background image

• 

N’UTILISEZ JAMAIS UN MIRADOR SUR UN ARBRE MORT, UN ARBRE PENCHÉ OU MALADE, UN ARBRE AVEC UNE ÉCORCE QUI SE DÉTACHE, 

UN POTEAU D’UTILITÉ PUBLIQUE OU SUR DES ARBRES QUI ONT DES OBSTRUCTIONS (TELS QUE DES NOEUDS OU DES BRANCHES) QUI 

AURONT POUR EFFET DE LIMITER L’UTILISATION DU MIRADOR! NE VOUS FIEZ JAMAIS À UNE BRANCHE D’ARBRE À TITRE DE SUPPORT OU DE 

MARCHE! N’UTILISEZ JAMAIS DES ARBRES QUI ONT DES OBSTRUCTIONS QUI AURAIENT POUR EFFET DE LIMITER L’UTILISATION DU MIRADOR 

OU DE CAUSER DE L’INSTABILITÉ.

• 

NE BONDISSEZ OU NE SAUTEZ JAMAIS SUR LA PLATEFORME POUR LES PIEDS OU SUR LA PLATEFORME DU SIÈGE LORSQUE VOUS ESSAYEZ 

D’ATTACHER LE MIRADOR À L’ARBRE OU POUR TOUTE AUTRE RAISON. CECI POURRAIT ENDOMMAGER LE MIRADOR ET POURRAIT CAUSER 

UNE SURCHARGE DE POIDS ET ENGENDRER DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT!!

• 

MONTEZ TOUJOURS UN ARC, UN SAC À DOS, UNE ARME À FEU OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT AU MOYEN D’UNE CORDE OU D’UN TREUIL 

SEULEMENT APRÈS VOTRE ARRIVÉE SÉCURITAIRE SUR LE MIRADOR. LES ARMES À FEU DOIVENT ÊTRE MONTÉES DÉCHARGÉES AVEC LA 

CHAMBRE OUVERTE ET LE CANON POINTANT VERS LE SOL!

• 

LE CÂBLE DE LA PLATEFORME POUR LES PIEDS OU POUR LA PLATEFORME DU SIÈGE NE DEVRAIT, SOUS AUCUN PRÉTEXTE, ÊTRE DESSERÉ 

POUR EFFECTUER DES AJUSTEMENTS LORSQUE QUE VOUS ÊTES AU-DESSUS DU SOL!! TOUS LES AJUSTEMENTS DOIVENT ÊTRE FAITS AU 

NIVEAU DU SOL.

• 

NE MODIFIEZ JAMAIS VOTRE MIRADOR EN FAISANT DES RÉPARATIONS, EN REMPLAÇANT DES PIÈCES, EN MODIFIANT, AJOUTANT OU EN Y 

ATTACHANT DES PIÈCES SAUF SI LE MANUFACTURIER LE RECOMMANDE!

• 

PRATIQUEZ L’INSTALLATION, L’AJUSTEMENT ET L’UTILISATION DE VOTRE MIRADOR AU NIVEAU DU SOL AVANT L’UTILISATION À UN NIVEAU 

ÉLEVÉ!

• 

NE VOUS PENCHEZ JAMAIS PAR-DESSUS LES CÔTÉS DE VOTRE MIRADOR POUR AUCUNE RAISON ET EN TOUT TEMPS.

• 

NE DORMEZ JAMAIS DANS LE MIRADOR. LE SOMMEIL POURRAIT ENTRAÎNER UNE CHUTE ET POURRAIT ENGENDRER DE SÉRIEUSES 

BLESSURES OU LA MORT!

• 

NE TAILLEZ PAS OU NE CASSEZ PAS LES BRANCHES D’UN ARBRE LORSQUE VOUS ÊTES SUR OU DANS UN MIRADOR DANS UNE POSITION 

ÉLEVÉE. TOUT ÉMONDAGE DOIT ÊTRE FAIT À PARTIR DU SOL!! UN HCCSAC EST REQUIS EN TOUT TEMPS LORS DE L’UTILISATION D’UN 

MIRADOR DANS UNE POSITION SURÉLEVÉE.

• 

NE LAISSEZ PAS CE PRODUIT DANS L’ARBRE POUR UNE PÉRIODE EXCÉDANT DEUX (2) SEMAINES À LA FOIS. LA TEMPÉRATURE, LES 

ANIMAUX, LA CROISSANCE DE L’ARBRE, LES VANDALES ET/OU AUTRES CONDITIONS ENVIRONMENTALES POURRAIENT ENDOMMAGER 

LE PRODUIT ET SON INTÉGRITÉ. N’UTILISEZ JAMAIS UN MIRADOR QUI A ÉTÉ LAISSÉ DANS UN ARBRE POUR PLUS DE DEUX SEMAINES. SI 

VOUS UTILISEZ LE MIRADOR APPARTENANT À UNE AUTRE PERSONNE, RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE LA PÉRIODE DURANT LAQUELLE LE 

MIRADOR EST ATTACHÉ À L’ARBRE AVANT SON UTILISATION!! SI CETTE INFORMATION EST INCONNUE, CHASSEZ À PARTIR DU SOL!!  

• 

VEUILLEZ TOUJOURS VÉRIFIER VOTRE MIRADOR SUMMIT AVANT CHAQUE UTILISATION AINSI QUE SES COMPOSANTES ET SES HARNAIS 

POUR DÉCELER DES FISSURES, DES DÉCHIRURES, DE L’USURE DES CÂBLES, DE L’ABRASION, DE LA CORROSION, DES RUPTURES, 

DES BOSSES OU AUTRES DOMMAGES QUI PEUVENT SURVENIR DURANT LE TRANSPORT, L’ENTREPOSAGE OU L’UTILISATION DE CELUI-

CI. N’UTILISEZ PAS LE MIRADOR SI VOUS NOTEZ DES DOMMAGES! CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE POUR EFFECTUER LES 

RÉPARATIONS APPROPRIÉES OU POUR DES RENSEIGNEMENTS AU SUJET DE LA PROCÉDURE DE RÉPARATIONS / REMPLACEMENT! 

• 

TOUTES LES INSTRUCTIONS ÉCRITES OU PAR VIDÉO AINSI QUE LES AVERTISSEMENTS, LES COURROIES ET LE HARNAIS DE CORPS 

COMPLET AVEC UN SYSTÈME D’ARRÊT DE CHUTE DOIVENT ÊTRE ENTREPOSÉS DANS UN ENDROIT SÉCURITAIRE, FRAIS ET SEC. TOUTES 

LES VIDÉOS ET LES INSTRUCTIONS ÉCRITES AINSI QUE LES AVERTISSEMENTS DOIVENT ÊTRE REVUS À CHAQUE ANNÉE. IL INCOMBE 

À CHAQUE PROPRIÉTAIRE DE MIRADOR DE FOURNIR À QUICONQUE EMPRUNTE OU ACHÈTE LE MIRADOR LES AVERTISSEMENTS ET 

INSTRUCTIONS DU MIRADOR. AUCUN MIRADOR N’EST COMPLET SANS UN HARNAIS DE CORPS COMPLET AVEC UN SYSTÈME DARRÊT DE 

CHUTE ET NE DEVRAIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ SANS HCCSAC AU-DESSUS DU SOL.

• 

LES TUBES PEUVENT SE REMPLIR D’EAU, GELER ET PEUVENT SE BRISER OU ÉCLATER SI VOUS LAISSEZ VOTRE MIRADOR À L’EXTÉRIEUR. 

UNE VÉRIFICATION DU MIRADOR EST REQUISE AVANT CHAQUE UTILISATION!! TOUTES PARTIES CONTENANT DES TUBES QUI ONT UN ÉTAT 

DÉFORMÉ OU QUI ONT ÉCLATÉ À CAUSE DU GEL NE SONT PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE ET SON UTILISATION DEVRAIT ÊTRE ARRÊTÉE 

IMMÉDIATEMENT! NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT ENGENDRER DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT!! LE PROPRIÉTAIRE DOIT 

ASSUMER LES COÛTS DES COMPOSANTES DE REMPLACEMENT.

• 

VÉRIFIEZ TOUT LE MATÉRIEL AVANT CHAQUE UTILISATION AFIN DE VOUS ASSURER QUE LES BOULONS ET LES ÉCROUS DE BLOCAGE SONT 

SUFFISAMMENT SERRÉS.

• 

POUR LES MODÈLES SENTRY, ASSUREZ-VOUS QUE LE SIÈGE EST POSITIONNÉ VERS LE HAUT LORS DE L’ASCENSION OU DE LA DESCENTE 

DE L’ARBRE.

• 

POUR LES MODÈLES EXPLORER, LA GOUPILLE DE SÉCURITÉ DOIT ÊTRE ENTRÉE COMPLÈTEMENT DANS LA GOUPILLE DE VÉRROUILLAGE 

AVANT D’ATTACHER LE MIRADOR À L’ARBRE.

• 

POUR LES MODÈLES EXPLORER, VÉRIFIEZ LA GOUPILLE DE VÉRROUILLAGE MINITIEUSEMENT AVANT CHAQUE UTILISATION. SI LA GOUPILLE 

NE S’INSÈRE PAS FACILEMENT DANS LE TROU DE L’ATTACHE EN ‘’V’’, ARRÊTEZ L’UTILISATION IMMÉDIATEMENT ET CONTACTEZ SUMMIT 

TREESTANDS.

Summary of Contents for Explorer SU81133

Page 1: ...UR HUNTING LOCATION IN CASE OF AN EMERGENCY IF OTHERS ARE NOT AWARE OF YOUR HUNTING LOCATION AND COMMUNICATION EFFORTS ARE UNSUCCESSFUL YOU MUST HAVE A PERSONAL PLAN FOR RECOVERY ESCAPE BEFORE YOU ASC...

Page 2: ...S TREE GROWTH VANDALS AND OR OTHER ENVIRONMENTAL CONDITIONS MAY DAMAGE THE PRODUCT AND ITS INTEGRITY NEVER USE A TREESTAND THAT HAS BEEN LEFT IN A TREE FOR MORE THAN TWO WEEKS IF USING SOMEONE ELSE S...

Page 3: ...d DO NOT EXCEED THESE WEIGHT LIMITS TREE SIZE WEIGHT LIMIT 1 PG 3 STAND COMPONENT WARNING LABELS FOR REFERENCE ONLY 2 SEAT WARNING LABEL WARNING DO NOT REMOVE ANY WARNING LABELS FROM THE PRODUCT GREEN...

Page 4: ...SEAT HARDWARE PACKET SENTRY ONLY 1 SHORT SHANK BUSHINGS 4 3 4 BOLT 2 LOCKNUT 2 PARTS LIST 3 A A A D D C I STIRRUP ASSEMBLY SENTRY E H PART NUMBERS VIPER SHOWN BACKPACK STRAP ASSEMBLY F G All images a...

Page 5: ...BACKPACK STRAP ASSEMBLY 1 SU20557 G STAND UMBILICAL CORD 1 SU30285 H GREEN TOURNIQUET STRAP 1 SU30285 H GREEN TOURNIQUET STRAP 1 I RAPIDCLIMB STIRRUP SENTRY 2 INCLUDES BOLTS AND WING NUTS I RAPIDCLIMB...

Page 6: ...as this connection is designed to pivot The completed seat back should look like figure 4 Part Stack Short Shank Bushing Seat Platform Bracket Short Shank Bushing Seat Back Bracket Locknut The foot p...

Page 7: ...platform to slide down the tree which could cause serious injury or death See figure 9 and 9b for proper foot location 9b ACCEPTABLE ADJUSTMENT RANGE RAPIDCLIMB STIRRUPS The stirrups on the Explorer F...

Page 8: ...rnings and instructions for the Full Body Fall Arrest Harness System FBFAHS before leaving the ground 14 15 16 SPRING FULLY SEATED BEHIND CABLE STOP 17 WARNING It is VERY IMPORTANT to inspect all cabl...

Page 9: ...TAKE YOUR TIME Use short controlled movements NEVER BOUNCE OR JUMP ON THE FOOT PLATFORM OR SEAT PLATFORM IN AN ATTEMPT TO SECURE THE STAND TO THE TREE OR FOR ANY OTHER REASON DOING THIS CAN DAMAGE TH...

Page 10: ...e seat as shown in figure 24 to keep it secure while you climb On the Sentry pivot the seat up against the V Brace and using the green tourniquet strap secure the seat in the up position 4 To begin cl...

Page 11: ...s contact with the back of the tree as shown in figure 27 The RapidClimb stirrups are located in such a position that equal distribution of weight will secure the foot platform to the tree while climb...

Page 12: ...together as shown in figure 29 or by wrapping it around the tree The bungee cord will prevent the seat backrest from falling forward if you stand up On the Sentry pivot the seat down to sit or leave...

Page 13: ...o the tree downward Once the foot platform has been dislodged you can lower it down see figure 35 Make slow even movements of 10 inches or less at a time 5 To re engage rotate the top edge of the tree...

Page 14: ...round the seat as shown in figure 39 to keep it secure while you climb On the Sentry pivot the seat down to sit or leave it against the V Brace to stand 4 To begin climbing raise your seat climber up...

Page 15: ...b on the backside of the tree Once the foot platform is secure stand and slide your safety harness tether up the tree 9 Once the foot platform is fully supporting your weight you can disengage the sea...

Page 16: ...el side to side Sliding the webbing straps forward or backward on the frame provides additional comfort 43 PG 16 www summitstands com 1 Reattach your foot platform to your feet Refer to Step 2 under C...

Page 17: ...e 1 wide green strap with the spring loaded tourniquet buckle as shown in figure 48 This will prevent the seat and the platform from making noise as you hike to your hunting location 5 Use the backpac...

Page 18: ...oot platform Fold the RapidClimb stirrups up so that they are parallel to the frame Fold both platforms flat 3 Position the platform as shown in figure 52 4 Place the seat climber on top of the foot p...

Page 19: ...ental impact Use a high quality outdoor spray paint to cover any bare metal areas that might develop The sole purpose of the plastic coating on the cable is to eliminate noise After some use you may n...

Page 20: ...tand safe and proper use WARNING If you have to hang in the tree before help arrives you need to exercise your legs by pushing off from the tree or by using the enclosed suspension relief strap See th...

Page 21: ...URGENCE SI PERSONNE N EST AU COURANT DE VOTRE EMPLACEMENT DE CHASSE ET QUE LA COMMUNICATION EST INFRUCTUEUSE VOUS DEVEZ AVOIR UN PLAN PERSONNEL POUR R CUP RER OU VOUS LIB RER AVANT L ASCENSION DANS L...

Page 22: ...ARBRE POUR PLUS DE DEUX SEMAINES SI VOUS UTILISEZ LE MIRADOR APPARTENANT UNE AUTRE PERSONNE RENSEIGNEZ VOUS AU SUJET DE LA P RIODE DURANT LAQUELLE LE MIRADOR EST ATTACH L ARBRE AVANT SON UTILISATION S...

Page 23: ...le mirador 20 50 cm de diam tre Limite de poids comprend le poids du chasseur et de l quipement transport sur le mirador NE D PASSER PAS CETTE LIMITE N ENLEVEZ PAS LES TIQUETTES INDIQUANT LES AVERTISS...

Page 24: ...1 SEAT HARDWARE PACKET SENTRY ONLY 1 SHORT SHANK BUSHINGS 4 3 4 BOLT 2 LOCKNUT 2 LISTE DES PI CES 3 PG 24 www summitstands com CLOSED FRONT STANDS PN DESCRIPTION QUANTIT SU10996 A 40CM COUSSINNETS D A...

