background image

LA SURF

ACE LIBRE TOT

ALE SANS OBSTRUCTION DES OUVERTURES DE RET

OUR D'AIR DE L'APPAREIL

 DE CHAUFFAGE NE DOIT

PAS ÊTRE INFÉRIEURE 

AU MINIMUM SPÉCIFIÉ À LA T

ABLE 1.

À

ESPACEMENT

 = 0 PO

ESPACEMENT

 = 0 PO

MAINTENIR UN ESPACEMENT

 DE 1/4 PO LORSQUE

LES CONDUITS TRA

VERSENT UNE P

AROI DE LA CAISSE.

L'ESPACEMENT

 PEUT ÊTRE NUL

 POUR UN CONDUIT

 HOMOLOGATION UL.

OUVERTURE DE RET

OUR D'AIR

BOSSAGES D'ESPACEMENT

APPAREIL

 DE CHAUFFAGE

BOSSAGES D'ESPACEMENT

OUVERTURE DE

RETOUR D'AIR

Figure 3

6

FA

IS

CEA

U L

UM

INEU

X

TRA

CE

R UN

E M

AR

QU

E SUR

 LE

 BRÛ

LEU

R

À  3

/16

 P

O D

ER

RIE

RE 

LA

 LA

NCE

ENTR

EFE

R D

E 1

/8 

PO 

AU-DESSUS

 D

U

 S

OMME

T D

U BRÛ

LEU

R

SO

MME

T D

U B

LEU

R

AXE D

E L

A L

ANCE

, M

ARQ

AVANT

 DU

 BRÛ

LEU

R

 D

E BRÛ

LEU

R

AVEC

 LANC

E

TUBE

 VE

NTURI

ÉLE

CTR

OD

E

LA

MPE

 D

E P

OCH

E

Figure 4

CODE

O

BK

BR

BL

R

Y

G

ORANGE

ELECTRODE

INTERRUPTEUR DE

VOILE N.O.

FIN DE COURSE N.C.

CONTACTEUR DE

Y

Y

Y

BR

BK

MOTEUR

L'INTERRUPTEUR EN MARCHE/ARRET

 N.C.

BL

BK

BK

Y

BR

R

Y

O

R

BL/WH POUVOIR DE 

THERMOST

AT

R +12 V

.D.C.

Y -12 V
.D.C.

BL

  THERMOST

AT

+

-

FR340571

12 VOLTS D.C

R

CLAPET

1

2

3

4

BL

MODULE

CARTE DE

R

BL

BL

R

BL

CLAPET

T'STAT

FIN DE COURSE

CONTACTEUR DE

INTERRUPTEUR

CARTE

DE

DE VOILE

W

DOTES D'UN ISOLANT RESIST

ANT A UNE 

TEMPERATURE

CONDUCTEURS D'ORIGINE, UTILISER DES CONDUCTEURS

NOTE: S'IL EST

 NECESSAIRE DE REMPLACER CERTAINS

CALIBRE 18 POUR TOUS LES CONDUCTEURS, SAUF

D'AU MOINS 105° C

INDICATION DIFFERENTE.

FIL DE CALIBRE 18 

AWG, 16/30 

TGS 150°C

FIL DE CALIBRE 14 

AWG, 105°C 

THERMOPLASTIQUE

MISE EN GARDE: NE PAS SOUMETTRE CET

 

APPAREIL

 A UN 

TEST SOUS HAUTE 

TENSION. 

CECI PROVOQUERAIT DES DOMMAGES ET

 

RENDRAIT INV

ALIDE LA GARANTIE DE 

L'APPAREIL. L'APP

AREIL A DEJA

 ETE TESTE 

AU 

FEU-100%

VENTILATEUR

ELECTRIQUE

BORNE MISE

A LA TERRE

L'INTERRUPTEUR

EN MARCHE/ARRET

MOTEUR

MODULE

Y

G

R

VERT 
JAUNE 
ROUGE

BL 
BR

BK

BLEU 
BRUN

NOIR

BL/WH

BLEU-RAYURES BLANC

COULEUR

Figure 5

Summary of Contents for SF-20FQ

Page 1: ...TO BE INSTALLED VERTICALLY YOU MUST USE KIT 520965 INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE ENCLOSED IN KIT CAUTION If possible do not install the furnace to where the vent can be covered or obstructed when any...

Page 2: ...nting of furnace exhaust 5 After determining x dimension complete the furnace installation as follows A IF INSTALLED DIRECTLY AGAINST OUTER SKIN OR X DIMENSION IS 0 1 1 2 1 Vent Kit 520767 must be ord...

Page 3: ...e output to return leg when there is not a call for heat or in the OFF setting Locate the room thermostat approximately 4 1 2 feet above the floor on an inside bulkhead where it is not affected by hea...

Page 4: ...Turn the manual valve if so equipped or the valve at the outside LP tank to the OFF position Do not force 3 Set thermostat above room temperature to begin blower operation A slight delay will occur be...

Page 5: ...P AND EXHAUST TUBE INTAKE AIR WITH GASKET OUTSIDE SKIN PANEL Figure 1 SF 20FQ SF 25FQ SF 30FQ SF 35FQ SF 42FQ STANDARD VENT INSTALLATION X INTAKE 1 2 MINIMUM OVERLAP EXHAUST 1 1 4 MINIMUM OVERLAP 2 3...

Page 6: ...GREEN ALL WIRES ARE 18 AWG UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IF ANY OF THE ORIGINAL WIRES AS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE MUST BE REPLACED IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING...

Page 7: ...M THE CABINET AND THE MANIFOLD BLOWER ASSEMBLY AND CONTROLS REMO VED LEAVING THE CHAMBER ONLY AS SHOWN USING COMPRESSED AIR B LOW THROUGH THE CHAMBER AS SHOWN BY ARROWS TO REMOVE SOOT OR LOOS E DEBRIS...

Page 8: ...TIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE PERIOD FOR WHICH EACH LIMITED WARRANTY IS GIVEN SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED W...

Page 9: ...iqu es pour la garantie de deux ann es L EXCEPTION que Suburban ne remboursera aucun frais de main d oeuvre LIMITATION DES GARANTIES LA P RIODE DE VALIDIT DES GARANTIES IMPLICITES CECI INCLUANT LES GA...

Page 10: ...alement le ventilateur et les organes de commande il ne doit rester que la chambre de combustion comme on le voit sur l illustration Injecter de l air comprim dans la chambre selon les indications des...

Page 11: ...DE COURSE N C CONTACTEUR DE Y Y Y BR BK MOTEUR L INTERRUPTEUR EN MARCHE ARRET N C BL BK BK Y BR R Y O R BL WH POUVOIR DE THERMOSTAT R 12 V D C Y 12 V D C BL THERMOSTAT FR340571 12 VOLTS D C R CLAPET...

Page 12: ...G N REUSEMENT AUTOUR DU P RIM TRE DU COUVERCLE DU SYSTEME D ADMISSION ET DE D CHARGE D AIR ET SUR LA LIGNE DE CENTRE COMME INDIQU LE CALFATAGE DE LA LIGNE DE CENTRE EST ESSENTIEL D TAIL A TUBE D ADMIS...

Page 13: ...nt la chambre la caisse 3 R installer le panneau avant de la caisse 4 Connecter la source de gaz 5 Inspecter les connexions de la canalisation de gaz Rechercher les fuites avec une solution savonneuse...

Page 14: ...e sur la plaque signal tique INSTALLATION DU THERMOSTAT Le thermostat utilis avec cet appareil ne doit avoir AUCUNE tension de sortie dans la tige de retour lorsqu il n y a aucun appel de chaleur ou...

Page 15: ...1 4 pouces de diam tre dans le panneau externe du v hicule come indiqu dans la Figure 1 4 Mettez l appareil en place en vous assurant que l arri re de l appareil soit aussi pr s que possible de la par...

Page 16: ...our la combustion soit pr lev dans l atmosph re ext rieure Voir Installation du syst me d admission d air et vacuation des gaz de combustion REMARQUE Lors de l installation de l appareil ne pas orient...

Reviews: