9
Tilt shelf (E) forward and place front corners of shelf into indented area on side panel. Push down on back of shelf to snap into position.
FR:
Pencher la tablette (E) vers l’avant et placer les coins avant de la tablette dans les renfoncements des panneaux latéraux. Appuyer vers le
bas sur l’arrière de la tablette jusqu’à ce qu’elle s’imbrique d’un bruit sec.
ES:
Incline la repisa (E) hacia adelante y coloque las esquinas frontales de la repisa dentro del área dentada del panel lateral. Empuje hacia
abajo en la parte posterior de la repisa para que enganche en posición.
E
Tab on shelf must engage with slot on inside
panel. Push side panels inward to engage.
FR:
La languette de la tablette doit être
introduite dans la fente du panneau intérieur.
Pousser les panneaux latéraux vers l’intérieur pour
que les pièces puissent s’imbriquer.
ES:
La lengüeta de la repisa debe enganchar
en la ranura del panel interior. Empuje los paneles
laterales hacia adentro para que enganchen.
E
7
x4
1
2
Attach S-rail (N) to shelf (E), through pre-drilled holes using four screws (P). There are no pre-drilled holes on the shelf. Flip shelf over once
S-rail is attached. Insert shelf (E) (smooth side up) on an angle. Move to a level position while holding in hands.
FR:
Fixer le rail en S (N) à la tablette (E), à travers les trous pré-percés, à l’aide de quatre vis (P). Il n’y a pas de trous pré-percés sur la
tablette. Après avoir fixé le rail en S, retourner la tablette. Insérer la tablette (E) (le côté lisse vers le haut) en l’inclinant. Placer la tablette à
l’horizontale en continuant à la tenir des deux mains..
ES:
Acople el riel S (N) a la repisa (E), a través de los agujeros perforados previamente utilizando cuatro tornillos (P). No hay agujeros
previamente perforados en la repisa. Voltee la repisa después de acoplar el riel S. Inserte la repisa (E) (lado suave hacia arriba) en un
ángulo. Colóquela a nivel mientras la sujeta con las manos.
E
6
N
P
E
E
Do not use center hole on (N). Ne pas
utiliser le trou central sur (N). No utilice el
agujero central en (N).
Shelf Installation / Installation des tablettes / Instalación de repisas
5
