27
T
ÂCHE DE
L
AME
/D
ISQUE
I
NSTRUCTIONS
G
ÉNÉRALES
T
RANSFORMATION
R
ECOMMANDÉ
DE
T
RANSFORMATION
A
LIMENTS
S
UGGÉRÉS
Purée
Lame d'Acier Placer tous les ingrédients dans
Fruits frais, cuits ou
le contenant de transformation.
en conserve
Transformer jusqu'à consistance
(comme les pommes,
lisse.
bananes, pêches, poires,
fraises). Les légumes
frais, cuits ou en
conserve (comme les
fèves, carottes, maïs,
pois, pommes de terre
ou tomates), beurre
d'arachide
Déchiqueter
Disque à
Remplir la trémie des aliments
Fromage américain,
Déchiqueter
(fromage comme le cheddar,
carottes, fromage
mozzarella, américain et suisse
mozzarella, oignons,
devraient être refroidis avant
pommes de terre,
la transformation)
fromage suisse,
Remarque: Pour des morceaux
courgette
plus courts, placer les aliments
verticalement dans la trémie.
Émincer
Disque à
Couper les gros aliments pour
Les fruits (comme les
Émincer
convenir à la trémie. Remplir
pommes, bananes,
la trémie. (Refroidir volaille
citrons, limes, melons,
et fromage, comme le fromage
oranges, pêches, poires,
cheddar, américain ou suisse
ananas, fraises);
avant la transformation.)
les légumes comme
Remarque: Utiliser une pression
les betteraves, choux,
légère sur le poussoir pour
carottes, céleri,
des tranches plus minces.
concombre,
Pour des tranches plus longues,
aubergine, laitue,
remplir les aliments horizontalement
champignons, oignons,
dans la trémie. Pour des tranches
panais, pommes de terre,
plus courtes, remplir les aliments
tomates, courgette); noix,
verticalement dans la trémie.
marinades ou volaille
34
Para mayor control al rebanar y rallar, cargue el
Tubo Alimentador con los ingredientes primero,
antes de ENCENDER el Procesador de Alimentos
OSKAR
®
. Siempre use el Empujador de
Alimentos para obtener alimentos rebanados
o rallados más uniformemente – NUNCA USE
SUS DEDOS.
NOTA:
¡La Cuchilla y el Disco Cortador
OSKAR
®
son extremadamente filosos!
Por favor tenga mucho cuidado cuando los use,
almacénelos en sus respectivos contenedores
para mayor seguridad.
Coloque el Empujador de Alimentos dentro
del Canal. Ahora, sostenga el Empujador de
Alimentos con una mano y el Canal de
Alimentación e la otra, gire la tapa a la posición
ENCENDIDO mientras presiona suavemente
hacia abajo sobre el empujador de alimentos.
APAGUE el Procesador de Alimentos.
Técnicas para Procesar Alimentos – Usando la Cuchilla
Usando la Técnica de Pulso:
El Procesador de Alimentos OSKAR
®
procesa alimentos muy rápidamente; en la mayoría
de los casos, ¡En solamente segundos! Por lo tanto, los alimentos pueden fácilmente
ser procesados de más, si usted no observa cuidadosamente. Le sugerimos que cuando
use la Cuchilla de Acero en el Contenedor
Transparente para Procesar, usted no procese
alimentos por más de algunos segundos a la vez,
ENCENDIENDO y APAGANDO frecuentemente el
Procesador de Alimentos OSKAR
®
hasta que se
obtengan los resultados deseados. Para usar esta
“Técnica de Pulso”, simplemente gire la tapa de
manera que la Lengüeta de Seguridad se mueva
dentro y fuera de la Ranura del Interruptor
Automático. Las pulsaciones aseguran excelentes
resultados todas las veces que se usen.
NOTA
Por favor verifique que la Cuchilla de
Acero se detenga completamente antes de quitar
la Tapa.
