gate configurations (choose which best fits your scenario):
Measure the width of the opening where you intend to install the gate.
Refer to the following illustrations to determine the correct installation
configuration. Baseboard molding may change which configuration is
appropriate.
• If mounting the gate at the top of the stairs, begin with installation step 1.
• If mounting the gate in openings away from stairs, begin with installation
step 4
A
B
C
(28”- 32”) without extension frames
(33”- 37”) with one extension frame
(38”- 42”) with both extension frames
WARNING
NEVER install two extension
frames on the same side of the gate.
!
!
Note: This instruction book illustrates installation of gate configuration C.
• If choosing gate configuration A, skip step 4.
• If choosing gate configuration B, add only one gate extension to
either side of the gate frame in step 4.
!
Important:
Gate includes a door
stop (part E in components)
which prevents the the gate from
swinging open in one direction.
When installing the gate at the
top of stairs, be sure that the door
stop is on the stairway side of the
gate so the door cannot open
over the stairs. While the door
stop comes fully assembled on
gate, it can be removed and
installed on either side of gate
frame.
When gate is not used at top of
stairs, door stop may be removed
to allow gate door to open in
either direction.
3
installation (suite) :
Utilisez les écr
ous de
tension pour ser
rer
les vis de t
ension du
bas des deux c
ôtés.
7
6
8
14
Utilisez les écr
ous de
tension pour ser
rer
les vis de t
ension du
haut des deux c
ôtés.
A
B
Vérifiez
les distanc
es
A et B. Elles ne
doiven
t jamais
dépasser
7 cm (2,75 po
).
Placez la bar
rière
au centr
e
de l’ouv
erture.
Assurez-
vous que
la partie inf
érieure
de la bar
rière
respec
te l’axe
horizon
tal
du plancher
.
Tirez les vis de
tension jusqu
’à
ce qu’elles
touchen
t
le cadr
e de
porte ou le mur
.
!"##"$%&'"()%
serrez bien!
Assurez-vous que le butoir de porte est du bon côté.
Une utilisation en haut d’un escalier implique
d’installer le butoir du côté de l’escalier. La porte de
barrière doit s’ouvrir en s’éloignant des marches.
!
MISE EN GARDE
La distance entre la
barrière et le mur ne doit
jamais être supérieure
à 7 cm (2,75 po).
serrez bien!
serrez bien!
serrez bien!
serrez bien!
serrez bien!
serrez bien!
