background image

15

Recyclage

Ce symbole indique que ce produit (s’il est jeté) ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. Au 
lieu de cela, il doit être déposé dans un centre de collecte officiel, ou peut être retourné au revendeur lors de 
l’achat d’un nouveau produit similaire. Suivez les règles applicables dans votre pays pour la collecte séparée des 
produits électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés sont meilleurs pour l’environnement, la 
santé publique et réduisent les déchets.

Garantie

Garantie du fabricant de 2 ans sur les défauts de matériaux et de construction. Les appareils doivent être retournés 
complets avec tous les composants, accompagnés d’une preuve d’achat officielle confirmant une date d’achat 
pour toute réclamation sous garantie. Les appareils incomplets dont des pièces sont manquantes et les appareils 
sans preuve d’achat ne sont pas éligibles à la garantie. Après réception et vérification, nous déterminerons si 
l’appareil sera réparé ou remplacé. Pour un appareil réparé ou remplacé sous garantie, le temps restant de la 
période de garantie d’origine s’applique. Lisez attentivement les instructions d’installation, d’utilisation et 
d’entretien. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, les dommages dus à la conta mination par un 
détergent, les dommages dus au manque d’entretien et de nettoyage, les bris de verre et les dommages au câble, 
ne sont pas couverts par la garantie.

Gardez toujours la preuve d’achat, sans preuve d’achat la garantie sera annulée !

a

c

o

n

b

g

h i

k

l m

j

p

d

e

f

e  Bouchon/verre d’inspection
f Pieds
g  Tube Quartz
h  Clip lampe UV

i  Vis de verrouillage
j  Contre ecrou
k  Lampe UV
l  Support Quartz

m Anneau de protection
n  Joint torique UV
o  Loquet (rouge)
p  Système électrique/Tète

a Embout
b Joint
c Clip
d  Corps UV

Summary of Contents for Pond Clear UVC 30000

Page 1: ...ual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Pond Clear UVC 30000 For a healthy and clear pond F r einen gesunden und klaren Teich Pour un bassin sain et limpide Voor een gezonde en heldere...

Page 2: ...2 C F E D A B o p i j g e l...

Page 3: ...3 L K J I p G H o k h m k g m h j i...

Page 4: ...rsonal injury and or damage to the product or environment NOTICE This means caution useful information or advice Fig This refers to the relevant drawing on pages 2 and 3 of this manual Meaning of the...

Page 5: ...tricity Do not operate with wet hands Dry hands before carrying out maintenance Alwaysswitchoffalldevicesintheaquariumbeforemaintenance Disconnecttheplug s fromthesocket NOTICE The UV lamp becomes war...

Page 6: ...before opening the UVC device Ensure that the water is drained out of the UVC device first before opening the device Fig E Slide the red switch lock o to unlock the electrical part unit head and housi...

Page 7: ...laims Incomplete devices of which parts are missing and devices without proof of purchase are not eligible for warranty After receiving and checking we will determine whether the device will be repair...

Page 8: ...schweren Personensch den und oder Sch den am Produkt oder der Umgebung f hren BEACHTEN Dies bedeutet Vorsicht n tzliche Informationen oder Ratschl ge Fig Dies verweist auf die betreffende Zeichnung au...

Page 9: ...Wasser und Strom Nicht mit nassen H nden bedienen Trocknen Sie die H nde bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren SchaltenSievorderWartungimmeralleGer teimTeichaus ZiehenSieden dieSteckerausderSteckdos...

Page 10: ...erpr fen und reinigen Sie das UVC Ger t und wechseln Sie die UV Lampe nach Bedarf Die Lampe ist hei warten Sie nach dem Ausschalten 10 Minuten bevor Sie das Ger t ffnen Stellen Sie sicher dass das Was...

Page 11: ...b das Ger trepariertoderersetztwird F reinGer t dasimRahmenderGarantierepariertoderersetztwurde giltdie Restdauer der urspr nglichen Garantie zeit Lesen Sie die Anweisungen zu Installation Gebrauch un...

Page 12: ...dommages au produit ou l environnement REMARQUE Cela signifie prudence informations utiles ou conseils Fig Il s agit du sch ma correspondant aux pages 2 et 3 de ce manuel Signification des symboles s...

Page 13: ...mains mouill es S chez vous les mains avant d effectuer l entretien teignez toujours tous les appareils du bassin avant l entretien D branchez la ou les fiches de la prise REMARQUE La lampe UV devient...

Page 14: ...ppareil avant de l ouvrir Fig E Faites glisser le loquet rouge o pour lib rer la syst me lectrique la t te du bo tier p de l appareil Tournez la t te du bo tier p dans le sens des aiguilles d une mont...

Page 15: ...dont des pi ces sont manquantes et les appareils sans preuve d achat ne sont pas ligibles la garantie Apr s r ception et v rification nous d terminerons si l appareil sera r par ou remplac Pour un ap...

Page 16: ...gemiddeld of licht lichamelijk letsel en of schade aan het product of omgeving OPMERKING Dit betekent voorzichtig nuttige informatie of advies Fig Dit verwijst naar de betreffende tekening op pagina...

Page 17: ...et bedienen met natte handen Droog uw handen voordat u onderhoud uitvoert Schakel voor onderhoud altijd alle apparaten in de vijver uit Haal de stekker s uit het stop contact OPMERKING De UV lamp word...

Page 18: ...ent Zorg ervoor dat eerst het water uit het UVC apparaat kan weglopen voordat u deze opent Fig E Schuif de rode vergrendeling o open om het elektrisch gedeelte kop p van het apparaat te ontgrendelen D...

Page 19: ...t waarvan onderdelen missen of zonder aankoopbewijs komt niet in aanmerking voor garantie Na ontvangst zullen wij het apparaat controleren Daarna wordt door ons bepaald of het apparaat in aanmerking k...

Page 20: ...chnische Probleme durch Verkalkung fallen nicht unter die Garantie F r die Reinigung und Entkalkung Ihres Quarzglases ist der spezielle SuperFish Pump UVC Clean im Fachhandel erh ltlich F Important ne...

Reviews: