37
Colocando Ingredientes en el Canal de Alimentación
Uno de los procedimientos más importantes para rebanar y rallar alimentos exitosamente
usando su nuevo Procesador de Alimentos OSKAR
®
Sunbeam, es la forma en la que
usted coloca ingredientes en el Canal de Alimentación.
Cuando rebane o ralle, primero corte todos los ingredientes a un tamaño que se ajuste
cómodamente dentro del Canal de Alimentación. Rellene el Canal de Alimentación.
Mientras mantiene los alimentos sin caerse y en posición vertical con el Empujador
de Alimentos, presione consistentemente hasta que todos los ingredientes están
rebanados o rallados uniformemente. Mientras más firmemente empuje,
más gruesos serán las rebanadas o ralladuras.
Para mejores resultados, el Canal de Alimentación debe siempre estar bien relleno.
Los alimentos colocados horizontalmente dentro del canal producirán rebanadas
o ralladuras largas.
Para mejores resultados, cuando ralle queso suave como el queso Americano, Cheddar,
Mozzarella o Suizo, debe enfriar la pieza de queso antes de procesar. Los quesos duros
como Parmesano o Romano deben estar a temperatura ambiente antes de procesar,
use la cuchilla cortadora/procesadora para rallar los quesos duros.
Preparando los Alimentos:
Los alimentos largos y delgados como
las zanahorias o el apio deben cortarse
en largos iguales, aproximadamente
de 3 o 4 pulgadas (7 o 10 cm.).
Rellene el Canal de Alimentación.
Haciendo rebanadas o
ralladuras pequeñas:
Coloque los alimentos verticalmente
dentro del Canal de Alimentación.
Haciendo rebanadas o
ralladuras grandes:
Coloque los alimentos horizontalmente
dentro del Canal de Alimentación.
24
Nettoyage, Rangement et Entretien de Votre Robot Culinaire Oskar®
Une fois la transformation des aliments terminée, débrancher le robot culinaire OSKAR
®
de la prise électrique et enlever le couvercle, le disque éminceur/déchiqueteur ou la lame
pour transformer/couper, ainsi que le contenant de la base du moteur.
Essuyer la base de votre unité avec un chiffon humide puis la polir légèrement avec
un chiffon sec. NE JAMAIS IMMERGER LA BASE DU MOTEUR DANS AUCUN LIQUIDE.
Le contenant de transformation, les couvercles, la lame tranchante pour transformer et couper,
le disque éminceur/déchiqueteur, le disque éjecteur et le poussoir sont tous lavables au
lave-vaisselle. Ces pièces peuvent être nettoyées dans le panier du haut du lave-vaisselle.
NE PAS OUBLIER DE SE SERVIR DE PRUDENCE LORS DE LA MANIPULATION DE LA LAME
TRANCHANTE POUR TRANSFORMER/COUPER ET DU DISQUE ÉMINCEUR/DÉCHIQUETEUR.
ILS SONT TRÈS COUPANTS!
Le nettoyage de l'axe interne de votre lame tranchante pour transformer/couper est le plus
important. Nous suggérons d'utiliser une petite brosse de percolateur ou de bouteille de bébé
afin d'enlever tous les particules de nourriture, puis laver l'axe et sécher entièrement.
Sunbeam suggère de ranger le robot culinaire OSKAR
®
dans un endroit sec sur un comptoir
ou un dessus de table où il sera facilement accessible pour usage immédiat. Ranger la lame
pour transformer/couper dans le contenant transparent. Ranger le disque éminceur/
déchiqueteur dans un endroit sécuritaire (HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS).
Les lames OSKAR
®
SONT EXTRÊMEMENT TRANCHANTES! Se servir de prudence
lors de la manipulation des lames.
Une fois le contenant lavé et séché, vous pouvez appliquer une petite quantité d'huile
sur le bord du couvercle et du contenant. Cette lubrification laisse le couvercle bouger
plus librement quand en contact avec le contenant.
TOUJOURS RANGER LE DISQUE ET LA LAME HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS!
À ne pas Oublier:
1. Utiliser le robot culinaire OSKAR
®
uniquement sur une surface sèche et de niveau – jamais
à l'extérieur, sur une surface humide ou sur le bord d'une table.
2. Ne jamais enlever le couvercle ou le robot avant que la lame ou le disque soit complètement
arrêté et que l'unité ait été débranchée de la prise électrique.
3. Le moteur de votre robot culinaire OSKAR
®
a reçu une lubrification permanente à l'usine
et n'exige aucune autre attention. Autre que le nettoyage recommandé, aucun autre
entretien d'utilisateur ne devrait être nécessaire. Retourner votre robot culinaire au centre
de service après-vente indépendant autorisé par Sunbeam si de l'entretien ou de la
réparation devient nécessaire.
