritmo para la que fue concebida No u...

Page 5: ...sta 4 pulgadas de di metro Siga las instrucciones sobre el uso de la m qui na Si se somete el destapaca os a otros usos o se la modifica para efectuar con ella trabajos para los cuales no fue dise ado...

Page 6: ...Revise el cord n de alimentaci n el GFCI Interruptor del Circuito de P rdida a Tierra y el enchufe por si est n da ados Si el enchu fe ha sido modificado si le falta la clavija de conexi n a tierra o...

Page 7: ...ue se intenta limpiar La naturaleza del trabajo que se va a realizar es la que determina el tipo de herramienta necesaria Esto queda a criterio del operario 6 Conecte el destapaca os al tomacorriente...

Page 8: ...pueda 3 Jale m s cable de la m quina como para casi formar un semic rculo entre la m quina y el ac ceso al desag e 4 Sin apretarlo sostenga el cable con la mano enguantada Coloque el interruptor de av...

Page 9: ...de la m quina Desconecte una secci n de cable a la vez 12 Gire el interruptor de avance apagado re troceso a la posici n de apagado y desenchufe la m quina 13 Extraiga el cable restante y la herramie...

Page 10: ...o en una obstrucci n Si esto ocurre suelte inmediata mente la palanca del embrague y ponga el interruptor de avance apagado retroceso en la posici n de OFF apagado Despu s que el motor se haya detenid...

Page 11: ...immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of po...

Page 12: ...sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal a...

Page 13: ...min The rotation of the cable is controlled by a clutch handle The cable stops instantly when the clutch handle is released The DE640 is also designed to use with adapt ers Adapters will hold 5 16 or...

Page 14: ...place machine in water Water entering the motor can result in electri cal shock To prevent serious injury proper set up of the machine and work area is required The following procedures should be foll...

Page 15: ...ing action when it hits an obstruction Must have access to FOR OFF REVERSE switch 2 Without turning the machine on pull suffi cient cable out of the machine to start tool and cable into the drain inl...

Page 16: ...A BLE ADAPTER 1 Assume the correct operating posture in or der to maintain proper balance Should an un expected situation arise this posture provides you with the opportunity to safely keep con trol o...

Page 17: ...le and cause serious injury MAINTENANCE Before Maintenance Make sure machine is unplugged from power source before performing maintenance or making any adjustment LUBRICATION Lubricate machine with gr...

Page 18: ...18 Notas Notes DE640 manual indd 18 24 06 15 14 23...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes DE640 manual indd 19 24 06 15 14 23...

Page 20: ...fied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defect...

Reviews: