Pag. 5
E’ vietato l’uso di dispositivi o materiali di collegamento e sicu-
rezza non collaudati o non idonei all’impiego in impianti solari
(es. vasi espansione, tubazioni , isolamento)
E’ vietato disperdere o lasciare alla portata dei bambini materiale
d’imballo in quanto potenziale fonte di pericolo
Non lasciate incustodite taniche di liquido antigelo in quanto, se
ingerito accidentalmente, può risultare tossico.
Utilizzate il liquido antigelo solo ed esclusivamente come ter-
mo-vettore all’interno dei collettori solari, diluito secondo le in-
dicazioni di progetto.
Alcune parti del collettore solare possono raggiungere tempera-
ture elevate ed essere causa di ustioni, assicurarsi che non pos-
sano venire accidentalmente in contatto con persone, animali ed
oggetti sensibili alle alte temperature.
Per il montaggio dei collettori solari, prima dell’inizio dei lavori,
devono essere osservate scrupolosamente le normative di sicu-
rezza nei luoghi di lavoro e realizzate tutte le strutture di pro-
tezione da queste previste quali ad esempio le protezioni anti-
caduta, le reti di sicurezza per impalcature, le tute con cintura
di allacciamento o di trattenimento, ecc. Anche le attrezzature
utilizzate devono essere conformi alla normativa vigente. Duran-
te il lavoro è obbligatorio indossare occhiali di protezione, scarpe
di sicurezza, guanti da lavoro resistenti ai tagli e casco.
Dopo aver tolto l’imballo assicurarsi dell’integrità e della com-
pletezza della fornitura ed in caso di non rispondenza, rivolgersi
alla ditta fornitrice che ha venduto i collettori.
1.6) TARGHETTA DEI DATI TECNICI
La targhetta dati tecnici è posta sulla parete laterale dell’appa-
recchio. La manomissione, l’asportazione, la mancanza delle
targhette di identificazione o quant’altro non permetta la sicura
identificazione del prodotto, rende difficoltosa qualsiasi opera-
zione di installazione e manutenzione.
It is forbidden to use any device or safety parts not tested or not
approved and use them on solar system (for example expansion
vessels, pipes, insulation)
Do not leave packaging material around: it could be dangerous
to children
Do not leave antifreeze liquid can unattended, it could be dange-
rous if swallowed by mistake as it is toxic.
Use anti freeze liquid only as thermo vector inside collectors, di-
luted as per project instructions
Some parts of solar collectors can reach high temperature and
may cause burnings: please take care they do not get in contact
with people, animals an others things which could be damaged
by high temperature
When starting work before assembling solar collectors the ut-
most care must be devoted to safety regulation in working area as
well as all safety structures must be provided such as protection
against falling down, safety net for scafolding , overalls with sa-
fety or holding back belt . Also fittings must be as per regula-
tions. While working you must always wear safety glasses, safety
shoes, safety gloves and cap
After unwrapping packaging take care that supply arrived safe
and in case of problems get in contact with comapny which sold
solar collectors.
1.6) TECHNICAL DATA LABEL
Technical data label is placed on the side item surface. If any
damage or removal, or missing identification tag cannot provide
identification of item it will be difficult to install and maintain
item.
“NOME DITTA MADRE”
Made in ___________
MATR
Anno___________
collettore solare
“MODELLO”
DIMENSIONE DEL COLLETTORE
xxx mt
SUPERFICIE LORDA COLLETTORE
xxx
mq
PESO A VUOTO
xxx
kg
VOLUME DEL FLUIDO TERMOVETTORE
xxx
lt
TEMPERTATURA DI RISTAGNO (1000 W/mq
30
°C)
xxx
°C
MASSIMA PRESSIONE DI ESERCIZIO
xxx bar
“HEAD COMPANY NAME”
Made in _________
MATR
Year___________
Solar collector
“MODEL”
DIMENSIONS OF COLLECTOR
xxx mt
GROSS AREA OF COLLECTOR
xxx
mq
WEIGHT OF EMPTY COLLECTOR
xxx
kg
VOLUME OF HEAT TRANSFER FLUID
xxx
lt
STAGNATION OF TEMPERATURE (1000 W/mq
30
°C)
xxx
°C
MAXIMUM OPERATION PRESSURE
xxx
bar