Pag. 4
1.4) INFORMAZIONI DA FORNIRE ALL’UTENTE
L’utente deve essere istruito sull’utilizzo e sul funzionamento del
proprio impianto solare, in particolare:
• Consegnare all’utente le presenti istruzioni, nonché gli altri
documenti relativi all’apparecchio inseriti nella busta contenuta
nell’imballo.
L’utente deve custodire tale documentazione in
modo da poterla avere a disposizione per ogni ulteriore con-
sultazione.
• Ricordare che nel rispetto delle norme vigenti, il controllo e la
manutenzione, devono essere eseguiti conformemente alle pre-
scrizioni e con le periodicità indicate dal fabbricante.
• Se l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un al-
tro proprietario o se si dovesse traslocare e lasciare l’apparecchio,
assicurarsi sempre che il libretto accompagni l’apparecchio in
modo che possa essere consultato dal nuovo proprietario e/o
dall’installatore. In caso di danneggiamento o smarrimento ri-
chiederne un altro esemplare alla ditta costruttrice.
I collettori
solari devono essere destinati all’uso previsto dal costruttore
per il quale sono stati realizzati
Nel caso di danni a persone, animali e cose derivanti dalla
mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente
manuale il costruttore non può essere considerato responsa-
bile.
1.5) AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE!
L’installazione, la regolazione e la manutenzione dell’apparec-
chio devono essere eseguite da personale professionalmente
qualificato ai sensi della D.M. 37/08 al termine delle attività di
installazione, deve essere rilasciata una ‘’DICHIARAZIONE DI
CONFORMITA’’ che attesti la realizzazione dell’opera a regola
d’arte, in conformità alle norme e disposizioni vigenti. Un’errata
installazione può causare danni a persone, animali e cose, nei
confronti dei quali la ditta costruttrice non può essere conside-
rata responsabile in alcun modo. Pertanto per eseguire l’instal-
lazione dei pannelli è necessario seguire le indicazioni fornite
dalla ditta costruttrice nel libretto di istruzioni fornito a corredo
dell’apparecchio.
PERICOLO !
Non tentare MAI di eseguire lavori di manutenzione o riparazio-
ni dell’impianto di propria iniziativa.
Qualsiasi intervento deve essere eseguito da personale profes-
sionalmente qualificato, si suggerisce la stipula di un contratto
di manutenzione. Una manutenzione carente o irregolare può
compromettere la sicurezza operativa dell’impianto e provocare
danni a persone, animali e cose per i quali la ditta costruttrice
non può essere considerata responsabile.
Modifiche alle parti collegate all’apparecchio
Non effettuare modifiche ai seguenti elementi:
- alle linee di alimentazione acqua e corrente elettrica
- agli elementi costruttivi che influiscono sulla sicurezza opera-
tiva dell’apparecchio
1.4) INFORMATION TO USER
User must be aware of its solar system function especially::
• Give user these instructions as well another item documents
concerning this item which are in plastic fold .
Users must keep
carefully these documents so as to be able to have them when
required.
• Please remember that in respect of present laws control and
maintenance must be made as prescriptions and in the period
indicated by manufacturer.
• If item must be sold or handed to another owner or transferred
to somebody else or if you have to move and leave item, please
be sure that instruction manual is always with item so as to be
available in case of need of new owner or installer. In case of
damages or loss ask a new one to manufacturer.
Solar collectors are intended as per manufacturer use.
In case of damage to person, animals or things for not ob-
serving manual instructions manufacturer cannot be held re-
sponsible.
1.5) SAFETY WARNINGS
ATTENTION!
Assembling, regulation and maintenance must be carried on by
professional technician As per 37\08 installer laws . they must
also release a CONFORMITY DECLARATION in which it is
declared that is has been installed perfectly as per actual laws.
An improper Installation may cause damages to persons, ani-
mals and things and manufacturer cannot be held responsible in
any way. So it is necessary to install modules as per i manufactu-
rer’s instructions in item booklet instructions
DANGER !
You must NEVER try to repair or do maintenance work on
system on your own. Any job must be done by highly qualified
technician. We suggest to have a maintenance contract. An un-
corrected maintenance may compromise the safety of the system
and be harmful to people, animals or things and manufacturer
cannot be held responsible.
Modification to parts connected to item.
Do not make any modification to following parts:
- Water and electric power nets
- To the constructive elements affecting working safety of item
