Pièc
e n°1844030 (03/19/10)
Page 5
INTRODUC
TION
Prièr
e de lire t
outes les sec
tions du présent manuel
. Ce
produit doit êtr
e installé par du personnel prof
essionnel
tel que spécifi
é
. L
es produits G
arland/U
.S. Range ne sont
pas agréés ni aut
orisés pour une utilisation personnelle
ou résidentielle
, mais sont destinés à des applications
commer
ciales seulement. Ga
rland / U.S. R
ange n’off
re
pas
de servic
es de réparation, garantie
, entretien ou soutien
de n’impor
te
quelle sorte
pour des applications autres que
commer
ciales.
Comme t
out autre équipement fabriqué a
vec pr
écision,
il devra être nett
oy
é et entret
enu régulièr
ement. Des
inspections périodiques par v
otre r
ev
endeur ou une
entreprise de ser
vice qualifi
ée sont r
ecommandées
. Nous
suggérons de fair
e eff ec
tuer l’installation, l
’entr
etien et les
réparations par l
’agenc
e de servic
e agréée locale fi
gurant
dans le manuel d’inf
ormations ou de co
ntacter dir
ectement
Ga
rland/U.S. R
ange aux numéros indiqués sur la c
ouver
ture
de ce
manuel. I
l est néc
essaire d
’utiliser des pièces de
rechange spécifi
ées par l
’usine pour être inscrit. L
’utilisation
de pièces de r
echange « génériques » peut présent
er des
risques et annulera l’inscription.
Plaque Signalétique
En cas de questions conc
ernant l’installation, l
’utilisation,
l’entr
etien ou les réparations du pr
oduit, écrire ou t
éléphoner
au Produc
t Se
rvic
e Department.
Pour c
ontac
ter l
’usine ou votr
e re
vendeur d
’équipement
en ce
qui conc
erne des problèmes de r
éparation ou des
pièces de r
echange, r
éfé
rez-v
ous à cet appar
eil particulier
en indiquant le numéro de modèle c
orrec
t (compr
enant les
lettres de pr
éfi x
e et de suffi
x
e et les numér
os) ainsi que le
numéro de série ou de c
ode. La plaque sig
nalétique située
derrière le c
ouver
cle av
ant de la chambre de c
ombustion
co
ntient cett
e information.
INSTALL
ATION
Dégagements
L ’appar
eil doit être installé a
vec un dégagement d
’au moins
1 pouce (1 po
, 25 mm) par rapport à une c
onstruction
combustible des deux c
ôtés et de six pouc
es (6 po, 152 mm)
à l’arrièr
e. L
e dégagement par rappor
t à une construc
tion
incombustible est de 0 pouc
e (0 po) sur les cô
tés et de six
pouces (6, 152 mm po) de la c
olonne montante de fumée
à l’arrièr
e. L
’appar
eil peut être installé sur des planchers
combustibles
.
•
Pour un dégagement r
éduit, se ré
fé
rer à la norme ANSI Z3
1/NFPA #54.
Emplacemen
t
Chaque appareil à gaz sera disposé c
onformément à la
construc
tion du bâtiment et aux autres équipements de
manière à pouv
oir accéder à l
’appar
eil. C
et accès et le
dégagement peuvent êtr
e nécessair
es pour l’entr
etien et le
netto
yage de l
’appar
eil.
NOTA
: Un dégagement suffi sant doit êtr
e prévu pour
l’entr
etien et l’utilisation.
IMPORTANT :
Tous les brûleurs à gaz et les v
eilleuses ont
besoin de suffi samment d
’air pour f
onctionner
, et on ne
devra pas placer d
’objets de g
rande taille devant le f
our, car
ils pourraient empêcher la circulation de l
’air à l
’a
vant de
l’appar
eil.
On ne devra pas placer d
’objets à l
’arrièr
e du four supérieur
pendant son fonc
tionnement. Cela peut obstruer le sy
stème
de ve
ntilation des fumées de l’appar
eil.
Pour la sécurit
é de l’utilisat
eur, éloig
ner tout
e matière
combustible de la z
one entourant le f
our.
