Summer Ocean Buddies  09256 Instruction Manual Download Page 11

Ocean Buddies

  

MANUALE DI ISTRUZIONI

AVVERTENZA! PERICOLO DI 

ANNEGAMENTO

• Si sono verificati casi di ANNEGAMENTO legati all’utilizzo di vaschette da bagno.
  Tenere SEMPRE il bebè sotto la stretta sorveglianza di un adulto.
• Non collocare MAI il prodotto in acqua in una vasca da bagno per adulti o un lavabo.
  Tenere SEMPRE lo scarico della vasca per adulti o del lavabo aperto.
• I bebè possono annegare in meno di 2,5 cm d’acqua.
  Fare il bagno al bebè SEMPRE utilizzando la minima quantità possibile di acqua.
• Non permettere MAI ad altri bambini di sostituirsi alla supervisione di un adulto.
• Controllare SEMPRE la temperatura dell’acqua prima di collocare il bambino nella vaschetta.
• L’acqua del bagnetto non deve mai superare i 37,8°C.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini ci giochino.
• Rimanere sempre a stretto contatto con il bambino.
• L’annegamento dei bambini può avvenire in un lasso di tempo molto breve e anche a un  
  livello d’acqua molto basso (±2 cm). Le vaschette per neonati non forniscono alcuna    
  sicurezza aggiuntiva relativamente ai rischi legati all’acqua.

PERICOLO DI CADUTA: Evitare lesioni gravi causate da caduta.

• Non sollevare MAI il prodotto con il bambino al suo interno.
• Non utilizzare MAI la barra giochi per sollevare o trasportare la vaschetta con il bebè al  
  suo interno.
• Interrompere l’utilizzo del prodotto se risulta danneggiato, rotto o smontato.
• Non utilizzare MAI su superfici irregolari o rialzate.
• Non lasciare MAI il bambino incustodito.
• Non utilizzare la sdraietta da bagno se il bambino è in grado di mettersi a sedere  

 

  autonomamente.

Summary of Contents for Ocean Buddies 09256

Page 1: ...Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2015 Summer Infant Inc Summer Infant Canada Ltd 200 First Gulf Blvd Unit C Brampton Ontario Canada L6W 4T5 1 905 456 8484 04 17 O...

Page 2: ...er Figure E Place the baby bath in a full sized adult bath tub or on a flat surface Always check water temperature prior to bathing child Water temperature should never exceed 100 F 37 8 C Always keep...

Page 3: ...temperature ALWAYScheckwatertemperaturebeforeplacingchild intotub Bathwatershouldbebetween90 Fand100 F 32 2 Cand37 8 C Thisproductisnotatoy DONOTallowchildrentoplaywithit Makesureallpiecesareproperlya...

Page 4: ...eausesitueentre32 2 Cet37 8 C 90 Fet100 F Ceproduitn estpasunjouet NEPASlaisserlesenfantsjoueravecceproduit S assurerquetouteslespi cessontassembl escorrectementavantdemettreleb b dansleproduit Nejam...

Page 5: ...passer 37 8 C Ce produit n est pas un jouet Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit La pr sence permanente d un adulte aupr s de l enfant est indispensable Un b b peut se noyer en tr s peu de...

Page 6: ...sans surveillance un enfant dans son bain TRANSAT DE BAIN NOUVEAU N DANS BAIGNOIRE B B Fixer le transat sur la baignoire l aide des 4 attaches fournies Figure F en v rifiant qu elles sont bien ins r...

Page 7: ...a ba era El agua del ba o no debe en ning n caso superar los 37 8 C Este producto no es un juguete No deje que los ni os jueguen con l Permanezca siempre en contacto con el ni o Los ni os pueden ahoga...

Page 8: ...visi n durante el ba o SOPORTE DE BA O PARA RECI N NACIDO EN UNA BA ERA INFANTIL Acople el soporte a la ba era con los cuatro enganches que se proporcionan Figura F asegur ndose de que est n insertado...

Page 9: ...ho nunca deve ultrapassar os 37 8 C Este produto n o um brinquedo N o permitir que crian as brinquem com ele Mantenha a crian a sempre sob vigil ncia As crian as podem afogar se num curto espa o de te...

Page 10: ...PROTE O PARA REC M NASCIDO NA BANHEIRA DE CRIAN A Instale a prote o na banheira com as 4 molas fornecidas Figura F certificando se de que ficam introduzidas nas ranhuras indicadas Figura G Coloque cui...

Page 11: ...l bagnetto non deve mai superare i 37 8 C Questo prodotto non un giocattolo Non lasciare che i bambini ci giochino Rimanere sempre a stretto contatto con il bambino L annegamento dei bambini pu avveni...

Page 12: ...asciare MAI il bambino senza sorveglianza durante il bagnetto SDRAIETTA DA BAGNO PER NEONATI IN VASCHETTA Fissare la sdraietta alla vaschetta utilizzando le 4 clip fornite Figura F assicurandosi di in...

Page 13: ...t kind in het badje zet Badwater mag nooit warmer zijn dan 100 F 37 8 C Dit product is geen speelgoed Laat kinderen er niet mee spelen Blijf altijd in contact met het kind Baby s kunnen in zeer korte...

Page 14: ...n de grote badkuip altijd open staan Laat het kind NOOIT alleen achter in bad BADSLING PASGEBORENE IN BABYBADJE Plaats de badsling op het badje met behulp van de 4 meegeleverde klemmen Afbeelding F wa...

Page 15: ...ewassers darf niemals ber 37 8 C liegen Dieses Produkt ist kein Spielzeug Lassen Sie Kinder nicht damit spielen Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt Kinder k nnen in k rzester Zeit und in sehr...

Page 16: ...es Badens NIEMALS unbeaufsichtigt EINSATZ F R NEUGEBORENE IN DER BABYBADEWANN Befestigen Sie den Einsatz mithilfe der 4 mitgelieferten Klammern Abb F an derWanne und achten Sie darauf dass diese in di...

Page 17: ...Ocean Buddies 1 2 5 100 F 37 8 C 2...

Page 18: ...2 RU 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 100 F 37 8 C 4 F G H I...

Page 19: ...gdy nie mo e przekracza 37 8 C Ten produkt nie jest zabawk Nie pozwala dzieciom na zabaw produktem Zawsze pozostawa w kontakcie z dzieckiem Do utoni cia niemowl t mo e doj w bardzo kr tkim czasie i w...

Page 20: ...e mo e przekracza 37 8 C Odp yw w wannie dla doros ych musi by zawsze otwarty NIGDY nie pozostawia dziecka bez nadzoru podczas korzystania z wanienki ZABEZPIECZENIE UTRZYMUJ CE DZIECKO W WANIENCE DLA...

Page 21: ...2 5 37 8 100 2 Ocean Buddies...

Page 22: ...P2 7BW UK 44 0 1442 505000 customerserviceuk summerinfant com Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2015 Summer Infant Inc Summer Infant Canada Ltd 200 First Gu...

Reviews: