Sulion 2171500, Manual

Page: 11 / 22

21
PORTUGUES
www.sulion.es
ATC: 916749481 - info@sulion.es / SAT : 916749483 - sat@sulion.es
20
FRANÇAIS
Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA) CIF A28763647 +34 916774540
Entretien et informations relatives à la
garantie
Entretien et nettoyage:
1. Le mouvement naturel du ventilateur peut desserrer
quelques raccords. Vérifiez les raccords du support,
les pièces de fixation et les accessoires des pales
deux fois par an. Assurez-vous que tout est bien fixé.
2. Nettoyez régulièrement le ventilateur pour le maintenir
comme neuf au fil du temps. N’utilisez pas d’eau pour
le nettoyer, car cela pourrait endommager le moteur
ou le bois et provoquer une décharge électrique.
3. Utilisez uniquement une brosse douce ou un chiffon en
microfibre pour ne pas rayer la finition. Le plaquage
est appliqué au moyen d’une couche de laque afin de
minimiser la décoloration ou la perte d’éclat.
4. Il n’est pas nécessaire de lubrifier le ventilateur. Le
moteur est doté de roulements autolubrifiants.
Remarque: Toute inobservance de ces instructions entraî-
ne la perde de garantie de l’appareil.
Service de garantie:
La garantie du fabricant couvre les défauts réels pouvant
se produire, mais pas les problèmes mineurs tels que
le bruit de l’appareil, car tous les moteurs électriques
génèrent un certain bruit.
Le fonctionnement du ventilateur avec les composants lé-
gèrement libres (vis mal serrées) ou la déformation des
pales due au nettoyage trop intense peut produire des
bruits et un balancement excessif qui ne seront pas cou-
verts par la garantie. Une vérification régulière du serrage
des éléments ainsi qu’un nettoyage non agressif suffisent
pour éviter ces problèmes.
Contrôleur:
La garantie de l’appareil sera annulée en cas d’utilisation
dans l’installation d’un contrôle au moyen d’un interrup-
teur mural ou d’un régulateur (dimmer) statique. Seule la
télécommande fournie avec l’unité doit être utilisée.
Installation du ventilateur:
Conformément à nos conditions de garantie, ce ventilateur
peut uniquement être installé par un électricien agréé. Les
ventilateurs mal installés peuvent être dangereux pour les
personnes et, n’étant plus couverts par la garantie, très
chers à réparer. Ce ventilateur est conçu exclusivement
pour un usage en intérieur, à l’abri et éloigné de l’eau et de
l’humidité. Dans le cas contraire, la garantie sera annulée.
Le système de fixation du support du ventilateur au pla-
fond dépendra du type de plafond sur lequel le produit est
installé. La décision concernant le système de fixation à
utiliser ainsi que la quantité appartient à l’utilisateur.
Balancement:
Tous les ventilateurs de plafond ont tendance à osciller en
fonctionnement. Le balancement de deux centimètres est
totalement acceptable et n’indique aucun dysfonctionne-
ment ni risque de chute si l’installation a été correctement
réalisée au plafond en suivant les instructions de ce ma-
nuel. Ce ventilateur de plafond dispose d’un système de
montage parfaitement sécurisé au moyen de supports en
acier et de sphères de raccord pour permettre sa rotation
et éviter les vibrations sur la structure du plafond. Sachez
toutefois que deux ventilateurs du même modèle peuvent
présenter un balancement différent totalement acceptable
qui ne suppose aucun dysfonctionnement ni défaut de fa-
brication.
Perception du bruit accrue en fonctionnement
nocturne:
La garantie du fabricant ne couvre pas la perception ac-
crue du bruit lors du fonctionnement du ventilateur la nuit,
lorsque tout est plus silencieux et calme aux alentours. La
nuit, l’alimentation électrique peut également changer, ce
qui peut produire un niveau sonore plus élevé de l’appareil
sans pour autant supposer un dysfonctionnement ou un
défaut de fabrication.
Système d’éclairage du ventilateur:
Sauf défaut de fabrication exceptionnel, les lampes du ven-
tilateur ne sont pas couvertes par la garantie du ventila-
teur. Les bruits et les vibrations peuvent être plus élevés
lorsque le système d’éclairage est allumé. Par exemple, si
le diffuseur du luminaire est mal fixé, il peut produire un
léger bruit. À nouveau, un entretien non agressif et une
vérification régulière que tous les éléments sont dument
fixés permettront d’éviter ces incidents. Les diffuseurs en
verre des luminaires sont garantis jusqu’à l’entrepôt des
distributeurs et soumis à leur vérification à la livraison.
Garantie:
Le fabricant garantit le bon fonctionnement de l’appareil
ainsi que de possibles réparations gratuites ou pièces de
rechange gratuites du modèle en cas de défaut de fabri-
cation pendant 3 ans à compter de la date de livraison,
5 ans exclusivement pour les composants LED, 5 ans ex-
clusivement pour les moteurs AC des ventilateurs et 8 ans
exclusivement pour les moteurs DC des ventilateurs, mais
ne sera pas tenu responsable des dommages et préjudices
causés par une utilisation indue de l’appareil.
Si le fabricant opte pour la réparation du produit et que
cette dernière n’est pas satisfaisante, ou le remplacement
d’un produit défectueux ou l’envoi d’une pièce de rechan-
ge, mais qu’il lui est impossible de le faire, car le produit
n’est plus fabriqué ou n’est pas disponible, il peut rem-
bourser au client le montant payé ou remplacer le produit
par un produit similaire (dont la conception ou les spécifi-
cations peuvent légèrement varier).
D’autre part, si, au cours de 10 années de maintenance
de pièces de réparation, le fabricant ne dispose pas de ces
pièces ou ces dernières ne sont plus fabriquées, il s’enga-
ge à réparer le produit ou à donner au client une remise
sur un produit neuf ou reconditionné aux caractéristiques
identiques ou équivalentes.
Conditions générales de garantie https://sulion.es/es/con-
tent/12-terminos-y-garantia
Parabéns pela sua compra:
Parabéns por ter adquirido o melhor em termos de
ventoinhas de teto com alta eficiência energética. Esta
ventoinha possui um motor com corrente direta (DC) que lhe
garante um eficiência energética muito elevada enquanto
produz um elevado volume de circulação de ar de forma
silenciosa.
Eficiência energética: O seu motor (DC) pertence à mais
recente tecnologia de design de ventoinhas, poupando até
70% da energia consumida por ventoinhas com motores de
corrente alternada (AC) tradicionais.
Funcionamento silencioso: O motor DC desta ventoinha
consome uma corrente estabilizada que lhe permite reduzir
eficazmente o ruído durante o funcionamento.
Funcionamento com reduzido aquecimento:
Este
motor de DC é alimentado de forma eficiente, reduzindo
a sua temperatura de funcionamento abaixo dos 50 °C,
resultando numa melhor refrigeração do que um standard
de corrente alternada (AC) e aumentando assim a sua
durabilidade.
Conforto:
Esta ventoinha com motor DC inclui um controlo
remoto de até 6 velocidades que supera o número tradicional
de velocidades nos de motores de AC, oferecendo assim
uma variedade superior de níveis de conforto para o seu
uso.
Avertissements de sécurité
Les informations contenues dans les pages suivantes ont
été préparées pour vous permettre une utilisation sans faille
de votre ventilateur:
Siga cuidadosamente estas instruções para
desfrutar da máxima segurança na instalação
e funcionamento deste equipamento.
Qualquer ação sobre a ligação elétrica do
aparelho, bem como a limpeza do mesmo,
deve ser totalmente realizada após garantir
que a alimentação elétrica geral da instalação
está desligada, através da desmontagem do
fusível correspondente ou do “desarme” do
interruptor protetor da instalação para garantir
o total isolamento da alimentação elétrica.
A instalação deve ser realizada por pessoal
qualificado para realizar instalações elétricas
de acordo com a norma em vigor no país de
instalação. Não se esqueça de exigir ao seu
instalador que experimente todas as funções
da ventoinha antes de se ir embora. Se o
instalador tiver qualquer dúvida, não hesitem
em contactar-nos.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças
com idade igual ou superior a 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou falta de experiência
ou conhecimentos, desde que tenham
supervisão ou formação adequadas para o seu
uso de uma forma segura e compreendam os
perigos envolvidos. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção
a realizar pelo utilizador não devem ser realizadas
por crianças sem supervisão.
Deve certificar-se de que o suporte de montagem
fica fixo a uma estrutura do teto que seja capaz de
suportar pelo menos 30 kg. Deve certificar-se de
que pelo menos 30 milímetros de comprimento
dos parafusos fica enroscado no teto. Se a
montagem for realizada sobre uma caixa de união
ao teto, deve fixar o suporte da ventoinha de forma
eficiente para evitar que se solte ou rode.
O sistema de ancoragem do suporte da ventoinha
ao teto depende do tipo de teto sobre o qual a
instalação é realizada. A decisão quanto ao sistema
de fixação a utilizar, bem como a quantidade, é da
responsabilidade do instalador.
A ventoinha deve ser instalada de modo que as
pás fiquem a mais de 2,3 m do chão. Certifique-
se de que no local de montagem da ventoinha há
um espaço de, pelo menos, 30 cm em relação
a qualquer parede ou outro obstáculo contra os
quais possam chocar as pás. Importa salientar
que quanto maior for essa distância, mais eficaz
será o fluxo de ar produzido.
O cabo de terra da ventoinha tem de estar ligado
à rede de terra da instalação, para evitar qualquer
derivação com risco para as pessoas.
Não ligar a alimentação do motor da ventoinha a
nenhum elemento de regulação ou potenciómetro,
pois tal provocaria mau funcionamento da
ventoinha e/ou danos no seu motor. Para a
ligação elétrica, é necessário incluir um interruptor
seccionador de acordo com as regulamentações
de instalação que assegure o corte omnipolar,
ligado diretamente aos bornes de alimentação, e
que tenha uma separação de contacto em todos
os seus polos que forneça uma desconexação total
sob condições de sobretensão de categoria III. Use
apenas o controlador da ventoinha para a pôr a
funcionar ou parar.
É recomendado não usar em simultâneo na
mesma divisão este tipo de ventoinhas junto a
instalações de gás.
Não insira nada que possa bater nas pás da
ventoinha enquanto gira, pois tal pode provocar
danos a pessoas, danificar as pás e descompensar
a unidade e causar vibrações e oscilação.
Após a montagem da ventoinha, certifique-se de
que todas as fixações estão seguras e apertadas
para evitar qualquer ruído originado por elementos
soltos. Devido ao movimento da ventoinha, é
possível que algumas fixações se soltem. Verifique
todas as fixações pelo menos duas vezes por ano
para garantir que estão corretamente apertadas.
Se necessário, devem ser novamente apertadas.
<8
Kg
OFF OFF