Summer Ocean Buddies  09256 Instruction Manual Download Page 4

Risque de noyade :

 Des nourrissons se sont 

noyés

 dans des baignoires pour bébé.

Pour éviter une noyade :

•  

Rester

 à portée de la main du bébé. 

•  

Ne jamais

 compter sur un tout-petit ou sur un enfant d’âge préscolaire pour aider le bébé ou pour vous alerter 

    d’un problème. Des nourrissons se sont noyés même en présence d’autres enfants à l’intérieur ou près de la 

    baignoire.

•  Un nourrisson peut se noyer dans aussi peu que 2,5 cm (1 po) d’eau. Utiliser le moins d’eau possible pour nettoyer 

    le bébé. 

•  Utiliser dans une baignoire pour adulte 

vide

 ou dans un lavabo 

vide

.

•  Laisser le drain de la baignoire pour adulte ou du lavabo 

ouvert

.

•  Ne JAMAIS laver le bébé sans avoir préalablement vérifié la température de l’eau. TOUJOURS vérifier la 

    température de l’eau avant de mettre l’enfant dans la baignoire.

•  S’assurer que la température de l’eau se situe entre 32,2 °C et 37,8 °C (90 °F et 100 °F). 

•  Ce produit n’est pas un jouet. NE PAS laisser les enfants jouer avec ce produit.

•  S’assurer que toutes les pièces sont assemblées correctement avant de mettre le bébé dans le produit.

•  Ne jamais ajuster le produit pendant que le bébé s’y trouve. Retirer le bébé avant tout déplacement ou ajustement. 

•  Ne jamais immerger la pompe de la chute d’eau. En cas d’immersion accidentelle, retirer immédiatement les piles 

    du compartiment et les laisser sécher complètement avant de les remettre. 

Risque de chute :

 Des bébés ont 

subi des blessures

 à la tête après être tombés de baignoires pour bébé.

Pour éviter les chutes : 

•  Placer la baignoire 

seulement

 à l’interieur d’une baignoire pour adulte ou d’un lavabo pour une utilisation en toute 

    sécurité.

•  

Ne jamais

 soulever ou transporter le bébé dans la baignoire.

•  Ne jamais utiliser le produit sur une surface irrégulière ou surélevée. 

•  Ne JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.

•  Cesser l’utilisation du produit s’il est endommagé, brisé ou démonté.

     MISE EN GARDE

Summary of Contents for Ocean Buddies 09256

Page 1: ...Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2015 Summer Infant Inc Summer Infant Canada Ltd 200 First Gulf Blvd Unit C Brampton Ontario Canada L6W 4T5 1 905 456 8484 04 17 O...

Page 2: ...er Figure E Place the baby bath in a full sized adult bath tub or on a flat surface Always check water temperature prior to bathing child Water temperature should never exceed 100 F 37 8 C Always keep...

Page 3: ...temperature ALWAYScheckwatertemperaturebeforeplacingchild intotub Bathwatershouldbebetween90 Fand100 F 32 2 Cand37 8 C Thisproductisnotatoy DONOTallowchildrentoplaywithit Makesureallpiecesareproperlya...

Page 4: ...eausesitueentre32 2 Cet37 8 C 90 Fet100 F Ceproduitn estpasunjouet NEPASlaisserlesenfantsjoueravecceproduit S assurerquetouteslespi cessontassembl escorrectementavantdemettreleb b dansleproduit Nejam...

Page 5: ...passer 37 8 C Ce produit n est pas un jouet Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit La pr sence permanente d un adulte aupr s de l enfant est indispensable Un b b peut se noyer en tr s peu de...

Page 6: ...sans surveillance un enfant dans son bain TRANSAT DE BAIN NOUVEAU N DANS BAIGNOIRE B B Fixer le transat sur la baignoire l aide des 4 attaches fournies Figure F en v rifiant qu elles sont bien ins r...

Page 7: ...a ba era El agua del ba o no debe en ning n caso superar los 37 8 C Este producto no es un juguete No deje que los ni os jueguen con l Permanezca siempre en contacto con el ni o Los ni os pueden ahoga...

Page 8: ...visi n durante el ba o SOPORTE DE BA O PARA RECI N NACIDO EN UNA BA ERA INFANTIL Acople el soporte a la ba era con los cuatro enganches que se proporcionan Figura F asegur ndose de que est n insertado...

Page 9: ...ho nunca deve ultrapassar os 37 8 C Este produto n o um brinquedo N o permitir que crian as brinquem com ele Mantenha a crian a sempre sob vigil ncia As crian as podem afogar se num curto espa o de te...

Page 10: ...PROTE O PARA REC M NASCIDO NA BANHEIRA DE CRIAN A Instale a prote o na banheira com as 4 molas fornecidas Figura F certificando se de que ficam introduzidas nas ranhuras indicadas Figura G Coloque cui...

Page 11: ...l bagnetto non deve mai superare i 37 8 C Questo prodotto non un giocattolo Non lasciare che i bambini ci giochino Rimanere sempre a stretto contatto con il bambino L annegamento dei bambini pu avveni...

Page 12: ...asciare MAI il bambino senza sorveglianza durante il bagnetto SDRAIETTA DA BAGNO PER NEONATI IN VASCHETTA Fissare la sdraietta alla vaschetta utilizzando le 4 clip fornite Figura F assicurandosi di in...

Page 13: ...t kind in het badje zet Badwater mag nooit warmer zijn dan 100 F 37 8 C Dit product is geen speelgoed Laat kinderen er niet mee spelen Blijf altijd in contact met het kind Baby s kunnen in zeer korte...

Page 14: ...n de grote badkuip altijd open staan Laat het kind NOOIT alleen achter in bad BADSLING PASGEBORENE IN BABYBADJE Plaats de badsling op het badje met behulp van de 4 meegeleverde klemmen Afbeelding F wa...

Page 15: ...ewassers darf niemals ber 37 8 C liegen Dieses Produkt ist kein Spielzeug Lassen Sie Kinder nicht damit spielen Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt Kinder k nnen in k rzester Zeit und in sehr...

Page 16: ...es Badens NIEMALS unbeaufsichtigt EINSATZ F R NEUGEBORENE IN DER BABYBADEWANN Befestigen Sie den Einsatz mithilfe der 4 mitgelieferten Klammern Abb F an derWanne und achten Sie darauf dass diese in di...

Page 17: ...Ocean Buddies 1 2 5 100 F 37 8 C 2...

Page 18: ...2 RU 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 100 F 37 8 C 4 F G H I...

Page 19: ...gdy nie mo e przekracza 37 8 C Ten produkt nie jest zabawk Nie pozwala dzieciom na zabaw produktem Zawsze pozostawa w kontakcie z dzieckiem Do utoni cia niemowl t mo e doj w bardzo kr tkim czasie i w...

Page 20: ...e mo e przekracza 37 8 C Odp yw w wannie dla doros ych musi by zawsze otwarty NIGDY nie pozostawia dziecka bez nadzoru podczas korzystania z wanienki ZABEZPIECZENIE UTRZYMUJ CE DZIECKO W WANIENCE DLA...

Page 21: ...2 5 37 8 100 2 Ocean Buddies...

Page 22: ...P2 7BW UK 44 0 1442 505000 customerserviceuk summerinfant com Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2015 Summer Infant Inc Summer Infant Canada Ltd 200 First Gu...

Reviews: