background image

19

18

Cuando utilize aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, es siempre
necesario tomar en consideración las siguientes medidas de seguridad:

LEA Y GUARDE TODAS LAS INTRUCCIONES

MANTENGA LEJOS DEL AGUA

P

ELIGRO

– 

Como con todos los aparatos eléctricos, las partes eléctricas están activas
aún cuando el interruptor se encuentra apagado. Para reducir el riesgo
de muerte por electrocución:

1. No instalar o almacenar el aparato donde pueda ser halado hacia el interior

de una tina o lavabo.

2. Siempre desconecte el aparato del tomacorrientes inmediatamente después

de usarlo y antes de limpiarlo.

(Versión Connectable)

3. No utilizar durante el baño.

4. No colocar dentro del agua o introducir en agua u cualesquier otro líquido.

A

DVERTENCIA

– 

Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución,
fuego o heridas a personas:

1. Estricta supervision es necesaria al momento de utilizar este aparato sobre o cerca

de inváidos o minusválidos. Este aparato no debe ser utilizado por o sobre niños.

2. Utlize este aparato sólo para lo que ha sido diseñado y talcomo se explica

en este manual. No utilize aditamenos no recomendados por Sunbeam.

3. Nunca opere este aparato si es que el cable o enchufe están dañados, si es que

este no funciona adecuadamente, se ha caído, dañado o botado dentro del agua,
contacte a su Distribuidor Sunbeam Autorizado.

4. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

5. Nunca bloquée las tomas de aire del aparato o coloque sobre una superficie blanda

como la cama o el sofá, en donde las tomas de aire puedan quedar obstruidas.
Mantenga las tomas de aire libres de peluzas, pelo, etc.

6. Nunca utilize mientras esté durmiendo.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

7. Nunca deje caer o introduzca ningún objeto dentro de ninguno de los orificios.

8. No utilizar al aire libre, u operar en lugares donde productos de aerosol (spray)

esten siendo utilizados, o en sitios en donde se esté administrando oxígeno.

9. Revise periódicamente que la base de pared esté montada correctamente.

10. No dirija el aire caliente directamente a los ojos u a cualquier otra área sensible al calor.

11. La unidad y sus aditamentos puedan calentarse durante el uso. Deje enfriar antes

de utilizar. Para evitar quemaduras, no permita que las superficies calientes entren
en contacto con la piel desnuda.

12. No colocar el aparato sobre ninguna superficie mientras se encuentre encendido.

13. Mientras el aparato se encuenre en uso, mantenga su cabello alejado de las tomas

de aire.

14. No enrollar el cable alrededor de la secadora. Un continuo estrés sobre el mismo

puede dañar el aislante del cable y producir fuego, quemaduras o cortocircuitar.

15. No operar este aparato con un transformador de voltaje.

OPERAR CON 120V 50-60HZ SOLAMENTE 

PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN U.S.A. Y CANADA SOLAMENTE:

Para reducir el riesgo de elctrocución, este aparato posee un enchufe polarizado 

(una clavija

es mas ancha que la otra)

. Este enchufe encaja correctamente en el tomacorrientes en

posición única; si es que el enchufe no entra por completo en el tomacorrientes, invierta la
posición del enchufe. Si aún entonces no encaja bien, contacte a un electricista calificado.

NO INTENTE IGNORAR ESTE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD.

C

UIDADO

– 

Nunca permita que el cable alimentador sea halado, torcido, o severamente

doblado. Nunca enrolle el cable sobre la secadora, de modo que pueda romperse,
torcerse y cortocircuitar. Revise el cable periódicamente para constatar que no hallan
daños. Deje de utilizar de inmediato si existen daños visibles o si la unidad deja de
funcionar u opera intermitentemente.

Summary of Contents for 1629-020

Page 1: ...Inc Distribu do pela Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Impresso na China P N 103693 Instruction Manual WALL MOUNT HAIR DRYER WITH RETRACTA...

Page 2: ...ings free of lint hair etc 6 Never use while sleeping 7 Never drop or insert any object into any opening 8 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is...

Page 3: ...Should the air intake and or air outlet become blocked or obstructed the hair dryer will automatically shut off If this occurs slide the switch to OFF unplug and allow dryer to cool If dryer continue...

Page 4: ...cal terminal before making wire connections 1 Remove wall bracket from the unit 2 Use the bracket as template to mark position of holes for drilling 3 Drill four 1 4 inch holes 4 Insert the four ancho...

Page 5: ...nces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusion may not...

Page 6: ...sation de l appareil imm diatement CONSERVER CES INSTRUCTIONS Quand vous utilisez des apareils lectriques surtout devant les enfants il faut toujours prendre en compte les pr cautions de s curit suiva...

Page 7: ...ncore une fois pour mettre en marche nouveau la fonction de s curit et alors vous pouvez utiliser l appareil ASSUREZ VOUS DE SUIVRE LES PAS CI DESSUS AVANT DE CHAQUE UTILISATION POUR VERIFIER LA FONCT...

Page 8: ...l d brancher le de la prise 1 Enlever le couvercle de l appareil 2 Utilisez le couvercle pour marquer la position des trous 3 Faites quatre trous de 1 4 de pouce 4 Installez quatre chevilles en vous a...

Page 9: ...ion ou la limitation des d g ts provoqu s par accident ou comme cons quence sur la limitation de la dur e d une garantie ne sont pas permis C est pourquoi les limitations et les exclusions indiqu es c...

Page 10: ...STAS INSTRUCCIONES 7 Nunca deje caer o introduzca ning n objeto dentro de ninguno de los orificios 8 No utilizar al aire libre u operar en lugares donde productos de aerosol spray esten siendo utiliza...

Page 11: ...regrese la unidad a su base 4 Presione el bot n del cable retr ctil para recoger el cable DISPOSITIVOS DE CONTROL a Selecci n de potencia Bajo aire bajo calor bajo Medio aire alto calor medio Alto air...

Page 12: ...4 de pulgada 4 Inserte cuatro tacos para tornillo golpeandolos ligeramente con un martillo 5 Coloque el armaz n y utilize los tornillos para ajustar Ver Figura B 6 Enganche la base al armaz n sobre l...

Page 13: ...limitaciones o exclusiones arriba mencionadas es possible no apliquen a Ud Esta garantia le otorga derechos legales espec ficos y Ud Puede as mismo tener otros derechos que pueden variar de estado a e...

Page 14: ...ar Revise o fio permanentemente para constatar que n o tenha dano Deixe de utilizar de imediato se existem danos vis veis ou se a unidade deixa de funcionar ou opera intermitentemente Quando utilize a...

Page 15: ...ssione o bot o de Reset uma vez mais para reativar o dispositivo de seguran a e utilize o aparelho REPITA O PROCEDIMENTO ACIMA DESCRITO ANTES DE CADA USO PARA CONFIRMAR QUE O DISPOSITIVO DE SEGURAN A...

Page 16: ...1 Separe a arma o da unidade 2 Utilize a arma o como molde para marcar a posi o dos agulheiros 3 Fa a quatro agulheiros de 1 4 de pulgada 4 Inserte quatro tacos para parafuso golpeando os ligeirament...

Page 17: ...u exclus es acima mencionadas poss vel n o apliquem a si mesmo Esta garantia lhe otorga direitos legais espec ficos e pode assim mesmo ter outros direitos que possam variar de estado a estado ou de pr...

Page 18: ...35 34 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Reviews: