background image

• 

Para desconectar , ponga todos los controles en posición

OFF (apagado) y luego desenchufe el aparato del

tomacorriente.

• 

No

use el aparato para fines que no sean aquellos para

los que está destinado.

• 

Use el aparato sobre una superficie dura y plana, bien

nivelada, para evitar que se interrumpa el flujo de aire

debajo del mismo.

Instrucciones especiales para el cable de

alimentación

Con este aparato se provee un cable de alimentación corto

para reducir los riesgos resultantes de enredarse o tropezarse

con un cable largo. Se puede comprar una extensión y u

sar

la

con cuidado. Si se usa una extensión, la potencia nominal de

la extensión debe ser de por lo menos de 10 amperios y

120voltios. 

El cable 

extendido resultante se debe disponer

demodo tal que no cuelgue del mostrador ni de la mesa

para que no pueda ser jalado por los niños ni provocar

tropiezos involuntarios.

INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO.

Este aparato tiene un enchufe polarizado 

(una pata es más

ancha que la otra)

. Para reducir el riesgo de choque eléctrico,

este enchufe calza en un tomacorriente polarizado de una

sola manera. Si el enchufe no cabe totalmente en el

tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no calza, consulte 

con un electricista calificado. 

No 

modifique el enchufe de

ninguna manera.

ESTA CAFETERA ES P

ARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

seguridad

INSTRUCCIONES ESPECIALES

iii

•  To disconnect, turn any control to 

OFF

, then remove

plug from wall outlet.

• 

Do not

use appliance for other than intended use.

•  Use on a hard, flat level surface only, to avoid

interruption of air flow underneath the appliance.

Special Cord Set Instructions

A short supply power cord is provided to reduce the
hazards resulting from becoming entangled in or tripping
over a longer cord. An extension cord may be purchased
and used if care is exercised in its use. If an extension cord
is used, the marked electrical rating of the extension cord
must be at least 10 amps and 120 volts. The resulting
extending cord should be arranged so that it will not drape
over the countertop or tabletop where it can be pulled on
by children or tripped over accidentally.

POLARIZED PLUG INFORMATION.

This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. 

Do not

modify

the plug in any way.

THIS COFFEEMAKER IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

safety

SPECIAL INSTRUCTIONS

iii

Summary of Contents for 6395

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...electrical rating of the extension cord must be at least 10 amps and 120 volts The resulting extending cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can b...

Page 4: ......

Page 5: ...this appliance Proper care and aintenance will ensure the long life of this appliance and trouble free operation Save these instructions and refer them often for cleaning and care tips ate product re...

Page 6: ......

Page 7: ...urement chart found below Shake lightly to level the coffee 3 Be sure the paper filter is properly centered before inserting the filter basket inside the water reservoir When inserted correctly the fi...

Page 8: ......

Page 9: ...set the time 3 Alternately press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reach the current time The PM indicator light in the upper left display corner will illuminate to indicate PM time To P...

Page 10: ......

Page 11: ...se a cracked decanter or a decanter oose or weakened handle clean the decanter with cleansers ol pads or other abrasive materials decanter immediately if it is ever ry harp blows scratches or rough ha...

Page 12: ......

Page 13: ...OT RETURN 00 458 8407 9 00 A M to 6 00 P M e Monday through Friday 9 00 A M Standard Time Saturday g you Please have the model number ase available ade by an authorized Sunbeam call us for assistance...

Page 14: ......

Page 15: ...11 notes Notes...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...fe ni la m quina en agua ni en ning n otro l quido Es necesario vigilar cuidadosamente a los ni os cuando usen este aparato o se encuentren cerca de l Desenchufe la cafetera o el reloj del tomacorrien...

Page 19: ...se usa una extensi n la potencia nominal de la extensi n debe ser de por lo menos de 10 amperios y 120 voltios El cable extendido resultante se debe disponer de modo tal que no cuelgue del mostrador n...

Page 20: ...4 Setting the Clock and Timer 5 To Set the Clock 5 To Pre Set the Brewing Time 5 Brewing Automatically at the Preset Time 6 To Reset Auto Brew at Pre Set Time 6 Automatic Shut Off 6 Cuidado y Limpiez...

Page 21: ...to apropiados asegurar n una larga vida til de este aparato y su funcionamiento sin problemas Guarde estas instrucciones y cons ltelas con frecuencia para ver los consejos sobre c mo limpiar y cuidar...

Page 22: ...ntro de los 30 segundos si la retir durante el filtrado Advertencia para evitar el riesgo de lesiones personales o da os materiales como resultado del rebase de l quidos aseg rese de que la jarra est...

Page 23: ...caf deseada seg n la tabla de medidas que incluimos m s adelante Sac dalo suavemente para nivelar el caf 3 Aseg rese de que el filtro de papel est correctamente centrado antes de introducir el portafi...

Page 24: ...cafetera La esfera roja sube dentro del tubo de agua e indica aproximadamente cu ntas tazas de agua se vertieron en el reservorio 7 Ponga el interruptor de la cafetera en ON encendido Cuando deja de...

Page 25: ...TOS MINUTE hasta obtener la hora actual La luz del indicador de PM ubicada en la esquina superior izquierda de la pantalla se iluminar indicando la hora PM Para Preajustar la Hora de Preparaci n 1 Opr...

Page 26: ...zador programable NO preparar el caf el d a siguiente si se deja en la posici n AUTO despu s de la ltima preparaci n sto tiene como fin evitar la operaci n inesperada Si la luz de AUTO APAGADO AUTO OF...

Page 27: ...aliente en una superficie mojada o fr a No use una jarra cuarteada o que tenga el asa suelta o deteriorada No limpie la jarra con limpiadores esponjas de lana de acero ni otros materiales abrasivos De...

Page 28: ...arato necesita una limpieza La frecuencia de las limpiezas depende de la dureza del agua utilizada La tabla siguiente contiene intervalos de limpieza sugeridos Intervalo de Limpieza Sugerido Tipo de A...

Page 29: ...los s bados Para ayudarnos a servirle tenga a mano el n mero de modelo y la fecha de compra Todas las reparaciones deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado Sunbeam Ll menos para recib...

Page 30: ...astres naturales tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Sunbeam no ser responsable de da os incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de ninguna garant a expresa o impl...

Page 31: ...notas Notas...

Page 32: ...TO AL LUGAR DONDE LO COMPR Para hacer consultas sobre el producto Sunbeam Consumer Service P O Box 948389 Maitland FL 32794 8389 1 800 458 8407 www sunbeam com NO ENV E ESTE PRODUCTO A LA DIRECCI N QU...

Reviews: