configurations possibles de la barrière
(choisissez celle qui répond le mieux à vos besoins) :
• Si vous installez la barrière au haut d’un escalier, commencez par l’étape
d’installation 1.
• Si vous installez la barrière dans une ouverture sans lien à un escalier,
commencez par l’étape d’installation 4.
A
B
C
71 cm à 81.28 cm (28 po à 32 po)
sans les cadres d’extension
84 cm à 93.98 cm (33 po à 37 po)
avec un cadre d’extension
97 cm à 106 cm (38 po à 42 po) avec les deux cadres d’extension
MISE EN GARDE
N’installez JAMAIS deux
cadres d’extension du
même côté de la barrière.
!
!
Remarque : Le présent manuel illustre l’installation de la configuration C.
• Si vous choisissez la configuration de barrière A, sautez l’étape 4.
• Si vous choisissez la configuration B, n’ajoutez qu’une seule
extension à l’un ou l’autre côté du cadre de barrière à l’étape 4.
!
Important :
La barrière est
vendue avec un butoir de porte
(pièce E des composants) qui
bloque le mouvement de la
barrière dans une direction. Si
vous installez la barrière en haut
d’un escalier, assurez-vous que le
butoir est du côté de l’escalier
pour empêcher l’ouverture en
direction de l’escalier. Même si le
butoir de porte est vendu déjà
assemblé et fixé à la barrière, il est
possible de l’enlever et de
l’installer de l’autre côté du cadre
de barrière.
Lorsque la barrière n’est pas
installée en haut d’un escalier, il
est possible d’enlever le butoir
pour permettre l’ouverture dans
les deux directions.
11
installation (continued):
The distance between the
gate and the wall should
never exceed 2.75”.
IMPORTANT
Use the t
ension nuts
to tigh
ten both of the
bottom t
ension bolts
.
7
6
8
!
Make sure door stop is facing desired direction.
For top of stair use, door stop must be on stair side
of gate. Gate door must open away from stairs.
6
Use the t
ension nuts
to tigh
ten both of the
top tension bolts
.
A
B
Check distanc
es
A & B. T
hey should
never e
xceed
2.75”.
Stand the ga
te in the
center of the opening
.
Make sur
e the bott
om of
the gat
e is complet
ely flat
to the floor
. Slide t
ension
bolts out un
til they
touch the door fr
ame
or wall
.
tighten!
tighten!
tighten!
tighten!