7
Using 5/32” drill bit, Pre-drill holes at marked locations
À l’aide d’un foret de 5/32 po, percez des trous aux
endroits marqués
Usando una broca de 5/32 “, taladre previamente los
agujeros en ubicaciones marcadas
Mount hose reel (A) with four hex head screws (C) and
washers (D).
Note:
Hardware supplied is for mounting unit to wood.
Consult your local hardware store for alternate mounting
supplies and instructions. It is recommended to use a
5/16” socket and small extension to install fasteners.
Montez le dévidoir (A) à l’aide de quatre vis à tête
hexagonale (C) et rondelles (D)
Remarque:
le matériel fourni est destiné au montage
de l’unité sur du bois. Consultez votre magasin de
matériel local pour obtenir des instructions et des
fournitures de montage de rechange. Il est recommandé
d’utiliser une douille de 5/16 ”et une petite extension
pour installer les fixations.
Monte el carrete de manguera (A) con cuatro tornillos de
cabeza hexagonale (C) y arandelas (D)
Nota:
El hardware suministrado es para montar la
unidad en la madera. Consulte a su ferretería local
para obtener suministros e instrucciones de montaje
alternativos. Se recomienda utilizar un zócalo de 5/16 “y
una extensión pequeña para instalar los sujetadores.
x4
3
5/32”
1
4
C
x4
x4
C
C
C
D
D
D
D
Installation
(cont.) /
Installation
(suite) /
Instalación
(continuación)