Page 25: ...RAS CAMO 2 VARIE C SI GE CAMO 1 SU30700 D C BLES POUR GRIMPER 2 SU30341 E LASTIQUE D TRIER AVEC CROCHET 1 SU22556 F COURROIE DE SAC DOS 1 SU20557 G CORDE D ATTACHE 1 SU30285 H COURROIE TOURNIQUET VERT...

Page 26: ...doit ressembler celui de la figure 4 Superposition des pi ces bague pour tige courte Support de plateforme du si ge bague pour tige courte support de dossier du si ge crou de blocage 1 2 3 4 BAGUE POU...

Page 27: ...s le bas et peut causer de s rieuses blessures ou la mort Voir la figure 9 et 9b pour l emplacement id al des pieds AVERTISSEMENT 9 9b PLAGE D AJUSTEMENT ACCEPTABLE TRIER RAPIDCLIMB Les triers du mira...

Page 28: ...E RESSORT COMPL TEMENT ASSIS DERRI RE L ARR T DU C BLE 17 C BLE RESSORT QUICKDRAW 13 SUPPORT DE C BLE Lisez comprenez et suivez TOUS les avertissements et les instructions pour le harnais complet avec...

Page 29: ...ble avec le cordon ombilical tel qu illustr aux figures 19 et 20 AVERTISSEMENT NE GRIMPEZ PAS sans que la plateforme pour les pieds et la plateforme pour le si ge soient des plateformes assorties Le m...

Page 30: ...lastique noir autour du si ge tel qu illustr la figure 24 pour le garder en toute s curit lorsque vous grimpez Sur le Sentry faites pivoter le si ge vers le haut contre l attache en V et utilisez la...

Page 31: ...u ce que le c ble entre en contact avec le dos de l arbre tel qu illustr la figure 27 Les triers RapidClimb sont situ s de sorte qu une distribution gale du poids fixera la plateforme pour les pieds l...

Page 32: ...tique emp chera le dossier du si ge de tomber vers l avant si vous vous levez Sur les Sentry faites pivoter le si ge vers le bas pour l assoir ou le laisser contre l attache en V pour le faire tenir d...

Page 33: ...rbre Vous pouvez abaisser la plateforme pour les pieds lorsqu elle sera d tach e voir la figure 28 Effectuez des mouvements lents et uniformes de 25 centim tres ou moins la fois 5 Pour r engager faite...

Page 34: ...du si ge tel qu illustr la figure 39 pour le s curiser pendant que vous grimpez Sur les Sentry faites pivoter le si ge vers le bas pour l assoir ou le laisser contre l attache en V pour le faire teni...

Page 35: ...branche sur l arri re de l arbre Une fois la plate forme s curis e levez vous et glissez l attache de votre harnais de s curit vers le haut de l arbre 9 Une fois que la plate forme supporte compl tem...

Page 36: ...un cot l autre En glissant les sangles du si ge vers l avant ou vers l arri re sur le cadre vous b n ficierez d un confort additionnel 1 Attachez la plate forme du mirador votre pied R f rez vous l t...

Page 37: ...verte de 1 avec la boucle tourniquet ressort tel qu illustr la figure 48 Ceci pr viendra le si ge et la plateforme de faire du bruit lors de votre randonn e jusqu votre site de chasse 5 Utilisez les c...

Page 38: ...oot platform Fold the RapidClimb stirrups up so that they are parallel to the frame Fold both platforms flat 3 Position the platform as shown in figure 52 4 Place the seat climber on top of the foot p...

Page 39: ...est produit Utilisez une peinture en a rosol d ext rieur de bonne qualit pour couvrir le m tal d nud La seule utilit du recouvrement de plastique sur le c ble est d liminer le bruit Apr s quelques ut...

Page 40: ...ntre une suspension prolong e assurez vous de suivre les directions du manufacturier pour l utilisation s curitaire Si vous devez vous suspendre l arbre en attendant des secours vous devez exercer vos...

Reviews: