N˚ De Pièce 205170
01-06-2015
La conception
de cet
appareil de
chauffage
a été
homologuée pour
l’installation dans
les véhicules
récréatifs seulement.
Pour que
l’appareil fonctionne
en conformité
avec les critères de sécurité généralement acceptés, on doit se
conformer aux instructions d’installation. Toute non-conformité par rapport aux instructions d’installation
rend la garantie de l’appareil invalide et annule toute responsabilité de la part de AIRXCEL, INC. - SUBURBAN DIVISION.
L’appareil
a été
inspecté avant
son départ
de l’usine.
Advenant qu’un
composant quelconque
soit endommagé,
ne pas
installer l’appareil.
Immédiatement
le transporteur
pour soumettre une demande.
INSTRUCTIONS D’INST
ALLATION
AVER
TISSEMENT!
L’installation
de cet
appareil doit
être exécuté
en accordance
avec les instructions écrites fournies dans le manuel.
Aucun agent-representant ou employé
de Suburban
ou autre
personne, n’a
l’autorité pour
changer, modifier
ou déroger
le contenu
des instructions fournies dans ce manuel.
CES APP
AREILS DE
CHAUFFAGE
SONT CONÇUS
ET INST
ALLÉS DE
FAÇON
QU’ILS PUISSENT ÊTRE ENLEVÉS SEULEMENT À PARTIR DE L
’INTÉRIEUR
DU VÉHICULE RÉCRÉATIF
.
SI L’APP
AREIL DOIT
ÊTRE INST
ALLÉ À
LA VERTICALE,
VOUS DEVEZ
UTILISER LE KIT # 520965 (INSTRUCTIONS D’INSTALLA
TION SONT INCLUS
DANS LE KIT).
MISE EN GARDE: Si c’est possible, ne pas installer l’appareil de chauffage dans
une configuration
telle que
la bouche
de décharge
pourrait être
recouverte
ou obstruée
lors de
l’ouverture d’une
porte du
véhicule. Si
ceci n’est
pas
possible, on
doit limiter
le mouvement
d’ouverture de
la porte
afin qu’il
y ait
un
espacement libre
de sécurité
d’au moins
6 po
entre la
bouche de
décharge de
l’appareil de chauffage et toute porte lorsque la porte est ouverte.
NOTE
: La
température de
l’échappement de
cer appareil
de chauf
fage peut
décolorer
ou déformer
certains matéraux.
Vérifiez toufours
que le
matériau utilisé
pour la
porte
du véhicule, panneau ou le couvercle ne decolorera ou ne déformera pas á cause de
la température de l’échamppement de l’appareil de chauffage quand une porte, un
panneau, ou un couvercle est dans la position ouverte.
MISE EN
GARDE: Du
fait des
différences entre
les divers
parements de
vinyle,
ne pas
installer cet
appareil sur
un parement
de vinyle
avant d’avoir
d’abord
consulté le
fabricant du
parement, ou
découpé le
parement au
voisinage de
la
bouche de décharge de l’appareil.
MISE EN
GARDE: Si
du fait
de la
configuration ou
d’une caractéristique
du
véhicule récréatif
(comme élément
coulissant, etc)
la bouche
de décharge
pourrait être
recouverte ou
obstruée, régler
le thermostat
à la
position d’arrèt
absolu, interrompre
l’alimentation électrique
et fermer
l’arrivée de
gaz. NE
JAMAIS FAIRE FONCTIONNER L
’APPAREIL
LORSQUE LA BOUCHE DE
DÉCHARGE EST OBSTRUÉE OU RECOUVERTE.
REMARQUE
: On
doit installer
ces appareils
de chauf
fage et
les relier
à l’atmosphère
de la
manière décrite
dans ce
manuel, afin
que la
dépression suscitée
par le
ventilateur de circulation de l’air (air de retour) ne puisse affecter l’admission d’air
ou l’évacuation des gaz de combustion de tout autre appareil. Il est impératif que les
produits de combustion soient rejetés dans l’atmosphère d’une manière appropriée et
que tout
air acheminé
à l’appareil
pour la
combustion soit
prélevé dans
l’atmosphère
extérieure. (Voir Installation du système d’admission d’air et évacuation des gaz de
combustion.)
REMARQUE: Lors de l’installation de l’appareil, ne pas orienter la bouche de
décharge vers l’avant du véhicule.
Voir figures 7 et 8.
IMPORTANT
: Si
cet appareil
de chauf
fage doit
être raccordé
à un
circuit de
conduits qui dessert également un appareil de climatisation, on doit installer un
volet à
manoeuvre manuelle
ou automatique
destiné à
empècher l’air
refroidi de
se
diriger vers
l’appareil de
chauffage.
Le passage
d’air refroidi
dans la
chambre de
combustion de l’appareil de chauf
fage alors que
le climatiseur
foncitionne susciterait
une condensation d’eau dans la chambre de combustion; cette condensation peu
favoriser la
corrosion et
conduire à
une défaillance
prématurée de
la chambre
de
combustion de l’appareil de chauffage.
REMARQUE
: Lors
de l’installation
de l’appareil
de chauf
fage, on
doit veiller
à
protéger les composants électriques contre l’eau.
La conception
de ces
appareils de
chauffage
est homologuée
pour l’alimentation
au gaz propane seulement. Ne pas tenter de convertir l’appareil
pour l’alimentation
au gaz naturel.
Pression d’admission du gaz, aux fins du réglage de l’alimentation:
Minimum - 11 po H2O*
Maximum - 13 po H2O*
(H2O* = Colonne d’eau).
POUR VO
TRE SÉCURITÉ
Que faire si une odeur de gaz est perceptible:
•
Éteindre toute flamme nue.
•
Faire sortir toute personne du véhicule.
•
Interrompre l’alimentation
en gaz,
à la
source
ou au niveau de la bouteille de gaz.
•
Ne toucher
aucun commutateur
électrique et
ne pas
utiliser la radio ou
un téléphone
dans
le véhicule.
•
Ne pas
mettre en
marche le
moteur du
véhicule
ou un générateur électrique.
•
Pour les
réparations, contacter le
fournisseur
de gaz
le plus
proche ou
un établissement
de
réparation qualifié.
•
S’il n’est pas possible de contacter un
fournisseur de
gaz ou
un établissement
de
réparation compétent,
contacter le
service de
pompiers le plus proche.
•
Ne pas
rétablir l’alimentation
en gaz
avant
d’avoir éliminé les fuites.
Ce manuel contient des instructions couvrant le fonctionnement
et l’entretien de
votre appareil de chauffage.
INSTALLA
TEUR: LAISSEX CETTE NOTICE AVEC L
’APPAREIL.
CONSOMMATEUR: CONSER
VEZ CETTE NOTICE POUR CONSULTA
TION
ULTÉRIEURE.
Pour toute
demande d’information,
contacter le
concessionnaire ou
le plus
proche
centre de service Suburban.
POUR VO
TRE SÉCURITÉ
NE PAS
REMISER OU
UTILISER DE
L’ESSENCE
OU D’AUTRES
PRODUITS LIQUIDES OU GAZEUX INFLAMMABLES À
PROXIMITÉ DE CET APP
AREIL OU D’UN
AUTRE APP
AREIL.
AVER
TISSEMENT:
T oute
déficience dans
les opérations
d’installation, réglage,
modification, réparation
ou entretien
peut
être la cause de dommages matériels ou corporels, voire d’un
accident mortel.
Consulter les
instructions d’installation
et/ou le
manuel d’utilisation
fournis avec
cet appareil.
Les opérations
d’installation et
de réparations
doivent être
exécutées par
un
installateur compétent ou le personnel d’un établissement de
service ou du fournisseur de gaz.
AVER
TISSEMENT:
Veiller
à ce
que cet
appareil de
chauffage
et
tout système
d’allumage soient
arrêtés lors
du remplissage
d’un réservoir
de carburant ou combustible, de même que lorsque le véhicule est en
mouvement ou remorqué.
AIRXCEL, INC. - SUBURBAN DIVISION
676 Broadway Street
Dayton, Tennessee 37321
423-775-2131
www.AIRXCEL.com
APPAREILS DE CHA
UFFAGE À GAZ SUB
URBAN
INSTRUCTIONS D’INSTALLA
TION POUR
SF-20FQ • SF-25FQ • SF-30FQ • SF-35FQ • SF-42FQ
