Summer Ocean Buddies  09256 Instruction Manual Download Page 6

INSTALLATION ET UTILISATION :

Assembler l'arceau de jeu :

Étape 1 : Relier les parties supérieure et inférieure de l'arceau de jeu (Figure A).

Étape 2 : Fixer le tamis en forme de baleine sur la partie supérieure (Figure B).

Étape 3 : Fixer l'arceau de jeu sur l'attache (Figure C).

Étape 4 : Clipser l'arceau de jeu assemblé sur le bord de la baignoire, vers le centre (Figure D).

Étape 5 : Attacher les jouets dans les trous, sur les deux côtés du tamis en forme de baleine (Figure E).

Placer la baignoire pour bébé dans une baignoire adulte ou sur une surface plate. Toujours 
vérifier la température de l'eau avant de donner le bain à l'enfant. La température de l’eau ne 
doit jamais dépasser 37,8°C. Toujours laisser le bouchon de vidange ouvert dans la baignoire 
adulte. Ne JAMAIS laisser sans surveillance un enfant dans son bain.

TRANSAT DE BAIN NOUVEAU-NÉ DANS BAIGNOIRE BÉBÉ

Fixer le transat sur la baignoire à l'aide des 4 attaches fournies (Figure F) en vérifiant qu'elles sont bien 
insérées dans les fentes indiquées (Figure G). Placer avec soin le nouveau-né dans le transat pour lui 
donner son bain (Figure H).

POSITIONNEMENT DE LA BAIGNOIRE TOUT-PETIT

Placer avec précaution l'enfant dans la baignoire tout-petit pour lui donner son bain (Figure I).

SOIN ET ENTRETIEN :

Transat de bain nouveau-né et jouets : Rincer avec de l'eau chaude et un savon doux. Laisser 

sécher à l'air.
Baignoire : Nettoyer avec un chiffon humide, du savon doux et de l'eau chaude.

Vérifier toutes les pièces avant toute utilisation et cesser d’utiliser le produit si celui-ci est endommagé, 
cassé ou démonté.

FR

COMPOSANTS :

Transat de bain

Baignoire

Partie inférieure 

de l'arceau de jeu

Partie supérieure 

de l'arceau de jeu

Attache de 

l'arceau de jeu

Jouets (2)

Tamis en forme de baleine

Summary of Contents for Ocean Buddies 09256

Page 1: ...Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2015 Summer Infant Inc Summer Infant Canada Ltd 200 First Gulf Blvd Unit C Brampton Ontario Canada L6W 4T5 1 905 456 8484 04 17 O...

Page 2: ...er Figure E Place the baby bath in a full sized adult bath tub or on a flat surface Always check water temperature prior to bathing child Water temperature should never exceed 100 F 37 8 C Always keep...

Page 3: ...temperature ALWAYScheckwatertemperaturebeforeplacingchild intotub Bathwatershouldbebetween90 Fand100 F 32 2 Cand37 8 C Thisproductisnotatoy DONOTallowchildrentoplaywithit Makesureallpiecesareproperlya...

Page 4: ...eausesitueentre32 2 Cet37 8 C 90 Fet100 F Ceproduitn estpasunjouet NEPASlaisserlesenfantsjoueravecceproduit S assurerquetouteslespi cessontassembl escorrectementavantdemettreleb b dansleproduit Nejam...

Page 5: ...passer 37 8 C Ce produit n est pas un jouet Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit La pr sence permanente d un adulte aupr s de l enfant est indispensable Un b b peut se noyer en tr s peu de...

Page 6: ...sans surveillance un enfant dans son bain TRANSAT DE BAIN NOUVEAU N DANS BAIGNOIRE B B Fixer le transat sur la baignoire l aide des 4 attaches fournies Figure F en v rifiant qu elles sont bien ins r...

Page 7: ...a ba era El agua del ba o no debe en ning n caso superar los 37 8 C Este producto no es un juguete No deje que los ni os jueguen con l Permanezca siempre en contacto con el ni o Los ni os pueden ahoga...

Page 8: ...visi n durante el ba o SOPORTE DE BA O PARA RECI N NACIDO EN UNA BA ERA INFANTIL Acople el soporte a la ba era con los cuatro enganches que se proporcionan Figura F asegur ndose de que est n insertado...

Page 9: ...ho nunca deve ultrapassar os 37 8 C Este produto n o um brinquedo N o permitir que crian as brinquem com ele Mantenha a crian a sempre sob vigil ncia As crian as podem afogar se num curto espa o de te...

Page 10: ...PROTE O PARA REC M NASCIDO NA BANHEIRA DE CRIAN A Instale a prote o na banheira com as 4 molas fornecidas Figura F certificando se de que ficam introduzidas nas ranhuras indicadas Figura G Coloque cui...

Page 11: ...l bagnetto non deve mai superare i 37 8 C Questo prodotto non un giocattolo Non lasciare che i bambini ci giochino Rimanere sempre a stretto contatto con il bambino L annegamento dei bambini pu avveni...

Page 12: ...asciare MAI il bambino senza sorveglianza durante il bagnetto SDRAIETTA DA BAGNO PER NEONATI IN VASCHETTA Fissare la sdraietta alla vaschetta utilizzando le 4 clip fornite Figura F assicurandosi di in...

Page 13: ...t kind in het badje zet Badwater mag nooit warmer zijn dan 100 F 37 8 C Dit product is geen speelgoed Laat kinderen er niet mee spelen Blijf altijd in contact met het kind Baby s kunnen in zeer korte...

Page 14: ...n de grote badkuip altijd open staan Laat het kind NOOIT alleen achter in bad BADSLING PASGEBORENE IN BABYBADJE Plaats de badsling op het badje met behulp van de 4 meegeleverde klemmen Afbeelding F wa...

Page 15: ...ewassers darf niemals ber 37 8 C liegen Dieses Produkt ist kein Spielzeug Lassen Sie Kinder nicht damit spielen Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt Kinder k nnen in k rzester Zeit und in sehr...

Page 16: ...es Badens NIEMALS unbeaufsichtigt EINSATZ F R NEUGEBORENE IN DER BABYBADEWANN Befestigen Sie den Einsatz mithilfe der 4 mitgelieferten Klammern Abb F an derWanne und achten Sie darauf dass diese in di...

Page 17: ...Ocean Buddies 1 2 5 100 F 37 8 C 2...

Page 18: ...2 RU 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 100 F 37 8 C 4 F G H I...

Page 19: ...gdy nie mo e przekracza 37 8 C Ten produkt nie jest zabawk Nie pozwala dzieciom na zabaw produktem Zawsze pozostawa w kontakcie z dzieckiem Do utoni cia niemowl t mo e doj w bardzo kr tkim czasie i w...

Page 20: ...e mo e przekracza 37 8 C Odp yw w wannie dla doros ych musi by zawsze otwarty NIGDY nie pozostawia dziecka bez nadzoru podczas korzystania z wanienki ZABEZPIECZENIE UTRZYMUJ CE DZIECKO W WANIENCE DLA...

Page 21: ...2 5 37 8 100 2 Ocean Buddies...

Page 22: ...P2 7BW UK 44 0 1442 505000 customerserviceuk summerinfant com Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2015 Summer Infant Inc Summer Infant Canada Ltd 200 First Gu...

Reviews: