Sulky Ultron MS Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 68

background image

Using the Ultron MS for Seed Drills

Benutzung Ultron MS Drillmaschine

20

Utilisation Ultron MS Semoir

B

+

1

CAL

OK

H

Ha

a

0

0

S

STOP

100%

+

%

-

%

H

c)

135

H

125

H

135

H

115

H

d)

K

Kg

g//h

ha

a

K

Kg

g//h

ha

a

K

Kg

g//h

ha

a

K

Kg

g//h

ha

a

1

1

3

3

4

4

5

5

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for Ultron MS

Page 1: ...2 99 00 84 84 Fax 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel com e mail info sulky burel com A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LE BO TIER PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE CONTROL UNIT VOR...

Page 2: ...ilis s dans cette notice chaque fois que des recommandations concernent votre s curit celle d autrui ou le bon fonctionnement de la machine Transmettez imp rativement ces recommandations tout utilisat...

Page 3: ...D Pr sentation du Bo tier E Mise en route rapide Pages UTILISATION ULTRON MS SEMOIR 14 15 14 21 22 29 30 35 A Choix de l utilisation B Fonction d bit C Fonction vitesse d avancement D Fonction compte...

Page 4: ...Quick start up A Choosing an application B Flow rate function C Forward speed function D Hectaremeter function A Choosing an application B Flow rate function C Border spreading function A Circuit over...

Page 5: ...G INBETRIEBNAHME 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 Seite INFORMATIONEN 66 67 67 68 A Schematische bersicht des Systems B Elektrischer Anschluss an den Schlepper C Montage D Elektronikger t E Schnelle Inbetriebn...

Page 6: ...ation Operating the Ultron MS for seed drills Ultron MS Drillmaschine Einf hrung Inbetriebnahme 6 Pr sentation Mise en fonctionnement Ultron MS Semoir A 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11...

Page 7: ...surface donn es par l ULTRON MS ne peuvent pas tre utilis es pour des transactions commerciales Pr sentation Bo tier ULTRON MS Faisceau d alimentation avec fusible 5 A option Bo te de connection sur...

Page 8: ...perating the Ultron MS for seed drills Ultron MS Drillmaschine Einf hrung Inbetriebnahme 8 Pr sentation Mise en fonctionnement Ultron MS Semoir B a C c 45 mm 100 mm 110 mm b 50 mm 70 mm 135 mm 4 mm 1...

Page 9: ...trique du bo tier directement la batterie 12 volts du tracteur Le bo tier ULTRON MS poss de un accumulateur permettant de garder en m moire les donn es programm es Le bo tier ULTRON MS est a prot g pa...

Page 10: ...entation Operating the Ultron MS for seed drills Ultron MS Drillmaschine Einf hrung Inbetriebnahme 10 Pr sentation Mise en fonctionnement Ultron MS Semoir D On Off A E F B C D 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 H G...

Page 11: ...Bo tier standard Ecran multifonction A Choix machine B Rep re de r glage C Calibrage FONCTIONS D Vitesse d avancement Km h E Surface F Jalonnage G Contr le turbine H Dose I Fin de tr mie pour semoir J...

Page 12: ...ng the Ultron MS for seed drills Ultron MS Drillmaschine Einf hrung Inbetriebnahme 12 Pr sentation Mise en fonctionnement Ultron MS Semoir E A B C SE 2 6 E OK H Ha a 0 0 STOP 1 10 00 0 1 CAL On Off F...

Page 13: ...Appuyer sur la touche et entrer la valeur de la pes e en Kg avec les touches et Appuyer sur la touche et entrer la dose en Kg ha avec les touches et Valider votre r glage en appuyant sur la touche Ja...

Page 14: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 14 Utilisation Ultron MS Semoir A B B A H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 1 CAL OK SE 43 35 1 1 3 3 5 5...

Page 15: ...tit s par Ha 8Kg il est conseill d utiliser le r glage du variateur en mode manuel v rin lectrique d connect du variateur Fonction d bit Appuyer sur la touche Le message iin niit t appara t et les v r...

Page 16: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 16 Utilisation Ultron MS Semoir B C H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 1 CAL OK H a 3 57 88 H K Kg g h ha a 1 1 3 3 5 5...

Page 17: ...la quantit obtenue l essai Entrer la valeur en Kg avec et REMARQUE Pour les petites valeurs entrer 3 chiffres apr s la virgule 0 000 Kg Appuyer sur la touche Le curseur se place sur la position Le bo...

Page 18: ...ing the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 18 Utilisation Ultron MS Semoir B C 1 CAL OK H Ha a 0 0 S STOP 100 H b H 135 H 88 H K Kg g h ha a K Kg g h ha a K Kg g h ha a 3 3 4...

Page 19: ...er Appuyer sur la touche apr s la mise sous tension Appuyer sur la touche Le curseur lat ral se positionne sur et l afficheur indique le dernier r glage m moris des v rins Appuyer sur la touche pour i...

Page 20: ...S for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 20 Utilisation Ultron MS Semoir B 1 CAL OK H Ha a 0 0 S STOP 100 H c 135 H 125 H 135 H 115 H d K Kg g h ha a K Kg g h ha a K Kg g h ha a K Kg g h ha...

Page 21: ...ouvel essai d Modulation Appuyer sur la touche pour diminuer la dose de 10 Appuyer sur la touche pour augmenter la dose de 10 Appuyer sur la touche pour revenir la dose de r f rence La dose est modul...

Page 22: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 22 Utilisation Ultron MS Semoir C H Ha a 0 0 S STOP 100 1 CAL D OK D 0 3 3...

Page 23: ...ment sup rieure 2 Km h Le bo tier est programm avec un coefficient de 3 333 permettant une lecture directe de la vitesse Si vous observez que la vitesse indiqu e n est pas correcte vous pouvez V rifie...

Page 24: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 24 Utilisation Ultron MS Semoir C H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 D OK 1 CAL D 8 D 0 000 D 3 333 2 2 3 3...

Page 25: ...r et maintenir Le coefficient appara t S il est correct rel cher S il est faux maintenir appuy pendant toute la programmation Appuyer sur avec l autre main pour modifier le chiffre qui clignote Rel ch...

Page 26: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 26 Utilisation Ultron MS Semoir C OK D H Ha a 0 0 STOP 100 1 CAL D 0 D 3 333 D AUTo 2 2 4 4...

Page 27: ...slassen 4 4 2 2 c Etalonnage sur 100 m Placer le semoir au premier jalon 1 S lectionner la fonction Km h 2 Appuyer sur et maintenir Le coefficient appara t 3 Appuyer sur la touche avec l autre main po...

Page 28: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 28 Utilisation Ultron MS Semoir C OK 1 CAL D H Ha a 0 0 STOP 100 D 0 064 D 3 332 4 4...

Page 29: ...100 m Le nombre d impulsion d file Appuyer sur la touche la fin des 100 m le nouveau coefficient appara t Le bo tier garde ce coefficient en m moire et annule le pr c dent REMARQUE la diff rence entre...

Page 30: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 30 Utilisation Ultron MS Semoir D H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 OK 1 CAL E 35 E E E 2 2 3 3...

Page 31: ...te 2 2 2 2 2 2 3 3 Fonction compteur d hectare D placer le curseur par appui sur la touche Placer le curseur sur la position CHOIX DU COMPTEUR TOTAL 1 OU 2 S lectionner le compteur avec un appui impul...

Page 32: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 32 Utilisation Ultron MS Semoir D 2 2 3 3 H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 OK 1 CAL E 10 00 4 000 E E E 4 000...

Page 33: ...E DE LA LARGEUR DE TRAVAIL Appuyer sur et maintenir La largeur appara t Si elle est correcte rel cher Si elle est fausse maintenir appuy Appuyer sur avec l autre main pour modifier le chiffre qui clig...

Page 34: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 34 Utilisation Ultron MS Semoir D 2 2 4 4 OK H Ha a 0 0 STOP 100 E 20 00 0 000 E E E 1 CAL...

Page 35: ...MISE Z RO DU COMPTEUR Appuyer et s lectionner le total remettre z ro total 1 ou total 2 Rel cher lorsque le total obtenu s affiche Appuyer sur et jusqu la remise z ro du compteur L effacement de la su...

Page 36: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 36 Utilisation Ultron MS Semoir E 1 CAL OK H Ha a 0 0 STOP 100 a 2 6 F 2 6 F F F b 3 3 4 4...

Page 37: ...tage se fait par inversion des traceurs Le bo tier informe par un bip sonore le d but de d brayage des distributions a ARR T DU COMPTAGE EN TRAVAIL Pour inversion des traceurs en milieu de parcelle Po...

Page 38: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 38 Utilisation Ultron MS Semoir E H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 OK 1 CAL F c 54 08 F 2 6 F 54 06 F 2 2 3 3...

Page 39: ...n de gauche correspond au mode de jalonnage A AR R Jalonnage aller retour du semoir asym trique droit Non utilis A AL L Jalonnage aller retour du semoir asym trique gauche S SY Y Jalonnage au centre d...

Page 40: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 40 Utilisation Ultron MS Semoir E 2 2 3 3 H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 OK 1 CAL F F 2 6 F 2 6 d...

Page 41: ...jalonner directement Appuyer sur pour mettre le chiffre pr c dent le chiffre de programmation Agir sur l hydraulique pour lever le traceur Le comptage passe directement au chiffre de programmation et...

Page 42: ...3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 10 m 4 m 12 m 4 m 2 m e1 e2 Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 42 Utilisation Ultron MS Semoir E 3 3 3 3 1 1 2 2 F 3 5 F 5 5 F 3...

Page 43: ...semoir A chaque demi tour le chiffre de comptage doit avancer jusqu au 5 Agir sur l inversion des traceurs hydrauliques avant d engager le 5 me passage Le chiffre doit ensuite revenir 1 pour le passa...

Page 44: ...4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 12 m 4 m e3 Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 44 Utilisation Ultron MS Semoir E 2 2 F 4 6 F 6 6 3 3...

Page 45: ...m 24 6 Nombre de passage pair 4 Attention au cot du semoir qui jalonne pour d buter la parcelle Programmer le bo tier sur A AL L 0 06 6 Mettre le chiffre de comptage sur 4 Commencer la parcelle bordu...

Page 46: ...tron MS Semoir E 3 9 3 2 12 4 4 2 3 15 5 3 18 6 6 3 4 21 7 4 24 8 8 4 5 3 5 21 6 6 3 4 28 8 8 4 5 4 12 3 2 16 4 4 2 3 20 5 3 24 6 6 3 4 28 7 4 32 8 8 4 5 36 9 5 4 5 18 4 4 2 3 36 8 8 4 5 4 8 24 5 3 5...

Page 47: ...de programmation S SY Y Jalonnage au centre du semoir A AL L Jalonnage sur un aller retour du semoir REMARQUE Dans le cas d un jalonnage Asym trique v rifier qu il n y ait vraiment qu un cot de la dis...

Page 48: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 48 Utilisation Ultron MS Semoir F 2 2 3 3 4 4 C OK H Ha a 0 0 STOP 100 1 CAL H G G 3500...

Page 49: ...fonction avec la touche Placer le curseur sur la position La valeur de la vitesse de rotation de la turbine appara t ex 3500 Le r glage s effectue avec maintenu appuy et l action sur la touche S LECT...

Page 50: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 50 Utilisation Ultron MS Semoir F 2 2 H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 OK 1 CAL G G 0 G G 2700 2700 3 3...

Page 51: ...la valeur minimum de rotation pour l alarme Appuyer sur et maintenir La valeur appara t Si elle est correcte rel cher Si elle est fausse maintenir appuy pendant toute la programmation Appuyer sur ave...

Page 52: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 52 Utilisation Ultron MS Semoir G H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 1 CAL OK H a H 0001 3 3...

Page 53: ...3 Fonction alarme a Arbre de distribution S lectionner la fonction avec la touche Placer le curseur sur la position Le chiffre indiqu est le nombre d impulsion lors de la rotation de l arbre En cas de...

Page 54: ...Using the Ultron MS for Seed Drills Benutzung Ultron MS Drillmaschine 54 Utilisation Ultron MS Semoir G 2 2 3 3 H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 OK 1 CAL I 0001 c bip Prod I alar b I I...

Page 55: ...onction concern e PROGRAMMATION Il est possible de d sactiver l alarme Ex Semis de colza S lectionner la fonction avec la touche Placer le curseur sur la position Appuyer sur maintenir et avec r gler...

Page 56: ...Ultron MS with Spreader Ultron MS mit Streugutverteiler 56 Ultron MS avec Distributeur B A H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 1 CAL OK On Off DP 43 35 A B 1 1 3 3 5 5...

Page 57: ...n d bit Appuyer sur la touche Le message iin niit t appara t et les v rins s initialisent Le curseur lat ral se place devant le sigle Les v rins se positionnent au rep re 35 et le message 3 35 5 appar...

Page 58: ...Ultron MS with Spreader Ultron MS mit Streugutverteiler 58 Ultron MS avec Distributeur B C H Ha a 0 0 S STOP 1 10 00 0 1 CAL OK H a 3 57 88 H K Kg g h ha a 1 1 3 3 5 5...

Page 59: ...ntit obtenue l essai Entrer la valeur en Kg avec et REMARQUE Pour les petites valeurs entrer 3 chiffres apr s la virgule 0 000 Kg Appuyer sur la touche Le curseur se place sur la position Le bo tier c...

Page 60: ...Ultron MS with Spreader Ultron MS mit Streugutverteiler 60 Ultron MS avec Distributeur B C 1 CAL OK H Ha a 0 0 STOP 1 10 00 0 H b H 135 H 88 H K Kg g h ha a K Kg g h ha a K Kg g h ha a 3 3 4 4...

Page 61: ...sur la touche apr s la mise sous tension Appuyer sur la touche Le curseur lat ral se positionne sur et l afficheur indique le dernier r glage m moris des v rins Appuyer sur la touche pour initialiser...

Page 62: ...with Spreader Ultron MS mit Streugutverteiler 62 Ultron MS avec Distributeur B 1 CAL OK H Ha a 0 0 STOP 100 H c 135 H 125 H 135 H 115 H d K Kg g h ha a K Kg g h ha a K Kg g h ha a K Kg g h ha a 1 1 3...

Page 63: ...r uniquement avec le m me produit Sinon proc der un nouvel essai d Modulation Appuyer sur la touche pour diminuer la dose de 10 Appuyer sur la touche pour augmenter la dose de 10 Appuyer sur la touche...

Page 64: ...Ultron MS with Spreader Ultron MS mit Streugutverteiler 64 Ultron MS avec Distributeur C 1 CAL J OK H Ha a 0 0 STOP 100 J bord J 135 3 3 4 4...

Page 65: ...sigle Le message b bo or rd d s affiche l cran Apr s 3 secondes il s affiche en alternance avec la valeur de la dose Ha Le d bit est automatiquement r duit de 20 c t droit Appuyer sur la touche pour...

Page 66: ...L1 RL2 RL3 RL4 RL5 LK4 LK3 LK4 LK5 1 1 6 6 10 10 15 15 6 6 1 1 G D T H Y N1 S N2 X ELECTROVANNE G SNR ONLY N1 SNR ONLY LK1 LK2 OV V CO TL1 OV V CO TL2 OV V OP3 OV V OP4 OV V OP5 COM COM COM COM A B BL...

Page 67: ...tien Il est imp ratif toutefois de le conserver dans un lieu sec l hiver b Capteurs Les capteurs inductifs ne demandent aucun entretien toutefois attention aux chocs qui pourraient provoquer le d r gl...

Page 68: ...n tramlining or is counting double Check stainless steel sensor SOLUTIONS Check the 12 V DC connection Check the 5 amp fuse Check the polarity Check the speed coefficient Check the position of the sen...

Reviews:

No comments

Related manuals for Ultron MS

Brand: GE Pages: 425

Brand: Bang & Olufsen Pages: 9

Brand: Bang & Olufsen Pages: 12

Brand: Hach Pages: 86

Brand: Barco Pages: 6

Brand: Febco Pages: 12

Brand: Game ready Pages: 21

Brand: VAMP Pages: 304

Brand: jbc Pages: 4

Brand: jbc Pages: 4

Brand: u-blox Pages: 28

Brand: Valcom Pages: 6

Brand: VAT Pages: 26

U1000 iQpump Drive

Brand: YASKAWA Pages: 26

Z1000 CIMR-ZU*A Series

Brand: YASKAWA Pages: 2

Brand: YASKAWA SIEMENS Pages: 373

Brand: WAGNER Pages: 128

Diaval AF Series

Brand: Comeval Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands