JP-658
警告と注意
本書をよくお読みになり、書かれている指示を厳守してください。
「警
告」
、
「注意」
、
「注」
にはそれぞれ特別な意味があるので、特に注意して
お読みください。
警告
患者または医師の安全にかかわる事項などが記載されています。
指示に従わない場合、患者やユーザーがけがをする可能性があり
ます。
注意
機器の故障を防ぐために守るべき特別な整備手順または注意事項
です。
注
メンテナンスを容易にするための特別な情報や、明瞭化のための
重要な情報です。
三角形で囲まれた感嘆符は、重要な操作手順やメンテナンス手順
が製品添付文書に記載されていることを示します。
三角形で囲まれた稲妻は、高電圧の危険が存在することを警告す
る記号です。整備作業はすべて認定スタッフにご依頼ください。
重要な安全上の注意:本製品のご使用前に、この操作マニュアルをよく
お読みください。本製品を光源と併用する際は、本書の指示に従わない
と、火災や患者/ユーザーの重傷事故、器物破損を生じるおそれがあり
ます。すべての光源は、内視鏡の先端、内視鏡のライトポスト、ライト
ケーブルの先端や、ライトケーブルアダプタの周辺に多量の熱を発生す
る可能性があります。光源の輝度が高いほど、多量の熱を生じます。必
ずカメラとモニターの輝度レベルを調整してから光源の輝度レベルを調
整してください。光源は、手術部位を適切に照明するのに必要最低限の
輝度レベルに調整してください。また、カメラの内部シャッターを高め
に調整して光源を低強度にしてください。内視鏡の先端やライトケーブ
ルの先端を患者に触れさせたり載せないでください。患者やユーザーが
火傷する可能性があります。また、内視鏡の先端、内視鏡のライトポス
ト、ライトケーブルアダプタや、ライトケーブルの先端を手術ドレープ
や他の可燃物に載せないでください。火災につながる可能性がありま
す。ライトケーブルから内視鏡を外す際や装置から離れる際は必ず光源
をスタンバイモードにしてください。内視鏡の先端、内視鏡のライトポ
スト、ライトケーブルアダプタや、ライトケーブルの先端はスタンバイ
モードにしてから冷えるまで数分かかり、患者/ユーザーの熱傷や器物
破損および火災の原因となることがあります。
Summary of Contents for 1188-010-000
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 18: ...EN 14 Wiring Diagram 1 Camera and Flat Panel Monitor...
Page 96: ......
Page 144: ......
Page 192: ......
Page 240: ......
Page 257: ...ES 253 Esquema de montaje 3 c mara monitor de pantalla plana y monitor CRT...
Page 290: ......
Page 338: ......
Page 384: ......
Page 398: ...FI 394 Kytkent kaavio 1 Kamera ja litte monitori...
Page 491: ...SV 487 Kopplingsschema 1 Kamera och platt monitor...
Page 570: ......
Page 572: ...EL 568 EL 597 EL 597 EL 597 EL 607 EL 608 EL 610 EL 615 EL 616...
Page 573: ...EL 569...
Page 574: ...EL 570 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9 10...
Page 575: ...EL 571 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Page 576: ...EL 572 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EOK CAN CSA C22 2 601 1 UL 60601 1...
Page 577: ...EL 573 1188 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 581: ...EL 577 20 SIDNE SIDNE Tablet PC 21 2 2 1188HD 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 584: ...EL 580 1188HD 1188HD 1...
Page 586: ...EL 582 1188HD IEC 60601 1 1 VIDEO OUT BNC 1...
Page 588: ...EL 584 3 CRT NTSC PAL Options Configuration Menu...
Page 589: ...EL 585 1 2 1 4 4...
Page 590: ...EL 586 1 5 5 C 2 6...
Page 591: ...EL 587 6 3 6 1188HD 1188HD...
Page 592: ...EL 588 1188 7 P W 7 P P P 1 P 2 W W W light zoom Options Configuration Menu zoom W light W...
Page 595: ...EL 591 1 OSD 2 Shutter Color Options 3 4 5 P 6 P 1188HD SDC HD VCR P 1 2 2 P 1 3 P 2 2...
Page 597: ...EL 593 41 C...
Page 598: ...EL 594 System Error 3 System Error 3 DVI W WB...
Page 599: ...EL 595 Shutter Configuration AGC Auto AGC Shutter On 1188HD 3...
Page 600: ...EL 596 W C FLEXI SCOPE...
Page 601: ...EL 597 Stryker 1 877 478 7953 ISO 17664...
Page 602: ...EL 598 1188 410 105 Steris Amsco V Pro Steris System 1E Stryker AUTOCLAVE...
Page 603: ...EL 599 50 ml...
Page 604: ...EL 600 1 2 28 3 g 3 8 35 40 C 3 4 50 ml 5 15...
Page 605: ...EL 601 1 50 ml 2 5 30 1 2 3 7 g 3 8 35 40 C 50 ml 15 4 5 5...
Page 606: ...EL 602 5 5 30 1 2 30 3 2 2 1 2 66 C 1 2 7 115 C...
Page 607: ...EL 603 1 2 3 Stryker...
Page 611: ...EL 607 1188HD 1 2 3 4 1188HD 12 500 A 300 A 0 1 ohm RMS Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Page 614: ...EL 610 1188HD EMC 1188HD EMC 1188HD IEC 60601 1 2 1188HD 1188HD 1188HD 1188HD 1188HD...
Page 615: ...EL 611 1188HD 1188HD CISPR 11 1 1188HD CISPR 11 1188HD IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Page 622: ...CHS 618 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9...
Page 623: ...CHS 619 10 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Page 624: ...CHS 620 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EEC CAN CSA C22 2 No 601 1 UL 60601 1 1188...
Page 625: ...CHS 621 BF Class 1 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 629: ...CHS 625 2 2 1188HD 1 2 3 4 1188 410 105 AUTOCLAVE 1188 210 105 45 1188 710 105 0 1 2 3 4...
Page 633: ...CHS 629 1...
Page 635: ...CHS 631 3 CRT NTSC Configuration Options PAL Configuration 1 2...
Page 636: ...CHS 632 1 4 4 1 5 5...
Page 637: ...CHS 633 C mount C mount 2 a b 6 6 3 c 6 1188HD 1188HD a b c...
Page 638: ...CHS 634 1188 7 P W 7 P P P 1 P 2 W W W W Configuration Options light zoom zoom W light W...
Page 643: ...CHS 639 1 877 478 7953 3 W C Mount FLEXI SCOPE...
Page 644: ...CHS 640 ISO 17664 Steris Amsco V Pro Steris System 1E 1188 410 105...
Page 645: ...CHS 641 Stryker AUTOCLAVE 50mL...
Page 646: ...CHS 642 1 2 35 40 C 3 4 50mL 5 15 1 50mL 5 5 2 5 30 1 2 3 35 40 C 0 25 50mL 15 4 5 5 5 5 30...
Page 647: ...CHS 643 1 5 2 30 3 1 2 3 2 2 1 2 66 C 1 2 7 115 C...
Page 651: ...CHS 647 1 2 3 4 1188HD 12 500 A 300 A 0 1 ohm Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Page 660: ......
Page 662: ...JP 658...
Page 663: ...JP 659 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9 10 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker...
Page 664: ...JP 660 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Page 665: ...JP 661 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EEC CAN CSA C22 2 No 601 1 UL 60601 1 1188...
Page 666: ...JP 662 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 670: ...JP 666 2 2 1188HD 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 672: ...JP 668 2 3 4 C 1188 410 110 AUTOCLAVE 1188 020 122...
Page 675: ...JP 671 1...
Page 677: ...JP 673 3 CRT NTSC PAL 1 2...
Page 678: ...JP 674 1 4 4 1 5...
Page 679: ...JP 675 5 C C 2 a b 6...
Page 680: ...JP 676 6 3 c 6 a b c...
Page 681: ...JP 677 1188HD 1188HD 4 1188 7 P W 7 4 P P 2 P 1 1 1 P 1 2 2...
Page 682: ...JP 678 W W W 1 W 1 4 W 4 W 1 10cm 2 3 W WHITE BALANCE 4 29 8 1 1...
Page 686: ...JP 682 41...
Page 687: ...JP 683 3 3 DVI DVI W WB...
Page 688: ...JP 684 Shutter AGC Auto AGC Shutter On 1188HD 3 W...
Page 689: ...JP 685 Stryker Technical Support 1 877 478 7953 C FLEXI SCOPE...
Page 690: ...JP 686 AC ISO 17664 1188 410 105 Steris Amsco V Pro Steris System 1E...
Page 691: ...JP 687 Stryker AUTOCLAVE...
Page 692: ...JP 688 50mL 1 2 35 40 128 1 3 4 50mL 5 15...
Page 693: ...JP 689 1 50mL 5 5 2 5 30 1 2 3 35 40 512 1 50mL 15 4 5 5 5 5 30...
Page 694: ...JP 690 1 5 2 30 3 1 2 3 2 2 1 2 66 1 2 7 115...
Page 695: ...JP 691 Stryker...
Page 696: ...JP 692 AUTOCLAVE AAMI ST 79 Appendix M Stryker 132 137 132 137 132 137 132 137 10 3 10 3 60 60...
Page 699: ...JP 695 1 2 AC 3 4 1188HD 1 500 A 300 A 0 1 True RMS Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Page 708: ......
Page 711: ...KO 707 Warnings and Cautions 1 2 3 4...
Page 714: ...KO 710 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 722: ...KO 718 1...
Page 724: ...KO 720 3 CRT VIDEO OUT VIDEO IN NTSC Configuration Options P722 AL 1 2...
Page 725: ...KO 721 Setting Up the Camera Head 1 4 4 Setting Up the Coupler 1 5 5...
Page 726: ...KO 722 C C 2 a b 6 6 3 6 c a b c...
Page 733: ...KO 729 snow 1188HD snow 3 W...
Page 734: ...KO 730 1 877 478 7953 Stryker C FLEXI SCOPE...
Page 751: ......