ES-284
Garantía
Stryker Endoscopy garantiza al propietario registrado que la videocámara médica
1188HD estará exenta de defectos en materiales y mano de obra en el momento
de la compra. Todos los componentes, incluidos los dispositivos acoplados por
carga (CCD) instalados en el cabezal de la cámara, están cubiertos por la garantía
durante un período de un año a partir de la fecha de compra.
Esta garantía no se aplica a ninguna unidad que haya sido objeto de maltrato,
negligencia o instalación inadecuada, o que haya sido alterada, ajustada o forzada
por cualquier persona ajena al personal autorizado por Stryker Endoscopy.
Si, tras la inspección a cargo del personal técnico autorizado, se determina que el
fallo en el funcionamiento se debe a un uso incorrecto o maltrato, no se aplicarán
las condiciones de la garantía. Antes de proporcionar el servicio de
mantenimiento y la reparación de la unidad, se le proporcionará una estimación
del coste del trabajo de reparación.
El usuario será responsable de devolver a fábrica el equipo defectuoso y correrá
con los gastos que ello conlleve. Stryker Endoscopy o su representante
examinarán la unidad, repararán o sustituirán cualquier pieza defectuosa
y devolverán la unidad.
En caso de que, durante la revisión, se determine que la avería ha sido causada
por un uso incorrecto o por unas condiciones inadecuadas de manejo, el servicio
técnico se facturará al cliente como reparación fuera de garantía.
Los instrumentos reparados dentro del programa de reparaciones estándar de
Stryker Endoscopy recibirán una garantía de treinta días frente a defectos en
materiales y fabricación, siempre y cuando haya transcurrido el período de
garantía original. Los instrumentos que se devuelvan por defectos de materiales
o de fabricación durante el período de garantía se repararán sin ningún coste para
el usuario.
La garantía aquí establecida es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía,
recurso, obligación o responsabilidad de Stryker Endoscopy Inc., ya sea expreso
o implícito, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para
su uso y daños emergentes. Estos productos se comercializan únicamente con el
propósito aquí descrito y la presente garantía será aplicable sólo a la persona que
haya realizado la compra. Stryker Endoscopy no será responsable en ningún caso
de cualquier incumplimiento de la garantía por un importe que supere el del
precio de compra del producto.
Ningún agente, empleado o representante de Stryker Endoscopy tendrá la
autoridad de vincular a la Compañía a ninguna otra garantía, afirmación
o declaración relativa al presente instrumento.
Esta garantía es válida únicamente para la persona que realice inicialmente
la compra de los productos de Stryker Endoscopy directamente a Stryker
Endoscopy o a un agente autorizado de la misma. La garantía no podrá ser
transferida ni asignada por el comprador original.
Summary of Contents for 1188-010-000
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 18: ...EN 14 Wiring Diagram 1 Camera and Flat Panel Monitor...
Page 96: ......
Page 144: ......
Page 192: ......
Page 240: ......
Page 257: ...ES 253 Esquema de montaje 3 c mara monitor de pantalla plana y monitor CRT...
Page 290: ......
Page 338: ......
Page 384: ......
Page 398: ...FI 394 Kytkent kaavio 1 Kamera ja litte monitori...
Page 491: ...SV 487 Kopplingsschema 1 Kamera och platt monitor...
Page 570: ......
Page 572: ...EL 568 EL 597 EL 597 EL 597 EL 607 EL 608 EL 610 EL 615 EL 616...
Page 573: ...EL 569...
Page 574: ...EL 570 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9 10...
Page 575: ...EL 571 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Page 576: ...EL 572 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EOK CAN CSA C22 2 601 1 UL 60601 1...
Page 577: ...EL 573 1188 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 581: ...EL 577 20 SIDNE SIDNE Tablet PC 21 2 2 1188HD 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 584: ...EL 580 1188HD 1188HD 1...
Page 586: ...EL 582 1188HD IEC 60601 1 1 VIDEO OUT BNC 1...
Page 588: ...EL 584 3 CRT NTSC PAL Options Configuration Menu...
Page 589: ...EL 585 1 2 1 4 4...
Page 590: ...EL 586 1 5 5 C 2 6...
Page 591: ...EL 587 6 3 6 1188HD 1188HD...
Page 592: ...EL 588 1188 7 P W 7 P P P 1 P 2 W W W light zoom Options Configuration Menu zoom W light W...
Page 595: ...EL 591 1 OSD 2 Shutter Color Options 3 4 5 P 6 P 1188HD SDC HD VCR P 1 2 2 P 1 3 P 2 2...
Page 597: ...EL 593 41 C...
Page 598: ...EL 594 System Error 3 System Error 3 DVI W WB...
Page 599: ...EL 595 Shutter Configuration AGC Auto AGC Shutter On 1188HD 3...
Page 600: ...EL 596 W C FLEXI SCOPE...
Page 601: ...EL 597 Stryker 1 877 478 7953 ISO 17664...
Page 602: ...EL 598 1188 410 105 Steris Amsco V Pro Steris System 1E Stryker AUTOCLAVE...
Page 603: ...EL 599 50 ml...
Page 604: ...EL 600 1 2 28 3 g 3 8 35 40 C 3 4 50 ml 5 15...
Page 605: ...EL 601 1 50 ml 2 5 30 1 2 3 7 g 3 8 35 40 C 50 ml 15 4 5 5...
Page 606: ...EL 602 5 5 30 1 2 30 3 2 2 1 2 66 C 1 2 7 115 C...
Page 607: ...EL 603 1 2 3 Stryker...
Page 611: ...EL 607 1188HD 1 2 3 4 1188HD 12 500 A 300 A 0 1 ohm RMS Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Page 614: ...EL 610 1188HD EMC 1188HD EMC 1188HD IEC 60601 1 2 1188HD 1188HD 1188HD 1188HD 1188HD...
Page 615: ...EL 611 1188HD 1188HD CISPR 11 1 1188HD CISPR 11 1188HD IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Page 622: ...CHS 618 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9...
Page 623: ...CHS 619 10 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Page 624: ...CHS 620 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EEC CAN CSA C22 2 No 601 1 UL 60601 1 1188...
Page 625: ...CHS 621 BF Class 1 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 629: ...CHS 625 2 2 1188HD 1 2 3 4 1188 410 105 AUTOCLAVE 1188 210 105 45 1188 710 105 0 1 2 3 4...
Page 633: ...CHS 629 1...
Page 635: ...CHS 631 3 CRT NTSC Configuration Options PAL Configuration 1 2...
Page 636: ...CHS 632 1 4 4 1 5 5...
Page 637: ...CHS 633 C mount C mount 2 a b 6 6 3 c 6 1188HD 1188HD a b c...
Page 638: ...CHS 634 1188 7 P W 7 P P P 1 P 2 W W W W Configuration Options light zoom zoom W light W...
Page 643: ...CHS 639 1 877 478 7953 3 W C Mount FLEXI SCOPE...
Page 644: ...CHS 640 ISO 17664 Steris Amsco V Pro Steris System 1E 1188 410 105...
Page 645: ...CHS 641 Stryker AUTOCLAVE 50mL...
Page 646: ...CHS 642 1 2 35 40 C 3 4 50mL 5 15 1 50mL 5 5 2 5 30 1 2 3 35 40 C 0 25 50mL 15 4 5 5 5 5 30...
Page 647: ...CHS 643 1 5 2 30 3 1 2 3 2 2 1 2 66 C 1 2 7 115 C...
Page 651: ...CHS 647 1 2 3 4 1188HD 12 500 A 300 A 0 1 ohm Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Page 660: ......
Page 662: ...JP 658...
Page 663: ...JP 659 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9 10 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker...
Page 664: ...JP 660 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Page 665: ...JP 661 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EEC CAN CSA C22 2 No 601 1 UL 60601 1 1188...
Page 666: ...JP 662 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 670: ...JP 666 2 2 1188HD 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 672: ...JP 668 2 3 4 C 1188 410 110 AUTOCLAVE 1188 020 122...
Page 675: ...JP 671 1...
Page 677: ...JP 673 3 CRT NTSC PAL 1 2...
Page 678: ...JP 674 1 4 4 1 5...
Page 679: ...JP 675 5 C C 2 a b 6...
Page 680: ...JP 676 6 3 c 6 a b c...
Page 681: ...JP 677 1188HD 1188HD 4 1188 7 P W 7 4 P P 2 P 1 1 1 P 1 2 2...
Page 682: ...JP 678 W W W 1 W 1 4 W 4 W 1 10cm 2 3 W WHITE BALANCE 4 29 8 1 1...
Page 686: ...JP 682 41...
Page 687: ...JP 683 3 3 DVI DVI W WB...
Page 688: ...JP 684 Shutter AGC Auto AGC Shutter On 1188HD 3 W...
Page 689: ...JP 685 Stryker Technical Support 1 877 478 7953 C FLEXI SCOPE...
Page 690: ...JP 686 AC ISO 17664 1188 410 105 Steris Amsco V Pro Steris System 1E...
Page 691: ...JP 687 Stryker AUTOCLAVE...
Page 692: ...JP 688 50mL 1 2 35 40 128 1 3 4 50mL 5 15...
Page 693: ...JP 689 1 50mL 5 5 2 5 30 1 2 3 35 40 512 1 50mL 15 4 5 5 5 5 30...
Page 694: ...JP 690 1 5 2 30 3 1 2 3 2 2 1 2 66 1 2 7 115...
Page 695: ...JP 691 Stryker...
Page 696: ...JP 692 AUTOCLAVE AAMI ST 79 Appendix M Stryker 132 137 132 137 132 137 132 137 10 3 10 3 60 60...
Page 699: ...JP 695 1 2 AC 3 4 1188HD 1 500 A 300 A 0 1 True RMS Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Page 708: ......
Page 711: ...KO 707 Warnings and Cautions 1 2 3 4...
Page 714: ...KO 710 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 722: ...KO 718 1...
Page 724: ...KO 720 3 CRT VIDEO OUT VIDEO IN NTSC Configuration Options P722 AL 1 2...
Page 725: ...KO 721 Setting Up the Camera Head 1 4 4 Setting Up the Coupler 1 5 5...
Page 726: ...KO 722 C C 2 a b 6 6 3 6 c a b c...
Page 733: ...KO 729 snow 1188HD snow 3 W...
Page 734: ...KO 730 1 877 478 7953 Stryker C FLEXI SCOPE...
Page 751: ......