background image

13

20

K

D

Q

x2

K

G

x2

Q

Attach accessory hook (K) to one of four locations using two screws (Q). Accessory hook can attach to left (C) or right (D)  
side panels or to inside of either door (G or H). 

FR:

 Fixer le porte-ustensiles à crochets (K) à l’un des quatre emplacements disponibles à l’aide de deux vis (Q). Le  

porte-ustensiles peut être placé sur les panneaux gauche (C) ou droit (D), ou à l’intérieur des portes (G ou H). 

ES:

 Instale el gancho para accesorios (K) en uno de los cuatro lugares con dos tornillos (Q). El gancho para accesorios  

puede instalarse en los paneles laterales izquierdo (C) o derecho (D) o en el interior de cualquiera de las puertas (G o H).

x4

B

M

Lay unit on back panel (B) and use force to insert casters (M) into holes provided. Two of the casters are locking casters. It is 
recommended to place locking casters at opposite corners of unit. To prevent movement of the unit, lock the locking casters 
by pushing down on the extended tabs.

FR:

 Posez l’unité sur le panneau arrière (B) et forcez pour insérer les roulettes (M) dans les trous prévus à cet effet. Deux des 

roulettes sont des roulettes verrouillables. Il est recommandé de placer les roulettes verrouillables à des coins opposés de 
l’appareil. Pour empêcher l’unité de bouger, verrouillez les roulettes verrouillables en poussant les leviers vers le bas.

ES:

 Apoye la unidad sobre el panel trasero (B) y con fuerza inserte las ruedas (M) dentro de los agujeros provistos. Dos de 

las ruedas tienen seguro. Se recomienda colocar las ruedas con seguro en esquinas opuestas de la unidad. Para evitar el 
movimiento de la unidad, asegure las ruedas empujando hacia abajo las lengüetas extendidas.

19

Summary of Contents for BMPS6400

Page 1: ...MPS6400 Patio Storage and Prep Station ASSEMBLY INSTRUCTIONS BMPS6400 Armoire et comptoir pour terrasse INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE BMPS6400 Armario y mostrador para terraza INSTRUCCIONES DE ARMADO S e...

Page 2: ...N Kirk Road Batavia IL 60510 USA Des questions Nous pouvons vous aider Consultez notre biblioth que de ressources o vous trouverez des conseils utiles des vid os et une FAQ Vous pouvez communiquer dir...

Page 3: ...by children To avoid risk of suffocation do not allow children to play inside container This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures Do not store near excessive heat E...

Page 4: ...g par des impacts une temp rature inf rieure 0oC Ne pas remiser proximit d une source de chaleur excessive Faire preuve de pr caution pour transporter ce meuble lorsqu il est plein Ce meuble n a pas t...

Page 5: ...ara evitar el riesgo de asfixia no permita que los ni os jueguen dentro de la unidad Este producto puede ser susceptible a da os por impacto en temperaturas bajo 0 C No lo guarde cerca de fuentes de c...

Page 6: ...ilis e ES Los accesorios se muestran en tama real salvo indicaci n en contrario Se incluyen elementos de fijaci n adicionales No se usan todos 0480502 0440876 Not actual size Non chelle No es el tama...

Page 7: ...las ranuras de la base A Introduzca las leng etas dentro de las ranuras y aseg relas en su lugar desliz ndolas hacia la izquierda 2 B A 1 1 1 Smooth Side Up C t lisse vers le haut Lado suave hacia arr...

Page 8: ...ri re B Faire correspondre les languettes du panneau C aux fentes du panneau du fond A puis enfoncer C vers le bas R p ter l op ration avec le panneau droit ES Alinee las leng etas del panel izquierdo...

Page 9: ...rales hacia adentro para que enganchen E 7 x4 1 2 Attach S rail N to shelf E through pre drilled holes using four screws P There are no pre drilled holes on the shelf Flip shelf over once S rail is at...

Page 10: ...x C D puis pousser vers l avant jusqu ce que le dessus et l arri re soient parfaitement au ras ES Acople dos rieles S N al panel superior F a trav s de los agujeros perforados previamente utilizando o...

Page 11: ...nel J forward until back egde of riser top panel aligns with riser back panel FR Abaisser le dessus J de la huche et faire correspondre les fentes aux languettes du panneau du fond I Pousser le dessus...

Page 12: ...ews P With right door H in a closed position place lower door hinge pin into hinge receptacle on bottom of unit Slide top of door to right and insert top door hinge pin into hinge receptacle Repeat wi...

Page 13: ...rovided Two of the casters are locking casters It is recommended to place locking casters at opposite corners of unit To prevent movement of the unit lock the locking casters by pushing down on the ex...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Reviews: