E
n
g
lis
h
D
e
u
ts
c
h
Résumé
Page
28 Montage
29 Mise en service
30 Raccordement électrique
31 Caractéristiques Techniques
32 Fonction de commande
33 Pupitre de commande
34 Pièces Détachées
35 Instructions de Montage
36 Limitateur de température (STB)
37 Entretien et Nettoyage
38 Consignes de securite et d’utilisation
39 Certificat de Conformité aux normes CE
Inhaltsangabe
Seite
4 Montage
5 Inbetriebnahme
6 Elektro-Anschluss
7 Technische Daten
8 Funktion der Steuerung
9 Bedienpult
10 Ersatzteilliste
11 Montagehinweise
12 STB-Auslösung - Aktivierung
13 Wartung, Reinigung
14 Sicherheitsvorschriften
15 EG-Konformitätserklärung
Precis
Page
16 Installation
17 Start of operation
18 Electric Connection
19 Technical datas
20 Mode of operation
21 Control box
22 Spare Part List
23 Installation Hins
24 Security Temperature Control (STB) Release
25 Maintenance and Cleaning
26 Safety Rules
27 EC-Conformity Declaration
Consignes de securite et d’utilisation
Consignes de securite et d’utilisation
- Consignes de sécurité locales et nationales.
- Normes d'installation électriques locales et nationales
- Consignes locales et nationales de mise à la terre
- Consignes nationales et locales concernant l'utilisation des ressources aquifères
- Règles techniques pour l'installation de circuits d'eau de consommation DIN 1988 / 1717
- Union des Industries électriques, électrotechniques DIN VDE 0100
- Consignes d'installations électriques pour l'agriculture DIN VDE 0100
- Instructions pour la sécurité et la santé des personnels. VSG 1.1
- Prescriptions des lois concernant les économies d'énergie
Exonération de responsabilité
Sont en vigueur nos conditions générales de vente.
Nous déclinons toute responsabilité, en particulier lorsque:
> d'inobservation des instructions de transport, de montage et d'utilisation du réchauffeur et
de ses accessoires.
> d'installation et de mise en route de l'appareil par une personne autre qu'un spécialiste habilité.
> le réchauffeur et tous ses composants n'ont pas été installés selon les indications fournies par
nos soins. (Nous préconisons de faire appel à un spécialiste pour le montage).
> d'opérations de maintenance et de vérification régulières mal ou non effectuées sur le
réchauffeur et ses composants.
> de non respect ou d'utilisation détournée des consignes de sécurité.
> modifications techniques ou fonctionnelles non autorisées par le constructeur.
> des défauts, dommages et insuffisances apparaissent en raison d'un entartrage, d'une réaction
chimique ou électrochimique
Responsabilité
38
Déclaration de conformité
Dans le cas ou les procédures de sécurité, d'installation et d'entretien n'auraient pas été
respectées, l'utilisateur ne peut plus se prévaloir de la norme de l'Union des
Industries Electriques.
Conseils de sécurité
Le montage et l'utilisation du réchauffeur par des personnes non qualifiées et non
autorisées peut être dangereux. L'utilisateur doit s'assurer que l'appareil n'est manipulé
que par un personnel ayant les compétences requises.
Zone de mise en oeuvre
L'utilisation du
Réchauffeur Pulstronic 2011 Mod. 313
est exclusivement limitée aux
pays européeens.
3
F
ra
n
ç
a
is
