Ga.Ma GC930 Advance User Manual Download

Page: 1 / 37

Изготовлено под контролем ГА.МА С.Р.Л. Виа Сант

Альберто, 1714-40018, Сан Пиетро ин Казале (БО), Италия

www.gamaprofessional.com / [email protected]

MANUALE D’USO LEGGERE E CONSERVARE

PER CONSULTAZIONI FUTURE

USER’S MANUAL READ AND KEEP

FOR FUTURE NEEDS

MADE IN P.R.C

Сделано в Китае

MPAKM0000003441-REV00

Summary of Contents for GC930 Advance

Page 1: ...1714 40018 www gamaprofessional com info gama eu MANUALE D USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS MADE IN P R C MPAKM0000003441 REV00...

Page 2: ...TE ISTRUZIONI 1 Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate in luoghi umidi o su superfici bagnate Non immergerlo in acqua o in altri liquidi 2 Non utilizzare questo apparecchio in prossimit di v...

Page 3: ...na 9 Se si desidera pulire l appa recchio staccarlo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare Per la pulizia non utilizzare prodotti aggressivi contenenti phenylphenol 10 Destinare questo prodot...

Page 4: ...capelli contemporaneamente Se utilizzato senza pettine guida possibile tagliare la barba sistemare la peluria del collo e le basette PROCESSO DI CARICA Prima di ricaricare il tagliacapelli per la prim...

Page 5: ...unzione consente di utilizzare il taglia capelli con e senza filo Se l apparecchio non ha la sufficiente carica per l utilizzo potr essere collegato direttamente alla corrente elettrica senza interrom...

Page 6: ...roperly disconnect it from the power immediately and take it to an approved service centre 5 If the electric cord is damaged it must be replaced immediately by the manufacturer an authorised service c...

Page 7: ...all times to ensure that they do not play with the appliance Do not use this appliance near bathtubs or other vessels containing water The symbol on the product or on the package indicates that the pr...

Page 8: ...ctions contained in the section HOW AND WHEN TO LUBRICATE THE BLADE USE INSTRUCTIONS Insert the desired attachment This operation should always be done with the hair clipper turned off Turn on the hai...

Page 9: ...achet un produit GAMA BY GAMA SALON EXCLUSIVE Nous sommes certains que vous appr cierez le soin avec lequel il a t con u et fabriqu La recherche GAMA a toujours conjugu innovation et technologie en vu...

Page 10: ...Pour nettoyer l appareil le d brancher de la prise de courant et attendre qu il refroidisse Pour son nettoyage ne pas utiliser de produits agressifs contenant du ph nylph nol 10 Des tiner ce produit a...

Page 11: ...te son efficacit Par contre ne pas laisser l appareil branch au r seau une fois qu il est charg pour viter que la batterie ne se surcharge et de ce fait ne se d t riore AVERTISSEMENT Ne pas tenter de...

Page 12: ...ourra tre branch directement sur le courant lectrique sans interrompre la coupe NETTOYAGE ET ENTRETIEN Une cheveux tondeuse propre et bien huil e am liore nettement ses performances et sa pr cision de...

Page 13: ...de que el aparato no funcione correctamente desenchufarlo inmediatamente de la toma de corriente y dirigirse a un centro t cnico para su control 5 Para evitar cualquier tipo de riesgo en el caso que...

Page 14: ...electr nicos Desechando este aparato en modo apropiado se contribuye a evitar potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud que podr an derivar de un tratamiento inadecuad...

Page 15: ...ada ADVERTENCIA No intentar sustituir la bater a interna del cortapelos Esto puede constituir un riesgo de incendio o choque el ctrico Cualquier manipulaci n har expirar la garant a ATENCI N Lubricar...

Page 16: ...dos seus 29 28 C MO LIMPIAR EL CABEZAL Antes de cualquier operaci n de limpieza asegurarse que el aparato est apagado y desenchufado de la corriente Remover el accesorio en caso de encontrarse insert...

Page 17: ...e 9 Para limpar o aparelho desligue o da tomada de corrente e deixe o esfriar Para a limpeza n o utilize produtos agressivos que cont m fenilfenol 10 Este produto deve ser utilizado somente para a fin...

Page 18: ...recomend vel descarregar completamente a bateria para ent o proceder carga completa 1 Certifique se de que o produto est desligado 2 Insira a ficha do adaptador na tomada e subsequentemente conecte o...

Page 19: ...lhora consideravelmente a sua capacidade e precis o de corte N O LIMPE NENHUMA PARTE DO APARELHO SOB GUA CORRENTE COMO LIMPAR O CABE OTE Antes de qualquer opera o de limpeza certifique se de que o apa...

Page 20: ...RU GAMA GAMA SM0190 GC930 RW 2 240 5 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 3 12 4 3 6 9 12 100 240 V 1 2 3 4 5 6 7 36 37...

Page 21: ...8 9 10 11 12 13 RCD 30 39 38...

Page 22: ...24 12 60 GC930 ADVANCE 40 41 1 2 99 3 2 240 3 4 12...

Page 23: ...42 43 GC930 ADVANCE 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 4 3 6 9 12 TURBO O I TURBO 1 1 www gamaprofessional ru XXX XX...

Page 24: ...GAMA SALON EXCLUSIVE GAMA SALON EXCLUSIVE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 44 45...

Page 25: ...GC930 ADVANCE 12 13 RCD 30mA 1 2 1999 44 46 47...

Page 26: ...48 49 1 2 99 3 2 240 3 4 12 O I O I GC930 ADVANCE 0 8 mm 1 1 mm 1 4 mm 1 7 mm 2 0 mm 4 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm TURBO O I TURBO...

Page 27: ...w asnym domu Przed u yciem nale y uwa nie przeczyta instrukcj obs ugi i zachowa j ZASADY BEZPIECZE STWA UWA NIE PRZECZYTA PRZED ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA URZ DZENIA ZACHOWA NINIEJSZ INSTRUKCJ OBS UGI...

Page 28: ...e nie przed od o eniem w bezpieczne miejsce W celu od czenia urz dzenia wyj kabel z wtyczki 9 W razie potrzeby oczyszczenia urz dzenia nale y od czy je od gniazdka elektrycznego i poczeka na jego och...

Page 29: ...erwszego na adowania wynosi 3 godziny Czas kolejnych adowa wynosi ok 2 godzin Czas dzia ania ca kowicie na adowanej baterii wynosi ok 240 minut 3 Od czy adowark od gniazdka po zako czeniu adowania 4 J...

Page 30: ...rawid owe za o enie nasadki W celu zdj cia nasad ki wystarczy wysun z niej ostrze REGULACJA CI CIA Maszynka GC930 ADVANCE u ywana bez adnej nasadki a jedynie regulowana regulatorem ostrza umieszc zony...

Page 31: ...lar av apparaten eller tillbeh r r synligt skadade Om apparaten inte fungerar korrekt m ste du omedelbart ta ur stickkontakten ur eluttaget och v nda dig till n rmaste servicecenter f r kontroll 5 Om...

Page 32: ...ih g att st nga av apparaten f rst om n got av tillbeh ren nskas bytas ut 13 I avsikt att erh lla ett extra skydd rekommenderar vi att man f r badrummets str mkrets installerar en jordfelsbrytare RCD...

Page 33: ...tan kostnad eller ers ttas med en produkt med motsvarande eller h gre v rde 63 62 Batteriets livsl ngd varierar i enlighet med hur ofta och under hur l nga stunder apparaten anv nds F r att f rl nga b...

Page 34: ...LDRIG LOSS BLADETS HUVUD EFTERSOM DET INNEB R ATT HELA PRODUKTENS GARANTI F RFALLER N R OCH HUR BLADET SKA SM RJAS Vi rekommenderar att man innan det f rsta anv ndningstillf llet sm rjer bladet med en...

Page 35: ...67 66 12 11 13 RCD 30 1999 44 CE GC930 ADVANCE 1 2 99 3 240 3 4 12...

Page 36: ...69 68 O I O I GC930 ADVANCE 4 2 0 1 7 1 4 1 1 0 8 12 9 6 3 TURBO TURBO O I CORD CORDLESS 1...

Page 37: ...rfetta Visita The Hair Voice il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Would you like to find out the latest news and get many useful tips for perfect hair...

Search results

Summary of Contents for GC930 Advance

Reviews:

Related manuals for GC930 Advance

Brands by name

Popular brands

Ga.Ma GC930 Advance, User Manual

Search results

Summary of Contents for GC930 Advance

Reviews:

Related manuals for GC930 Advance

Brands by name

Popular brands