Summer 03006, Instruction Manual

Page: 24 / 56

MÉTODO DE LEITURA COM O TERMÓMETRO DE OUVIDO
O termómetro de ouvido mede o calor irradiado pelo tímpano e pelos tecidos adjacentes. Esta energia é recolhida
pela lente e convertida num valor de temperatura equivalente à leitura realizada geralmente na boca. A leitura
medida obtida directamente a partir do tímpano (membrana do tímpano) pode garantir a temperatura mais rigorosa
do corpo. O rigor da leitura depende da técnica aplicada, por isso siga atentamente as instruções de utilização.
Recomendamos que pratique a utilização do termómetro de ouvido em si mesmo e nos elementos da sua família
enquanto estiverem saudáveis. Deste modo, estará mais à vontade para utilizar o termómetro de ouvido quando um
elemento da família adoecer.
QUAL É UMA TEMPERATURA NORMAL?
A temperatura normal do corpo varia de pessoa para pessoa. Para conseguir identificar temperaturas anormais,
é importante que se familiarize com os seus próprios limites de temperaturas e das suas crianças quando estão
saudáveis. Pode fazê-lo com o seu termómetro de ouvido. Tenha em consideração que as temperaturas medidas no
ouvido, boca, recto ou debaixo do braço também variam, pelo que as leituras efectuadas em diferentes pontos do
corpo não devem ser comparadas directamente.
Limites de temperaturas normais por idade:
Idade Fahrenheit Celsius
0-2
97.5°F - 100.4°F 36.4°C - 38.0°C
3-10 97.0°F - 100.0°F 36.1°C - 37.8°C
11-65 96.6°F - 99.7°F 35.9°C - 37.6°C
> 65 96.4°F - 99.5°F 35.8°C - 37.5°C
INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Nota: • Limpe a sonda do termómetro com uma mecha de algodão embebida em álcool 2 minutos antes do
teste, e após cada utilização.
A sujidade, poeiras ou cera do ouvido no sensor resultarão em medições imprecisas!
• Não toque na sonda do termómetro 2 minutos antes de realizar a medição no ouvido.
• O intervalo de tempo da medição contínua para o mesmo ouvido deve ser de pelo menos 15 segundos.
• A sonda do termómetro deve ser inserida no canal auditivo a uma profundidade suficiente inserindo com
cuidado, certificando-se de que o termómetro não se desloca, e premindo a tecla de início para obter a
medição; não retire a sonda enquanto não escutar um aviso sonoro.
• Sempre que instalar (ou retirar) o adaptador para adultos, deverá esperar mais 2 minutos para que a
sonda arrefeça de modo a obter uma leitura fiável na medição seguinte. Para que se consiga uma
medição fiável, o adaptador para adultos deve ser instalado na sonda até escutar (ou sentir) um pequeno
estalido.
• O adaptador para adultos não é necessário a menos que se pretenda efectuar a medição num adulto.
• Podem verificar-se medições inconsistentes entre diferentes medições contínuas pelos seguintes motivos:
• Diferentes profundidades (ou ângulos) de inserção da sonda.
• Uma medição demasiado frequente para o mesmo ouvido num curto período de tempo (mais de 5 vezes,
com um intervalo de tempo inferior a 5 segundos).
• Alteração extrema da temperatura ambiente, sonda suja com cera ou pó, canal auditivo sujo.
• Permanência prolongada da sonda no interior do canal auditivo (não deve permanecer mais de 5 segun
dos), vibração da sonda durante a medição ou remoção da sonda do ouvido antes de se escutar o aviso
sonoro.