Sunny Health & Fitness SF-S020027 User Manual Download

Page: 1 / 33

STAIR STEPPER MACHINE WITH HANDLEBAR

SF-S020027

USER MANUAL

English, Page 8~13

IMPORTANT!

Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your

satisfaction is very important to us,

PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:

[email protected]

or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Español, Page 14~19

¡IMPORTANTE!

Conserve el manual del propietario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste.

Su satisfacción es muy importante para nosotros,

NO DEVUELVA HASTA HABERNOS ONTACTADO:

[email protected]

ó 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Français, Page 20~25

IMPORTANT!

Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et d’entretien.

Votre satisfaction est très importante pour nous,

VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT

DE NOUS AVOIR CONTACTÉ: [email protected]

ou 1-877-90SUNNY (877-907-

8669).

Deutsche, Seite 26~31 WICHTIG!

Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre

Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns,

BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK,

BEVOR

SIE

SICH

MIT

UNS

VERBINDUNG

GESETZT

HABEN:

[email protected]

oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Summary of Contents for SF-S020027

Page 1: ... HABERNOS ONTACTADO support sunnyhealthfitness com ó 1 877 90SUNNY 877 907 8669 Français Page 20 25 IMPORTANT Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et d entretien Votre satisfaction est très importante pour nous VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT DE NOUS AVOIR CONTACTÉ support sunnyhealthfitness com ou 1 877 90SUNNY 877 907 8669 Deutsche Seite 26 31 W...

Page 2: ... commercial use INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Gracias por haber elegido nuestro producto Para garantizar su seguridad y salud utilice este equipo correctamente Es importante que lea todo el manual antes de instalar y usar el equipo Solo se puede garantizar el uso seguro y eficaz del equipo si se instala mantiene y utiliza correctamente Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuari...

Page 3: ...une utilisation commerciale WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wir danken Ihnen dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit und Gesundheit verwenden Sie dieses Gerät bitte ordnungsgemäß Es ist wichtig diese gesamte Bedienungsanleitung zu lesen bevor Sie das Gerät montieren und in Betrieb nehmen Eine sichere und effektive Nutzung kann nur erreicht werden wenn das...

Page 4: ... 44 32a 37 1 10 10 5 6 7 7 8 9 3 10 9 6 7 7 11 12 13 4 16 20 20 21 22 23 23 24 25 25 26 26 27 27 29 30 30 30 30 11 11 11 11 31 31 31 31 27 27 17 28 2 33 33 11 5 24 19 18 10 HARDWARE PACKAGE 40 M8 16 S5 5PCS 41 d8 φ20 2 R25 5PCS 39 M8 35 15 S5 2PCS 42 S5 1PC 15 M16 1 5 20 φ37 1PC 21 Φ60 M14 1PC ...

Page 5: ... Knob M16 1 5 20 Φ37 1 38 End Cap Φ25 2 16 Pulley Φ100 Φ8 2 20 1 39 Hexagon Bolt M8 35 15 S5 2 17 Limit Plate 1 40 Hexagon Bolt M8 16 S5 5 18 Hexagon Bolt M8 40 15 S6 1 41 Curved Gasket d8 Φ20 2 R25 5 19 Nylon Nut M8 1 42 Allen Wrench S5 1 20 Hydraulic Cylinder Φ38 2 43 Extension Wire 550MM 1 21 Adjustment Knob Φ60 M14 1 44 Cross Countersunk Head Tapping Screw ST3 8 1 22 Wire Rope Φ6 5 365 1 45 Ma...

Page 6: ...5 Perilla de Ajuste M16 1 5 20 Φ3 7 1 38 Tapa Final Φ25 2 16 Polea Φ100 Φ8 2 20 1 39 Perno Hexagonal M8 35 15 S5 2 17 Placa de Límite 1 40 Perno Hexagonal M8 16 S5 5 18 Perno Hexagonal M8 40 15 S6 1 41 Junta Curva d8 Φ20 2 R25 5 19 Tuerca Nailon M8 1 42 Llave Allen S5 1 20 Cilindro Hidráulico Φ38 2 43 Cable de Extensión 550MM 1 21 Perilla de Ajuste Φ60 M14 1 44 Tornillo ST3 8 1 22 Cuerda de Alambr...

Page 7: ...8 Capuchon d Extrémité Φ25 2 16 Poulie Φ100 Φ8 2 20 1 39 Boulon Hexagonal M8 35 15 S5 2 17 Plaque de Limite 1 40 Boulon Hexagonal M8 16 S5 5 18 Boulon Hexagonal M8 40 15 S6 1 41 Joint d Étanchéité Incurvé d8 Φ20 2 R25 5 19 Écrou en Nylon M8 1 42 Clé Allen S5 1 20 Cylindre Hydraulique Φ38 2 43 Fil d Extension 550MM 1 21 Bouton de Réglage Φ60 M14 1 44 Vis Cruciforme à Tête Fraisée Plate ST3 8 1 22 F...

Page 8: ...ppe Φ25 2 16 Seilrolle Φ100 Φ8 2 20 1 39 Sechskantschraube M8 35 15 S5 2 17 Grenzplatte 1 40 Sechskantschraube M8 16 S5 5 18 Sechskantschraube M8 40 15 S6 1 41 Gebogene Dichtung d8 Φ20 2 R25 5 19 Nylonmutter M8 1 42 Inbusschlüssel S5 1 20 Hydraulikzylinder Φ38 2 43 Verlängerungsdraht 550MM 1 21 Einstellknopf Φ60 M14 1 44 Senkblechschraube mit Kreuzschlitz ST3 8 1 22 Drahtseil Φ6 5 365 1 45 Magneta...

Page 9: ...nual bag Then insert the Adjustment Knob No 21 into the Main Frame No 1 and adjust the tightness of the Adjustment Knob No 21 to the desired position STEP 3 Connect the Sensor Wire No 28 with the Extension Wire No 46 Insert the Bottom Handlebar Post No 34 into the Main Frame No 1 with 5 Hexagon Bolts No 40 and 5 Curved Gaskets No 41 Tighten with the Allen Wrench No 42 STEP 1 Remove the Main Frame ...

Page 10: ...with the Extension Wire No 43 Insert the Upper Handlebar Post No 35 into the Bottom Handlebar Post No 34 adjust the Upper Handlebar Post No 35 to desired height then secure it in place by inserting and tightening the Adjustment Knob No 15 from hardware package STEP 5 Attach the Handlebar No 36 onto the Upper Handlebar Post No 35 with 2 Hexagon Bolts No 39 Tighten with the Allen Wrench No 42 35 36 ...

Page 11: ...ith parts or troubleshooting please contact us at support sunnyhealthfitness com or 1 877 90SUNNY 877 907 8669 STEP 6 Connect the Extension Wire No 43 to the Computer Wire No 32a Then attach the Computer No 32 to the bracket of the Handlebar No 36 The assembly is complete 36 32 43 32a ...

Page 12: ...lockwise CLEANING The stepper can be cleaned with a soft clean and damp cloth Do not use abrasives or solvents on plastic parts Please wipe your perspiration off the stepper after each use Be careful not get excessive moisture on the computer display panel as this might cause electrical hazards or electronics failure Please keep the stepper especially the computer out of direct sunlight to prevent...

Page 13: ...o the back of the Computer No 32 The installation is complete BATTERY REPLACEMENT 1 Press the buckle of battery cover on the back of the Computer No 32 then remove battery cover 2 Remove the 1 old AAA battery in the battery case and install 1 new AAA battery into the battery case on the back of the Computer No 32 Pay attention to the battery and poles before installing 3 Press the buckle of batter...

Page 14: ...y the workout time elapsed during exercise 4 TOTAL COUNT TOT CNT Display the total steps taken while exercising To reset TOTAL COUNT TOT CNT you need to remove the battery and reinsert 5 SCAN The computer will rotate through the four functions in the following order CALORIES COUNT TIME TOTAL COUNT Each function will be held for 6 seconds NOTE 1 Without any incoming signals in 4 5 minutes the LCD d...

Page 15: ...nual Luego inserte la Perilla de Ajuste n 21 en el Estructura Principal n 1 y ajuste la Perilla de Ajuste n 21 a la posición deseada PASO 3 Conecte el Cable del Sensor n 28 con el Cable de Extensión n 46 Inserte el Poste Inferior del Manillar n 34 en el Estructura Principal n 1 con 5 Pernos Hexagonales n 40 y 5 Juntas Curvas n 41 Apriete con la Llave Allen n 42 PASO 1 Retire la Estructura Principa...

Page 16: ...con el Cable de Extensión n 43 Inserte el Poste Superior del Manillar n 35 en el Poste Inferior del Manillar n 34 ajuste el Poste Superior del Manillar n 35 a la altura deseada luego asegúrelo en su lugar insertando y apretando la Perilla de Ajuste n 15 del paquete de hardware PASO 5 Fije el Manillar n 36 en el Poste Superior del Manillar n 35 con 2 Pernos Hexagonales n 39 Apriete con la Llave All...

Page 17: ...con repuestos o solución de problemas contáctenos en support sunnyhealthfitness com o al 1 877 90SUNNY 877 907 8669 PASO 6 Conecte el Cable de Extensión n 43 al Cable de Ordenador n 32a A continuación fije el Computadora n 32 al soporte del Manillar n 36 El montaje está completo 36 32 43 32a ...

Page 18: ...dora se puede limpiar con un paño suave limpio y húmedo No utilice abrasivos ni disolventes en las piezas de plástico Limpie el sudor de la escaladora después de cada uso Tenga cuidado de no dejar humedad excesiva en el panel de la pantalla de la computadora ya que esto podría causar peligros eléctricos o fallas electrónicas Mantenga la escaladora especialmente la computadora fuera de la luz solar...

Page 19: ...e posterior de la Computadora n 32 La instalación está completa CAMBIO DE PILAS 1 Presione el broche de la cubierta de las pilas en la parte posterior de la Computadora n 32 luego retire la cubierta de las pilas 2 Retire las 1 pila AAA viejas de la caja de las pilas e instale 1 pila AAA nuevas en la caja de las pilas en la parte posterior de la Computadora n 32 Preste atención a los polos de las p...

Page 20: ...po de entrenamiento durante el ejercicio 4 CONTEO TOTAL TOT CNT Muestra el total de pasos dados durante el ejercicio Para restablecer CONTEO TOTAL TOT CNT hay que quitar la batería y volver a insertarla 5 SCAN El ordenador irá rotando por las cuatro funciones en el siguiente orden CALORÍAS CONTEO TIEMPO CONTEO TOTAL Cada función se mantendrá durante 6 segundos NOTE 1 Sin ninguna señal de entrada e...

Page 21: ...du sac manuel Ensuite faire loger le Bouton de Réglage No 21 dans le Cadre Principal No 1 et ajuster le serrage du Bouton de Réglage No 21 à la position souhaitée ÉTAPE 3 Connectez le Fil du Capteur No 28 avec le Fil d Extension No 46 Insérez le Poteau Inférieur du Guidon No 34 dans le Cadre Principal No 1 avec 5 Boulons Hexagonales No 40 et 5 Joint d Étanchéité Incurvé No 41 Serrez avec la Clé Al...

Page 22: ...le Fil d Extension N 46 avec le Fil d Extension N 43 Insérez le Poteau Supérieur du Guidon N 35 dans le Poteau Inférieur du Guidon N 34 ajustez le Poteau Supérieur du Guidon N 35 à la hauteur souhaitée puis fixez le en place en insérant et en serrant la Bouton de Réglage N 15 de l emballage ÉTAPE 5 Fixez le Guidon N 36 sur Poteau Supérieur du Guidon N 35 avec 2 Boulons Hexagonales N 39 Serrez les ...

Page 23: ...e l aide avec les pièces et le dépannage veuillez nous contacter à l adresse support sunnyhealthfitness com ou au 1 877 90SUNNY 877 907 8669 ÉTAPE 6 Connectez le Fil d Extension N 43 au Fil d Ordinateur N 32a Fixez ensuite l Ordinateur No 32 au support du Guidon N 36 L assemblage est terminé 36 32 43 32a ...

Page 24: ...re et humide Ne pas employer d abrasifs ou de solvants sur les pièces en plastique Essuyer la sueur déposée sur l escalier d exercice après chaque utilisation Veiller à ce que le panneau d affichage de l ordinateur ne soit pas trop humide car cela pourrait entraîner un risque électrique ou une panne électronique Veiller à ne pas laisser l escalier d exercice et surtout l ordinateur directement exp...

Page 25: ...Ordinateur N 32 L installation est terminée REMPLACEMENT DE LA BATTERIE 1 Appuyez sur la boucle du couvercle de la batterie à l arrière de l Ordinateur N 32 puis retirez le couvercle de la batterie 2 Retirez la pile AAA usagée du boîtier de la pile et installez une nouvelle pile AAA dans le boîtier de la pile à l arrière de l Ordinateur N 32 Faites attention aux pôles et de la batterie avant de l ...

Page 26: ...IME Affiche le temps écoulé pendant l exercice 4 NOMBRE TOTAL TOT CNT Affiche le nombre total de pas effectués pendant l exercice Pour réinitialiser NOMBRE TOTAL TOT CNT vous devez retirer la pile et la remettre en place 5 SCAN L ordinateur fait tourner les quatre fonctions dans l ordre suivant CALORIES NOMBRE TEMPS NOMBRE TOTAL Chaque fonction est maintenue pendant 6 secondes NOTE 1 Sans signal e...

Page 27: ...en Sie dann den Einstellknopf Nr 21 in den Hauptrahmen Nr 1 ein und stellen Sie die Festigkeit des Einstellknopf Nr 21 auf die gewünschte Position ein SCHRITT 3 Verbinden Sie das Sensor Draht Nr 28 mit dem Verlängerungsdraht Nr 46 Setzen Sie die Untere Lenkersäule Nr 34 mit 5 Sechskantschraube Nr 40 und 5 Gebogene Dichtung Nr 41 in den Hauptrahmen Nr 1 ein Ziehen Sie sie mit dem Inbusschlüssel Nr ...

Page 28: ...ht Nr 46 mit dem Verlängerungsdraht Nr 43 Setzen Sie die Obere Lenkersäule Nr 35 in die Untere Lenkersäule Nr 34 ein stellen Sie die Obere Lenkersäule Nr 35 auf die gewünschte Höhe ein und sichern Sie sie indem Sie den Einstellungsknopf Nr 15 aus dem Beschlagspaket einsetzen und festziehen SCHRITT 5 Befestigen Sie den Lenker Nr 36 mit 2 Sechskantschrauben Nr 39 an der Obere Lenkersäule Nr 35 Ziehe...

Page 29: ... bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter support sunnyhealthfitness com oder 1 877 90SUNNY 877 907 8669 SCHRITT 6 Verbinden Sie das Verlängerungsdraht Nr 43 mit dem Computerkabel Nr 32a Befestigen Sie dann den Computer Nr 32 an der Halterung des Lenker Nr 36 Der Zusammenbau ist abgeschlossen 36 32 43 32a ...

Page 30: ... sauberen und feuchten Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuer oder Lösungsmittel an Kunststoffteilen Bitte wischen Sie Ihren Schweiß nach jedem Gebrauch vom Stepper ab Achten Sie darauf dass keine übermäßige Feuchtigkeit auf das Anzeigefeld des Computers gelangt da dies zu elektrischen Gefahren oder zum Ausfall der Elektronik führen kann Bitte halten Sie den Stepper insbesondere den Com...

Page 31: ...er Nr 32 Die Installation ist abgeschlossen BATTERIEWECHSEL 1 Drücken Sie die Schnalle des Batteriefachdeckels auf der Rückseite des Computer Nr 32 und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab 2 Entfernen Sie die alte AAA Batterie aus dem Batteriefach und legen Sie eine neue AAA Batterie in das Batteriefach auf der Rückseite des Computer Nr 32 Achten Sie vor dem Einsetzen auf die und Pole der Batterie...

Page 32: ... des Trainings 4 GESAMTANZAHL TOT CNT Anzeige der während des Trainings insgesamt zurückgelegten Schritte Zum Zurücksetzen von GESAMTANZAHL TOT CNT zurückzusetzen müssen Sie die Batterie herausnehmen und wieder einlegen 5 SCAN Der Computer durchläuft die vier Funktionen in der folgenden Reihenfolge KALORIEN ANZAHL ZEIT GESAMTANZAHL Jede Funktion wird 6 Sekunden lang gehalten HINWEIS 1 Wenn 4 5 Min...

Page 33: ......

Search results

Summary of Contents for SF-S020027

Reviews:

Related manuals for SF-S020027

Brands by name

Popular brands

Sunny Health & Fitness SF-S020027, User Manual

Search results

Summary of Contents for SF-S020027

Reviews:

Related manuals for SF-S020027

Brands by name

Popular brands