Monte a cobertura de protecção e
fixe-o com o parafuso
Montar a flange de apoio no perno
de alojamento com a ranhura longi-
tudinal de volta
Montar o disco abrasivo.
A rebordo saliente de centragem
da porca tensor deve ser contra a
parte exterior. Segure o fuso pela
superfície de aplicação com uma
chave de uma boca. Apertar a porca
tensor com chave de porcas de dois
orifícios.
Monte la cubierta protectora y fijarlo
con el tornillo
Colocar la brida de sujeción sobre
el mandril de sujeción con la ranura
longitudinal espalda
Colocar el disco abrasivo.
El collar de centraje de la tuerca de
sujeción debe ser contra el exterior.
Retener el husillo por la superficie
de aplicación con una llave de una
sola boca. Apretar la tuerca de
sujeción con llave para tuercas de
dos orificios.
Montare il copertura di protezione e
fissarlo con la vite
Posare la flangia di serraggio sulla
mandrino di alloggiamento con la
scanalatura longitudinale indietro
I
Montare il disco abrasivo.
Il perno di centraggio del dado
di bloccagio deve essere contro
l‘esterno. Trattenere il bobina sulla
superficie della chiave monoforo.
Stringere il dado di bloccaggio con
svitatore per bulloni a due fori.
17
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
