Summer 27730A Instruction Manual Download Page 4

4

attach

top of  the stairs installation:

x 4

x4

x 4

peel

x 4

peel

x4

1

Remove adhesive 

protectors from back 

of the wall cups as you 

apply them to the wall.

27.25”

FLOOR

CENTER HOLE 

IN UPPER 

WALL CUPS

Stick wall cups onto wall 

starting with the bottom 

cups. The bottom cups 

should rest on the floor, the 

top cups should be plumb 

with the bottom cup with 

27.25” distance between the 

floor and upper wall cups’ 

screw hole centers.

3

1

st

2

nd

make sur

e

all wall cups

are facing up

make sur

e

all wall cups

are facing up

align

bottom

of wall cups

with floor

align

bottom

of wall cups

with floor

!

!

!

Note: The adhesive mounting 

pads are included only for 

positioning wall cups and must be 

used in conjunction with screws.

x 4

x 4

Note: If mounting 

into plaster walls, 

use wall anchors. Using 

a 7/32 drill bit, drill a 

pilot hole into the wall 

in the center of each 

wall cup, then insert 

wall anchor directly into 

wall. Secure the wall 

cups in place using the 

provided screws.

2

Once Wall Cup 

Installation is 

complete, 

proceed to

Gate Frame 

Installation 

setup steps. 

The gate 

frame's tension 

nuts will nest in 

mounting cups.

!

Mounting into plaster or dry wall? 

If NO, continue to next step.

!

Fixez les cadr

es

d’extension au cadr

e

de barr

ière

en insér

ant

les tiges des cadr

es

d’extension dans

les trous pr

évus

à cette fin dans

le cadr

e de bar

rière.

Faites glisser

les vis de t

ension

dans les tr

ous

du bas et

du haut des

deux côt

és

de l’assemblage

.

G

x 4

!

• Si vous choisissez la configuration de 

barrière A, sautez cette étape.

• Si vous choisissez la configuration B, 

n’ajoutez qu’une seule extension à l’un 

ou l’autre côté du cadre de barrière.

4

5

13

installation:

x 4

IMPORTANT

For use at top of stairs:

At the top of the landing, 

position the gate a minimum of 3-6 inches (8-15cm) 

away from the top step.

You MUST install wall cups to keep gate in place. 

Without wall cups, child can push out and escape.

WARNING

Summary of Contents for 27730A

Page 1: ...s enclenche totalement lorsque la porte se ferme et qu elle se dégage correctement lorsque vous appuyez sur le bouton déclencheur dépannage entretien Vérifiez régulièrement les vis de tension pour vous assurer que la barrière est solidement installée N utilisez pas la barrière si des pièces sont endommagées ou manquantes Essuyez la surface avec une éponge ou un linge humide en utilisant un déterge...

Page 2: ...tes are not securely installed ALWAYS install and use gate as directed using all required parts Install according to manufacturer s instructions Stop using when a child can climb over or dislodge the gate Use only with the locking latching mechanism securely engaged To prevent falls never use at top of stairs without wall mounting cups and door stopper You MUST install wall cups to keep gate in pl...

Page 3: ... sure that the door stop is on the stairway side of the gate so the door cannot open over the stairs While the door stop comes fully assembled on gate it can be removed and installed on either side of gate frame When gate is not used at top of stairs door stop may be removed to allow gate door to open in either direction 3 installation suite Utilisez les écrous de tension pour serrer les vis de te...

Page 4: ... of each wall cup then insert wall anchor directly into wall Secure the wall cups in place using the provided screws 2 Once Wall Cup Installation is complete proceed to Gate Frame Installation setup steps The gate frame s tension nuts will nest in mounting cups Mounting into plaster or dry wall If NO continue to next step Fixez les cadres d extension au cadre de barrière en insérant les tiges des ...

Page 5: ...u moyen d une mèche 7 32 5 6 mm percez un trou de guidage au centre de chaque coupe murale puis insérez le dispositif d ancrage directement dans le mur Fixez solidement les coupes murales au moyen des vis fournis 2 Une fois que l installation des coupes murales est terminée procédez aux étapes d installation du cadre de barrière Les écrous de tension du cadre de barrière viendront se loger dans le...

Page 6: ...la barrière dans une direction Si vous installez la barrière en haut d un escalier assurez vous que le butoir est du côté de l escalier pour empêcher l ouverture en direction de l escalier Même si le butoir de porte est vendu déjà assemblé et fixé à la barrière il est possible de l enlever et de l installer de l autre côté du cadre de barrière Lorsque la barrière n est pas installée en haut d un e...

Page 7: ...nfant est capable d enjamber ou de déloger d ouvrir la barrière À utiliser uniquement avec le mécanisme de verrouillage bien enclenché Pour éviter les chutes ne jamais l utiliser en haut d un escalier sans avoir utilisé les coupes et les butoirs de porte au mur Les tampons de protection murale DOIVENT être installés pour maintenir la barrière en place Sans les tampons de protection murale l enfant...

Page 8: ... the release button Ensure the upper latch handle engages securely when the gate swings closed and that it can be released properly when the release button is pushed troubleshooting maintenance Regularly check tension bolts to make sure the gate is securely in place Do not use the gate if any components are damaged or missing Surface clean with a damp cloth or sponge using mild detergent and warm ...

Reviews: